"leitor" içeren Portekizce örnek cümleler

A prova fica como exercício para o leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes destas aberturas - claro, não sem a consciência de que exatamente ao fazê-lo posso provocar dúvidas no leitor, de que está nas mãos corretas, ou seja: se eu, em todo meu ser, sou o homem correto para um trabalho ao qual talvez o coração me atraia mais do que qualquer relação qualificante em caráter.
Translate from Portekizce to İngilizce

O livro terminou com uma frase ao leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Kindle é um leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

A carta de leitor vem sendo substituída pelo e-mail.
Translate from Portekizce to İngilizce

O doutor Jeddler era, como o leitor já sabe, um grande filósofo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu adoro colecionar livros, mas não sou tão bom leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sou um ávido leitor de biografias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os livros já não são apenas impressos. Hoje podemos lê-los na tela de um computador, de um telefone celular ou de um aparelho a eles destinado: um leitor eletrônico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu me registrei na biblioteca o ano passado e recebi uma carteira de leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Escreva a primeira sentença de forma que o leitor definitivamente queira ler também a segunda sentença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele prende a atenção do leitor até o derradeiro instante.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.
Translate from Portekizce to İngilizce

O leitor enfatiza tudo conforme seu arbítrio; de um livro ele só tira o que bem quer e entende.
Translate from Portekizce to İngilizce

A obra em si mesma é tudo: se te agradar, fino leitor, pago-me da tarefa; se te não agradar, pago-te com um piparote, e adeus.
Translate from Portekizce to İngilizce

O verdadeiro leitor deve ser uma extensão do autor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um leitor ávido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom estava lendo um livro em seu leitor de livros digitais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Olá, amigo leitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um leitor prolífico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ganhei um leitor de livros digitais no natal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Recebi um leitor de livros digitais pelo natal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Recebi um leitor de e-books no natal.

Nesta conferência, a sra. Ward apresenta o leitor aos líderes deste novo movimento, dos moderados aos radicais violentos.

Não posso, portanto, caro leitor, dizer-lhe se esta agradável moradia é banhada pelas ondas do Atlântico ou pela corrente túrbida do Mississípi; se é soprada pelos zéfiros floridos do sul ou pelas brisas salutares do norte.

Sem dúvida que não há necessidade de assegurar ao leitor que os acontecimentos da vida de Bob, tal como a seguir descritos, são historicamente verdadeiros; ele foi obtido por um dos rapazes do poeta, que, proibido de roubar ninhos, se lembra do seu receio, a caminho de casa com Bob no seu chapéu de palha, de que o relato da condição indefesa da ave não servisse de desculpa justa e razoável para o manter como animal de estimação.

Além disso, ele era um homem pequeno e robusto, usava óculos e tinha uma cabeça careca e lisa, sobre a qual, na altura em que o apresentamos ao leitor, tinham passado cinquenta verões, com os seus correspondentes outonos, invernos e primaveras.

Ele era um aluno medíocre e gostava de fazer "gazeta", preferindo a vida ao ar livre ao invés da sala de aulas apinhada. Consequentemente, as suas notas eram muito fracas. Mas ele era um leitor voraz de literatura.

As memórias dos dias passados no Norte são tão ensolaradas e deliciosas que desejo que outros as desfrutem comigo e, se o leitor receber uma impressão clara das novas experiências e do prazer profundo que acompanham uma viagem pelas Terras Nórdicas e participar, ainda que apenas num grau limitado, do meu entusiasmo pelo carácter do povo e pelas imponentes grandezas da natureza, o objetivo deste livro estará cumprido.

Do mesmo registo depreendemos que o interesse de Coleridge pela política atual já era grande e que ele era um leitor ávido, não só das famosas contribuições de Burke, mas também um devorador de todos os panfletos que abundavam durante esse período agitado da imprensa.

Jobs é conhecido por assumir riscos. O analista de média Jonathan Taplin, da Universidade do Sul da Califórnia, afirma que Jobs é um dos principais inovadores da era digital e que o seu apurado sentido de design deu origem a produtos inconfundíveis, desde o leitor de música iPod ao computador tablet iPad.

Diz-se que o cão é o melhor amigo do homem. Se juntarmos um cão, uma criança e um livro, temos o melhor amigo de um leitor com dificuldades.