"leva" içeren Portekizce örnek cümleler

Você leva uma hora para ir a pé para a estação.
Translate from Portekizce to İngilizce

A fotografia me leva de volta à minha infância.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo leva para chegar na estação?
Translate from Portekizce to İngilizce

Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Às vezes Spenser se preocupa tanto com Trang que ele leva ela a pensar que ele está sendo superprotetor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
Translate from Portekizce to İngilizce

Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo leva?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto leva para ir daqui até o Hotel Hilton?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sam leva seu trabalho a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que você não leva o gato com você?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
Translate from Portekizce to İngilizce

A prática leva à perfeição.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo leva para chegar de A a B?
Translate from Portekizce to İngilizce

Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele sempre leva vantagem quando jogamos dominó.
Translate from Portekizce to İngilizce

A resposta leva-nos a um círculo vicioso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Leva somente trinta minutos de carro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que apenas te leva três dias a fazer, leva-me várias semanas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma galinha leva menos de um mês para chocar seus ovos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você leva jeito com o francês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você é mais humanas. Não leva muito jeito para as exatas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desista. Você não leva jeito para o inglês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela leva jeito para cantar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mariano! Joga o lixo na caçamba e leva o cachorro para passear!
Translate from Portekizce to İngilizce

"Ela roubou o relógio." "O que te leva a concluir isso?"
Translate from Portekizce to İngilizce

Não há quem fale com você. Você leva as coisas muito a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele me leva frequentemente para andar de carro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A luz solar leva oito minutos para chegar na Terra à velocidade da luz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta doença leva gradualmente à cegueira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo leva para ir a pé?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você leva jeito com a pintura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo leva de carro?
Translate from Portekizce to İngilizce

A idosa está esperando o ônibus que a leva à sala de ginástica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprando uma peça, você leva um brinde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual trem nos leva a Kamakura?
Translate from Portekizce to İngilizce

Eis um peão muito audacioso Através de largos mares e campo O feiticeiro leva pelas nuvens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mentira não leva longe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os dias ela leva o seu cãozinho a passear.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um caminho estreito leva através desse campo a nossa casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é muito arrebatado e irrita-se muitas vezes pela mínima bagatela; contudo, é muito indulgente, não leva longe sua cólera e absolutamente não é vingativo.

Um vício leva a outro.

Ele leva tudo a sério.

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Curar as feridas do coração leva tempo.

Quanto tempo leva para chegar lá de ônibus?

O ator leva cinquenta anos de carreira.

Para o meu avô, o computador é uma ferramenta diabólica que só leva as pessoas para o mau caminho.

Apenas uma dessas chaves entra na porta do carro. A pessoa que escolher a chave certa, leva o presente para casa.

Uma pitada de sorte às vezes leva a eventos inesperados.

Leva as chaves ao teu irmão.

Geralmente, o grupo que leva a cabo um genocídio sente-se ameaçado ou em situação de perigo em relação ao grupo vitimado.

Leva duas horas ler este livro.

Cozinhar leva bastante tempo.

Após a reforma ortográfica, essa palavra não leva mais acento.

É, então, a Natureza que manda servir, como se a gente fosse um... um animal, um boi que arrasta a charrua, um cavalo que se arreia, monta, bate, leva para onde bem se entende?

A vida é curta, mas um sorriso só leva um segundo.

Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?

Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?

Ela leva uma vida confortável.

Leva a cadeira para o teu quarto.

A universidade leva o nome de seu fundador.

O que se aprende no berço, leva-se ao túmulo.

Quanto tempo leva para ir daqui ao hotel Hilton?

E uma coisa leva à outra.

Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.

Você leva trabalho para casa?

A que horas você leva o cachorro para passear?

Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte.

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

Você leva jeito para isso.

Hans guarda um pedaço do Muro de Berlim num colar que leva posto.

O Saúl leva jeito com as crianças.

Daqui até a estação leva trinta minutos.

O desaparecimento das florestas tropicais leva à mudança climática.

Mas há algumas pessoas que pensam que copiar palavras, termos e expressões inglesas leva à uma irreversível mudança no pensamento.

Quanto tempo, mais ou menos, leva para ir caminhando daqui até a prefeitura?

O carregador leva.

Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?

Você sempre leva as coisas muito a sério.

A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes.

Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes.

Muitos dos problemas de nossa sociedade atual estão relacionados com dois fatos: primeiro, que um de seus valores fundamentais está baseado na suposição de que o acúmulo de riquezas leva à felicidade; e o segundo, que sustenta o primeiro, que enquanto a maioria das pessoas não conseguem acumulá-las, aqueles poucos que conseguiram não querem admitir, após todo o esforço dedicado nessa busca, que a riqueza não é condição necessária e nem suficiente para alcançar um estado de felicidade pelo menos digna desse nome.

Por que simplesmente não o leva consigo?

Você leva jeito para a advocacia.

Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos.

Mas enquanto jamais saberemos muito bem o que leva alguém a tirar a vida de outrem, sabemos perfeitamente por que é que a vida merece ser vivida. (...) Nosso tempo aqui é limitado e muito precioso.

Tom sempre leva uma faca de caça no porta-malas de seu carro.

Ele leva a vida austera de um asceta.

Ele leva sua pontualidade ao extremo.

Ele leva a indiscrição ao ponto de ler minha correspondência.

Esse canal leva a água a uma fábrica.

Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura?

Ele leva uma vida muito agradável.

Ele leva uma vida muito austera.

Ele leva uma vida muito solitária.

O jeans leva a vida inteira para secar.