"largo" içeren Portekizce örnek cümleler

O Pacífico é muito largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O qipao original era largo e folgado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este armário é muito alto e largo, além de fundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O portão é largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pegue o metrô sentido Zona Oeste, desça na estação Carioca, vá até o Largo da Carioca e pegue o 370, 392, 397 ou 369.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom deu um largo bocejo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom deu um sorriso largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O português Lourenço de Almeida provocou intensa batalha naval ao largo de Chaul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom deu um sorriso largo quando viu Maria.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto mais largo ia ficando o rio, menos veloz ficava a correnteza.
Translate from Portekizce to İngilizce

A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.
Translate from Portekizce to İngilizce

O fritilo é um pequeno copo de plástico ou outro material, mais largo na boca do que na base, que serve para jogar dados.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Depois de se evadir dentre os aqueus, / Antenor pôde em segurança penetrar / nas baías da Ilíria e no país / dos liburnos, chegando mesmo além / das fontes do Timavo – nove bocas / nas montanhas, por onde (a rocha a ribombar) / irrompe o rio qual torrente impetuosa / e, largo qual o mar, inunda os campos".
Translate from Portekizce to İngilizce

Volta a entreter-se dos fantásticos painéis, / o que o faz suspirar amargamente, / largo arroio a correr-lhe pelas faces.
Translate from Portekizce to İngilizce

Conseguindo descravá-la / dos fortes alicerces, a empurramos: / ela desliza, cai, se despedaça / com tremendo fragor, em largo raio / atingindo as colunas inimigas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Então, fazendo-se ao largo para se proteger dos escolhos de Cila e Caribde, ele arriba a um porto siciliano perto do Monte Etna.
Translate from Portekizce to İngilizce

O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tem cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenha cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tende cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles não tiveram cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles tiveram cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tenham cuidado ao atravessar o largo.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Normalmente, ali ficam ordenados; / porém, se a porta se abre e uma corrente de ar / ergue e embaralha as tenras folhas, a adivinha / pelo largo aposento as deixa a voejar, / jamais se preocupando em apanhá-las, / para os versos repor na ordem primitiva. / E os consulentes sem resposta se retiram, / a sibilina cova esconjurando."
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela não teve cuidado ao atravessar o largo.

Ela teve cuidado ao atravessar o largo.

Elas não tiveram cuidado ao atravessar o largo.

Elas tiveram cuidado ao atravessar o largo.

Ele não teve cuidado ao atravessar o largo.

Ele teve cuidado ao atravessar o largo.

O tronco daquela árvore é largo e oco.

Eu sei que o caminho da virtude é muito estreito e que o caminho do vício é largo e espaçoso.

Já não é novidade que, a 20 de abril, a explosão catastrófica de uma plataforma petrolífera fez borbulhar até à superfície um jorro submarino de crude no Golfo do México, ao largo do Luisiana. Ou que os ventos, as marés e a passagem do tempo frustraram os esforços para conter uma mancha do tamanho do Chipre, espalhando bocados de gosma emulsionada até às margens dos pântanos e baías delicados da paróquia de Plaquemines e até às ilhas-barreira de Chandeleur.

No último ano, tornou-se possível aos visitantes pular sobre as ondas agitadas e pousar num farol histórico ao largo da costa.

As equipas de salvamento iniciaram uma operação para reerguer o Costa Concordia, um navio de cruzeiro naufragado que encalhou há 20 meses ao largo da costa de Itália.

Ele estava a mergulhar em busca de abalones ao largo do Cabo Howe a sul de Sidney quando um tubarão-branco com 3 metros de comprimento atacou.

Elas proporcionam luz de feixe largo, iluminando uma sala pequena ou uma área numa clínica.

As Nações Unidas avisam que haverá um derrame catastrófico de petróleo ao largo da costa do Iémen no Mar Vermelho se o petróleo de um navio-tanque em decomposição não for transferido para uma embarcação mais segura.

Ele foi mordido por um tubarão a 5 de novembro na baía de Cid, um grande e popular ancoradouro nas ilhas de Whitsunday, ao largo do leste da Austrália.

A exploração anual da Grande Barreira de Corais ao largo do nordeste da Austrália produziu dezenas de milhares de imagens.

É um curso de água largo que, após chover, se estende sem restrição em muitos pontos do seu curso para uma série de pântanos rasos e charcos com margens argilosas.

Um instrutor de ciências marinhas que nadava com tubo de respiração ao largo da costa sul da Califórnia esta semana descobriu a carcaça de um peixe-remo de águas profundas raro, um dos peixes mais compridos do mundo.

A predação por raposas introduzidas pode ter alterado a distribuição dos papagaios-do-mar-de-penachos, que agora nidificam principalmente em ilhotas livres de raposas, mesmo ao largo das ilhas maiores onde as raposas ocorrem.

O Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia de Itália registou uma explosão de "alta intensidade" na segunda-feira no vulcão Estrômboli, um dos vulcões mais ativos do mundo, situado ao largo da costa sul da Sicília, no Mar Mediterrâneo.

Leões-marinhos e golfinhos têm adoecido devido a algas tóxicas ao largo do litoral da Califórnia, onde centenas de animais já deram à costa.

Um novo estudo conduzido por investigadores da Instituição Oceanográfica Woods Hole descreve a descoberta de uma "supercolónia" anteriormente desconhecida de mais de 1,5 milhões de pinguins-de-adélia que vivem nas ilhas Danger, ao largo da ponta norte da Península Antártica.

Sark faz parte das Ilhas do Canal da Mancha, ao largo da costa da Normandia, em França. É um feudo régio, parte do Bailiado de Garnisé, e tem o seu próprio conjunto de leis baseadas na lei normanda, o seu próprio parlamento e tesouraria.

Os Jogos Olímpicos já estranhos poderão em breve ficar ainda mais estranhos. Segundo os meteorologistas, a tempestade tropical Nepartak formou-se ao largo da costa leste do Japão e poderá atingir Tóquio no final de segunda-feira ou na terça-feira.

A tempestade passou ao largo da capital e o tráfego ferroviário e os voos locais de e para Tóquio já estavam, na sua maioria, a decorrer dentro do horário previsto na quinta-feira, depois das grandes interrupções verificadas na quarta-feira. O norte do Japão, no entanto, continua a registar alguns atrasos nos transportes.

Randall Luthi é diretor da Associação Nacional das Indústrias Oceânicas (NOIA), que representa mais de 250 indústrias nacionais de energia ao largo da costa. Durante a administração de Bush, ele foi diretor do Serviço de Gestão de Minerais, que supervisiona a perfuração em alto mar no Departamento do Interior.

Lindsay Scallan, a dona da câmara, perdeu-a durante um mergulho noturno agitado ao largo da ilha de Maui, em 2007.

O professor Peter Harrison, da Universidade Southern Cross, tem estado a recolher os ovos de coral ao largo da Ilha Heron, na Grande Barreira de Coral da Austrália. As ovas são depois colocadas em tanques, onde maturam.

Venessa Strauss é enfermeira veterinária. Ela resgata crias emaciadas que foram abandonadas pelos progenitores nas ilhas de reprodução ao largo da costa.

O derrame de petróleo está a acrescentar mais uma camada de stresse para os leões-marinhos ao largo da costa da Califórnia. Este ano, tem-se registado um número invulgarmente elevado de mamíferos marinhos, especialmente crias, a dar à costa, famintos e isolados.

O Potomac já foi chamado a paisagem urbana mais selvagem do mundo. Nalguns trechos, o rio é plano e largo e tão límpido que é possível ver até às rochas e areia no fundo. Noutros, ele está repleto de jardins de vegetação aquática com espécies autóctones como o aipo silvestre, a pimenta-de-água e a erva-estrela e plantas exóticas como a hidrila.

A praça do mercado, que a igreja moderna ensombra, é um pequeno largo calmo, sonhador e tranquilo. Uma acácia soltava meditativamente as suas vestes, sob a forma de folhas, sobre a pequena faixa verde de relva no centro. Debaixo dos seus ramos, já se encontrava um amontoado macio de amarelo, resultante dos seus esforços anteriores.

Segundo ela, os investigadores basearam as suas conclusões, em parte, numa avaliação de sedimentos marinhos antigos no Golfo de Adém, ao largo da costa da Somália.

Esse rio é largo demais, não acho que possamos atravessá-lo a pé.