"lançada" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
Translate from Portekizce to İngilizce

A sorte está lançada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma bomba atômica foi lançada em Hiroxima em 1945.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma corda foi lançada à água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma corda foi lançada na água.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Pioneer 10 foi lançada no espaço em 1972 pelos Estados Unidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Grande parte dos satélites é lançada a partir do equador.
Translate from Portekizce to İngilizce

A gráfica comprou uma nova impressora que acabou de ser lançada no mercado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sonora língua esperanta foi lançada em mil oitocentos e oitenta e sete.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida.
Translate from Portekizce to İngilizce

A redescoberta da pedra de Roseta está diretamente relacionada à campanha egípcia lançada por Napoleão Bonaparte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dá-lhe uma lançada!
Translate from Portekizce to İngilizce

Que todos os países, visando séria e fervorosamente ao mesmo objetivo, tomem a decisão de reduzir a quantidade de dióxido de carbono que é lançada em nossa atmosfera.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está lançada a sorte.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom encontrou uma garrafa com uma mensagem dentro lançada à praia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por causa de sua fina timidez, ele não se atrevia a forçar uma aproximação a Tolstoi. Apenas lhe enviou, entre outros, o livrinho de 1888. Não houve resposta. A semente, no entanto, tinha sido lançada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chamava-se Laika a cadelinha russa lançada ao espaço em 3 de novembro de 1957.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bomba lançada pelos Estados Unidos sobre Hiroxima em 1945 emitiu cerca de 15 quilotons de energia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima em 1945.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando será lançada a próxima edição da revista?
Translate from Portekizce to İngilizce

A Organização Mundial de Saúde listou o "transtorno dos videojogos" como um novo problema de saúde mental na sua 11.ª edição da Classificação Internacional de Doenças, lançada na segunda-feira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma edição de luxo do álbum B'Day da Beyoncé, vencedor de um Grammy, será lançada a 3 de abril.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma nova sonda espacial norte-americana foi lançada da Flórida com a missão de absorver os raios do sol, como um veraneante na praia.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Instituto Americano de Cinema voltou a colocar a longa-metragem de estreia de Orson Welles, lançada em 1941, no topo da sua lista de obras-primas cinematográficas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A campanha apoiada pelo Fundo Mundial foi anunciada durante a comemoração do Dia da Malária da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, a 6 de novembro, e deverá ser lançada a nível nacional a 15 de novembro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O passado é um sonho; o futuro é um sonho; o presente é a tábua estreita lançada por um instante do sonho do passado para o sonho do futuro.

A segunda temporada já foi toda lançada?