"lâmpada" içeren Portekizce örnek cümleler

Não tenho culpa de que a lâmpada quebrou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele pendurou uma lâmpada no teto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Thomas Edison inventou a lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você sabia que é possível chocar um ovo com uma lâmpada?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao retirar a lâmpada me queimei, devido à alta temperatura que se encontrava o vidro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se você me trouxesse a escada, eu poderia trocar a lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprei uma lâmpada velha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta lâmpada de última geração é mais econômica e clareia muito mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada queimou. Devemos trocá-la.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quebrei a lâmpada enquanto jogava golfe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não sabe rosquear uma lâmpada?
Translate from Portekizce to İngilizce

Queimei-me o dedo quando fui trocar a lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pegue a escada e troque a lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual é o botão da lâmpada e qual é o do ventilador?
Translate from Portekizce to İngilizce

Este botão liga a lâmpada ou o ventilador?
Translate from Portekizce to İngilizce

Que fazer com uma lâmpada queimada?
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada está queimada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não desligue e ligue a lâmpada repetidas vezes. Ela pode queimar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada do projetor de slides queimou-se.
Translate from Portekizce to İngilizce

Edison inventou a lâmpada elétrica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu abajur tem uma lâmpada de cor azul.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada do abajur queimou.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mineiro pediu ao gênio da lâmpada uma vida feliz.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada estourou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pequena lâmpada acesa clareava tenuamente a casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma lâmpada fluorescente. Aquela é incandescente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta lâmpada tem um filamento de tungstênio em seu interior.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma lâmpada acesa é um corpo luminoso, enquanto uma lâmpada apagada é um corpo iluminado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenho que trocar aquela lâmpada fluorescente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela pendurou uma lâmpada no teto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada estava pendurada no teto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lâmpada está pendurada no teto.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que acontece quando você esfrega uma lâmpada mágica embaixo d'agua? Aparece um hidrogênio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Exígua lâmpada tranquila, quem te alumia e me dá luz, entre quem és e eu sou oscila.
Translate from Portekizce to İngilizce

Terei uma lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em cima da mesa há uma lâmpada e livros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma lâmpada pende do teto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ponho a lâmpada sobre a mesa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa é a primeira vez que ligo esta lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Morrer não é extinguir a luz; é apenas apagar a lâmpada porque chegou a alvorada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom acendeu uma lâmpada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

A velha lâmpada deu uma luz fraca.

O gênio da lâmpada concedeu três desejos ao rapaz.

No caso daquela lâmpada não havia perigo de as cortinas poderem pegar fogo.

É muito provável que esta lâmpada esteja queimada.

É muito provável que a lâmpada tenha se queimado.

A sigla LED (em inglês, light emitting diode) significa díodo emissor de luz. Emite luz não um metal, como em uma lâmpada incandescente, mas um gás.

O pai acrescentou nova tarefa àquela, já corriqueira, de corrigir trabalhos escritos de alunos: tendo arranjado também um emprego de revisor, ele todas as noites, à luz da lâmpada, desamarrava volumosa pilha de jornais estrangeiros e, com um lápis vermelho na mão, lia do começo ao fim um jornal atrás do outro.

Piedosamente ela protegeu aquela chama, como se o fizesse ao tremeluzir de uma lâmpada sagrada. Mulher simples ela era, e por isso o educou ensinando-lhe que todos os homens são irmãos e iguais perante Deus.

Quando o Sol morrer um dia, no universo – que tristeza! Onde a vida que existia? Nenhuma lâmpada acesa...

Assim, ele passou muitas tardes e muitas noites trabalhando, paciente e fielmente à luz de uma lâmpada, para dar vida em esperanto ao Hamlet, de Shakespeare, à Ifigênia, de Goethe, ao Dandin, de Molière, aos Salteadores, de Schiller, ao Inspetor Geral, de Gogol.

O cérebro não é um recipiente que você deve encher, mas uma lâmpada que você precisa acender.

Uma lâmpada pendia acima da mesa.

A lâmpada de leitura é alta.

Quando Aladim esfregou a lâmpada mágica, apareceu um gênio.

Tom desparafusou a lâmpada.

A lâmpada queimou.

Tom trocou a lâmpada.

Acendi a lâmpada.

Você quebrou a lâmpada, Tom?

Você quebrou a lâmpada?

O que estava aí por baixo da lâmpada?

Sobre a mesa está uma lâmpada.

Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar.

Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar.

Preciso de uma lâmpada.

Tom acendeu a lâmpada.

A lâmpada está partida.

A lâmpada está fundida.

Só está uma lâmpada acesa.

Quem inventou a lâmpada?

Isto é uma lâmpada.

Onde está a lâmpada?

A lâmpada é branca.

Quanto custa essa lâmpada?

A lâmpada está acesa.

Quem acendeu a lâmpada?

«Isso,» disse um homem muito jovem, fazendo esforços espasmódicos para reacender o seu charuto sobre a lâmpada; «isso . . . muito claro mesmo.»

A lâmpada se apagou.

O bulbo da lâmpada estourou.

Há uma lâmpada de pé no canto da sala.

Eu liguei uma lâmpada.

Liguei uma lâmpada.

Quem quebrou a lâmpada?

Acho que essa lâmpada está queimada.

E quando o sol se pôs, surgiu uma bruma escura e apareceu uma fornalha fumegante e uma lâmpada de fogo a passar entre as divisões.

A sala é iluminada por uma única lâmpada.

O quarto é iluminado por uma única lâmpada.

O sacerdote do fogo pega então no bebé e coloca-o sobre os joelhos, agita sobre ele uma lâmpada acesa com o fogo sagrado, diz em voz alta o nome dele e implora a Aúra-masda para concretizar todo o bem e prevenir todo o mal previstos pelas estrelas do céu na hora do nascimento.

Conduzindo o grupo por ruas sinistramente escuras, com uma lâmpada a óleo antiquada para luz, ele para em frente a um edifício com um alpendre branco.

A lâmpada ainda está muito quente.

A Mãe dele ficou muito alarmada e pediu-lhe que não tivesse mais nada a ver com génios, aconselhando-o a vender a lâmpada imediatamente.

A lâmpada consumia 480 vátios, o que corresponde a uma eficiência de cerca de 15 lúmenes por vátio.

O sistema está equipado com uma lâmpada ultravioleta e uma lâmpada de halogéneo que produz luz infravermelha próxima. Um dispositivo espetrógrafo permite utilizar a luz infravermelha próxima refletida de uma maçã para detetar indícios de danos. A luz ultravioleta permite revelar contaminantes.

Uma lâmpada é um globo de vidro que produz luz usando eletricidade.

Ele caiu da cadeira enquanto trocava a lâmpada.

Ele caiu da cadeira ao mudar a lâmpada.

Apague a lâmpada do abajur quando acabar de ler o livro.