"latina" içeren Portekizce örnek cümleler

RING, a segunda maior operadora móvel da América Latina, vai comercializar, a partir desta sexta-feira, cabinas telefónicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para onde o Brasil se inclinar, se inclinará toda a América Latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

O beisebol é um esporte popular em vários países da América Latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é sem dúvida a melhor gramática latina que conheço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem é o chefe de Estado mais popular da América Latina?
Translate from Portekizce to İngilizce

PhD é a abreviação da expressão latina "philosophiae doctoratum."
Translate from Portekizce to İngilizce

Os maiores tobogãs da América Latina ficam no Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

O nome "Argentina" é oriundo da palavra latina "argentum", que significa prata.
Translate from Portekizce to İngilizce

À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante muitos anos ele se dedicou à confecção duma língua fácil, rica e sonora, convencido de que nem uma língua morta, como a latina, nem uma língua viva, como a francesa, poderia prestar-se para uso geral.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Quod erat demonstrandum" é uma expressão latina muito usada em matemática que significa "como se queria demonstrar".
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu também acho que se os espanhóis não tivessem descoberto a América Latina outros o teriam feito pouco tempo depois.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até os projetos de língua francamente artificial ou esquemática se renderam à internacionalidade greco-latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cultura grega foi absorvida pela cultura latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

O chupa-cabra é um animal mitológico da América Latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

O fato de que não havia palavras agudas em latim separa a prosódia latina do restante das línguas que supostamente derivariam dele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com dedicação e entusiasmo ele aprendeu a língua grega e a latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Valeria a pena desprezar o espírito da língua esperanto, com o qual estão familiarizados até os eslavos, para dar preferência a um sistema teórico de aparência deliberadamente latina?
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital do México é a maior cidade da América Latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cidade de Zamboanga é conhecida como a cidade latina da Ásia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para dar nome aos corpos celestes, os astrônomos usam a língua latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Eu comprei um livro de gramática latina." "O que você disse?" "Que eu comprei um livro de gramática latina."
Translate from Portekizce to İngilizce

A América Latina ainda tem muito o que melhorar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até agora, casos fora da América Latina e do Caribe, onde o vírus é comum, têm acontecido devido a viagens feitas àquela região ou foram transmitidos por via sexual. Os quatro casos da Flórida aumentam a possibilidade de que mosquitos nos Estados Unidos estejam começando a conduzir o vírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma palavra latina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele insiste que o esperanto é uma língua latina.

Esta palavra é de origem latina.

O metrô de São Paulo é o mais extenso do Brasil e foi eleito o melhor da América Latina.

A conversa hoje foi sobre a gramática latina.

A conversa hoje foi sobre a língua latina.

Encontrei o teu professor de literatura latina.

Vocês amam a língua latina, não amam?

A língua grega é mais difícil que a latina.

Encontrei a tua professora de literatura latina.

Eu estudo literatura latina.

Quantos países compõem a chamada América Latina?

A origem do teu nome é latina?

Gostaria de ler literatura latina.

Um novo filme pelo realizador espanhol Fernando Trueba intitulado “Calle 54” tem recebido críticas sensacionais devido à sua mistura dinâmica de jazz e música latina.

Na língua latina, os advérbios precedem os verbos.

A língua latina prova que a morte é uma ilusão.

Você consegue reconhecer palavras de origem latina nesta frase?

Mas uma terrível crise económica na maior nação da América Latina e a ascensão dos "blocos", como são conhecidas as festas de rua locais, estão a mudar a natureza do grande evento.

Autoridades na América Latina e na Europa dizem que mais de 500 pessoas foram alvo de detenção pelo seu alegado envolvimento numa rede pedófila na Internet.

A língua latina está viva em Tatoeba.

Milhares de observadores de aves nos Estados Unidos, Canadá e América Latina participaram em força, entre meados de dezembro e início de janeiro, na 112ª Contagem de Aves Natalícia, patrocinada pela Sociedade Nacional Audubon, uma organização norte-americana de conservação de aves.

A propósito, o objetivo do projeto 1000 Genomas não é sequenciar o código genético de exatamente 1.000 pessoas. Em vez disso, o objetivo é identificar variações genéticas que ocorram em pelo menos uma em cada 100 pessoas ou um por cento. Para tal, será necessário utilizar material genético de muitos milhares de pessoas do mundo inteiro. E será preciso incluir uma diversidade geográfica muito maior. Até agora, apenas foram sequenciados alguns genomas da América Latina e de África.

Salinas é o coração da terra de Steinbeck — e o terreno fértil para alguns dos seus clássicos mais conhecidos, como A Leste do Éden e As Vinhas da Ira. A depressão económica enfrentada pelos esforçados lavradores e apanhadores de fruta sobre os quais Steinbeck escreveu terminou nos anos 30... mas a cidade de 150 mil habitantes, agora predominantemente latina, continua a ser uma comunidade agrícola em dificuldades. Numa pequena rua secundária, uma das três bibliotecas da cidade tem o nome de Steinbeck. No exterior do edifício, uma estátua do autor vencedor do Prémio Nobel tem uma placa de cartão encharcada da chuva pendurada ao pescoço. Nela pode ler-se: "Por favor, não fechem a minha biblioteca".

Artesãs massais das colinas nos arredores de Nairóbi, no Quénia, e trabalhadores artesanais do Nepal fabricam produtos para uma loja na cidade, chamada Dez Mil Aldeias. A loja faz parte de uma cadeia nacional sem fins lucrativos criada pelos menonistas, uma denominação cristã. A organização trabalha com artesãos em 35 países da África, Ásia e América Latina para garantir que estes obtêm um preço justo pelos seus produtos.

O mais importante museu de arte latina da cidade de Nova Iorque, O Museu do Bairro, acolhe agora uma exposição em digressão mundial de arte mexicana do século XX.

O romeno é língua oficial na Romênia, na Moldávia e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. É também língua oficial em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Chama-se "Kikerus" o robô que eu pretendo comprar para me ajudar a aprender a língua latina.

A língua latina é um caminho seguro para a sabedoria.

O Latim é uma língua especial. Um frase latina pode admitir várias traduções, ou expressões, do seu sentido.

Ela está estudando a literatura e a música da América Latina.

A ordem das palavras na frase latina, embora seja livre, é de grande importância.

O vocabulário do Esperanto é praticamente de origem latina.

Como é que a língua latina está morta se eu a estou falando?

A língua latina não é pobre.