"latim" içeren Portekizce örnek cümleler

Poucos estudantes sabem ler em latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim será a língua do futuro!
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa palavra vem do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Poucos estudantes sabem ler latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você sabe falar latim?
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas palavras inglesas são derivadas do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas palavras inglesas derivam-se do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fui procurar um dicionário de latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antigamente, a missa era dita em latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem não acha o latim o mais belo dos idiomas não entende nada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O estudo do latim deu-me a origem de muitas palavras em minha língua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vale a pena estudar latim?
Translate from Portekizce to İngilizce

Despertei intimidade com o estudo do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não diga que o latim é uma língua morta; use, talvez, perpétua.
Translate from Portekizce to İngilizce

O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu nunca fui religioso, mas me arrepia ouvir o Pai Nosso em latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Consagrei-me ao estudo do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim é uma língua perpétua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se você quer mesmo estudar latim, tem que saber guardar exceções.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim é uma das poucas línguas que exigem um bom conhecimento em gramática.
Translate from Portekizce to İngilizce

Gosto de exercitar a mente estudando latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há diferenças consideráveis entre o latim vulgar e o latim clássico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos termos usados em biologia derivam do latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não muitos estudantes sabem ler em latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

A palavra "argumento" vem do latim, e significa justificativa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim desapareceu e deu lugar às línguas neolatinas, como o português e o francês.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim clássico não era falado pelos soldados romanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim clássico obedece às normas gramaticais.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim clássico era a linguagem escrita, enquanto o latim vulgar era a linguagem falada pelos romanos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim clássico, diferentemente do latim vulgar, era usado apenas por intelectuais.
Translate from Portekizce to İngilizce

No latim vulgar, há desobediência às normas gramaticais.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim vulgar era usado pela plebe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você fala latim?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu preciso traduzir esta frase, mas ninguém entende latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Conheço um homem que fala latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim é a língua do futuro!
Translate from Portekizce to İngilizce

Como se chama o professor de latim?
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim não é difícil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pergunto-me qual dicionário de latim escolher.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chegou ao fim o meu latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Veio fim ao meu latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando eu estava na universidade, gostava de estudar latim.
Translate from Portekizce to İngilizce

O latim foi de extrema importância no desenvolvimento de línguas planejadas como esperanto e interlíngua.

Seria interessante incluir em Tatoeba gravações em áudio de frases em línguas como latim, esperanto e interlíngua.

Você sabe latim?

Eu não sei latim.

O surgimento das línguas neolatinas ou românicas deve-se à mistura do latim vulgar falado pelos soldados romanos com as línguas dos povos conquistados. Assim surgiram, respectivamente, as seguintes línguas: francês, espanhol, italiano e português. É devido a essa ordem cronológica que o autor Olavo Bilac definiu a língua portuguesa como a "última flor do Lácio", já que esta surgiu cerca de quatrocentos anos após o francês e trezentos anos após o espanhol e o italiano.

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.

A expansão do Império Romano levou à expansão do latim, causando o desenvolvimento das línguas neolatinas que hoje conhecemos.

Julguei aconselhável trazer à atenção de Vossa Alteza que chegou às minhas mãos uma certa sinopse curta, em espanhol, de uma obra que dizem ter Ginés de Sepúlveda escrito em latim. Nela ele apresenta quatro razões, cada uma das quais, em sua opinião, prova de maneira irrefutável que a guerra contra os índios é justificada, desde que seja empreendida da forma apropriada e que as leis de guerra sejam observadas, assim como, até o presente, os reis de Espanha têm ordenado que seja empreendida e lutada.

Um verbo em latim tem seis infinitivos.

Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".

Eu sabia latim, francês e inglês, mas agora esqueci tudo.

Línguas como francês, italiano e espanhol têm suas origens no latim.

Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.

Em latim, o verbo tem seis infinitivos.

Quando você começou a estudar latim?

O português e o espanhol são muito parecidos porque ambos vieram do latim.

A inscrição INRI em latim significa "Jesus Nazareno, Rei dos Judeus".

O latim é cada vez menos ensinado nas escolas.

O latim é uma disciplina que tende a desaparecer da grade escolar.

É uma pena que o latim seja uma disciplina praticamente extinta nas escolas brasileiras.

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privilégios linguísticos."

Os símbolos de alguns elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim: Aurum, Plumbum e Kalium.

Meu latim está enferrujando.

Como estudei latim, acho o alemão bem fácil.

Meu amigo Marcelo escreve em latim.

Em latim há cinco declinações.

Não sabia que esta palavra vinha do latim.

Acho que ele estava falando latim.

Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Marcus sabe falar latim, inglês e japonês.

Eu sei falar um pouco de latim.

Eu procuro alguém que entenda latim.

Você entende latim?

A Lucía entende latim.

Vocês entendem latim?

Eu sempre gostei de estudar latim.

O latim não tem artigo definido ou indefinido.

Algumas línguas, como o latim, não possuem artigos.

Não há artigos no latim. Assim, "puer" pode ser "um menino" ou "o menino", dependendo do contexto.

O latim apresenta seis casos, a saber: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo e ablativo.

O latim apresenta três gêneros, a saber: masculino, feminino e neutro.

O caso nominativo, em latim, responde à pergunta "quem?" ou "o quê?".

O caso nominativo, em latim, corresponde ao nome da pessoa ou coisa de que se fala.

O caso genitivo, em latim, geralmente expressa relações que são expressas em português pela preposição "de".

O caso genitivo, em latim, responde à pergunta "de quem?" ou "de quê?".

Há cinco declinações de substantivos em latim.

Em latim, os substantivos da primeira declinação têm o nominativo e o vocativo terminando em "a", para o singular, e em "ae", para o plural.

Em latim, os substantivos da primeira declinação têm o genitivo terminando em "ae", para o singular, e em "arum", para o plural.

Em latim, há quatro conjugações verbais.

As quatro conjugações verbais em latim se distinguem pela terminação do infinitivo.

Em latim, os pronomes pessoais são geralmente omitidos.

Eu acho que o latim não é tão difícil quanto o grego.

Eu acho que o latim não é tão difícil como o grego.

O latim não é tão difícil como o grego.

O latim não é tão difícil quanto o grego.

Latim é uma língua para pessoas que gostam de desafios intelectuais.

Para encontrar-se com Júlio César, a quem ele admira, Tom está estudando latim.