"lenta" içeren Portekizce örnek cümleler

"Quando tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fale lenta e claramente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você lembra como a Internet costumava ser lenta?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você lembra como a Internet era lenta?
Translate from Portekizce to İngilizce

A rede fica mais lenta quando há muita gente online.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossa marcha é lenta, mas o esforço receberá sua compensação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quero ver a cena em câmera-lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mostraram a cena em câmera lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Internet está muito lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você se lembra como a internet era lenta?
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha memória é lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

É um material de lenta degradação.
Translate from Portekizce to İngilizce

A conexão da minha internet é muito lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A internet no Brasil é muito lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A minha internet está lenta demais!
Translate from Portekizce to İngilizce

A minha conexão de internet está lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O movimento esperantista espalhava-se por todo o mundo lenta, mas progressivamente. Com amor, ele acompanhava os esforços dos novos batalhadores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cheguei à conclusão - confessou ele, lenta e amargamente - que  fizemos o trabalho com negligência.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Internet está tão lenta hoje.
Translate from Portekizce to İngilizce

A minha Internet é lenta e cara.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqui, hoje, a Internet está mais lenta que um caracol.
Translate from Portekizce to İngilizce

O trem se movia de maneira absurdamente lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Escorre lenta esta tarde de chuva.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta conexão é muito lenta para que eu possa assistir a filmes.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida na prisão é uma morte lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Translate from Portekizce to İngilizce

A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Translate from Portekizce to İngilizce

"Quando eu tinha 17 anos de idade, velejei pelo Mediterrâneo numa escuna", ela recitou lenta e cuidadosamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Odeio quando a internet fica lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A internet está muito lenta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando um óvulo e um espermatozoide de coral se unem formando um embrião, eles dão origem a uma larva de coral chamada de plânula. As plânulas flutuam, algumas por dias, outras por semanas, antes de cair no fundo do oceano. Então, dependendo das condições do fundo do mar, as plânulas podem aderir ao substrato e crescer formando uma nova colônia de coral, à taxa lenta de aproximadamente 1 cm por ano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fumar pode levar a uma morte lenta e dolorosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não posso tampouco acreditar que o ovo da galinha (ou a galinha do ovo?) tenha surgido por mero acidente e evoluído por seleção natural lenta, gradual e não dirigida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes do disco de longa duração, só se conseguia colocar cerca de 3 minutos num dos lados de um disco e agora, porque tinha um sulco mais estreito e uma velocidade mais lenta, conseguia-se colocar até 20 minutos, o que significava que se conseguia juntar um pacote inteiro de canções num só disco.

O presidente quer dar um impulso à economia lenta através da redução dos impostos.

Os mercados estiveram em queda na segunda-feira, com a impaciência dos investidores a parecer aumentar devido à lenta introdução de novas vacinas contra a COVID-19 e ao ritmo lento da legislação de medidas de estímulo económico.

Este alarme automático é acionado pela onda P elástica inicial de um terramoto, que precede imediatamente a onda secundária mais lenta mas mais destrutiva, que depois sacode o solo para trás e para a frente perpendicularmente à direção em que se está a deslocar.

Conduzidos pelo presidente da câmara da cidade, inspirados pelos bombos e gaitas de foles e fortificados pelo brande caseiro de ameixa, eles realizaram um “mazhko horo”, ou dança masculina, lenta batendo com os pés no leito rochoso do rio.

Ela é lenta como uma tartaruga.

É tão lenta quanto uma tartaruga.

As múmias húngaras, naturalmente dessecadas, tinham perdido os fluidos corporais de forma lenta e natural, o que é bastante diferente do método utilizado pelos egípcios, que recorriam a embalsamadores especiais para efetuar a tarefa rapidamente durante um período de dois ou três meses.

Mesmo no interior da floresta, o solo é ocultado por uma massa de matéria vegetal em putrefação lenta, que, por estar ensopada de água, cede às pisadas.

Mas 50 anos atrás, quando a vida era muito mais lenta (pelo menos segundo as nossas recordações nostálgicas), as famílias chegavam a sentar-se durante horas a jogar jogos de tabuleiro intermináveis, como o Monopólio e o Parcheesi.

As autoridades dos estados costeiros orientais da Carolina do Norte e do Sul estão a vigiar de perto o furacão Ofélia, que continua a sua deriva lenta do Oceano Atlântico em direção a terra.

Um terramoto abala o solo com dois tipos de ondas. O novo sistema utiliza a informação contida numa onda de baixa energia que se move rapidamente mas causa poucos danos. Os especialistas chamam-lhe a onda P. A onda S, mais lenta mas mais forte, é a principal ameaça à vida e à propriedade.

Até há pouco tempo, a última vez que alguém em Harpers Ferry tinha ouvido a vocalização de um falcão-peregrino tinha sido há cinquenta anos. Esta ave de rapina do tamanho de um corvo, cuja área de distribuição natural são as zonas costeiras escarpadas da América do Norte, foi quase dizimada pelo pesticida DDT. Desde que a toxina foi proibida em 1972, o falcão-peregrino tem registado uma recuperação lenta mas dramática.

Helsen e o seu grupo estão a trabalhar num outro projeto que poderá facilitar o trabalho dos árbitros. Eles estão a estudar se as repetições de vídeo em câmara lenta deveriam ser utilizadas para rever decisões contestadas.

O Tom me disse que achava que a Mary era lenta.

Tom pediu uma música lenta.