"levada" içeren Portekizce örnek cümleler

A ponte foi levada pela enchente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nossa separação não foi levada à justiça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em muitos países, a saúde não é levada a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

A revolta foi levada a cabo pelos cidadãos do sul.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bomba seria levada a Brasília, mas infelizmente explodiu no meio do caminho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa nação tem uma cultura levada ao máximo, mas não a mais alta cultura.
Translate from Portekizce to İngilizce

No modo de produção asiático, também conhecido como servidão coletiva, a sociedade era levada a obedecer aos deuses, que tudo controlavam.
Translate from Portekizce to İngilizce

A casa foi levada pela enchente.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mulher foi levada para o quarto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sua franqueza é levada até à falta de pudor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma bola vai sendo levada pelo rio.
Translate from Portekizce to İngilizce

A charola, levada pelos sacerdotes, começou a se mover.
Translate from Portekizce to İngilizce

A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.
Translate from Portekizce to İngilizce

Maria foi levada para casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Layla era apenas uma garotinha levada e masculinizada que queria ser feliz.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida é breve demais para ser levada a sério.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tempo é uma espécie de fluxo de eventos que se sucedem com a rapidez de impetuosa corrente; assim que alguma coisa aparece é levada embora e outra lhe toma o lugar, e esta também logo desaparece.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando os altos funcionários do Faraó a viram, apressaram-se a gabá-la perante ele, e a mulher foi levada para o palácio real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois disso, Miki foi levada ao hospital.
Translate from Portekizce to İngilizce

As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A bola está a ser levada pelo rio.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vítima foi levada para o hospital em estado grave.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cruz foi levada para a igreja.
Translate from Portekizce to İngilizce

No entanto, a libertação da Nyanzi da prisão na quinta-feira foi marcada por comoção e disparos de munições reais pelos funcionários da prisão antes de ela ser levada de volta para a prisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa levada a cabo por investigadores da Universidade do Sul da Califórnia mostrou que esta dieta especial que imita um jejum desencadeia o desenvolvimento de células produtoras de insulina em ratos com diabetes. O estudo foi publicado na revista Célula.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela precisa ser levada para o hospital imediatamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tudo mudou quando ela foi levada para a unidade de cuidados intensivos neonatais para observação.
Translate from Portekizce to İngilizce

A carta tinha sido levada a Roma.

No entanto, havia uma necessidade de que a comida fosse levada da tigela até a boca, e os pauzinhos surgiram para suprir essa necessidade.

⁠Perdoa, Senhor, minhas falhas, o não agradecer, o meu discordar de respostas. Proteja-me de tudo aquilo que faz mal, inclusive o olhar negativamente intencionado. Fortalece a fé, a paz e o amor, de maneira que eu possa germinar os melhores frutos. Que essa mensagem seja levada pelo telegrama divino, e recebida em oração pelo pai celestial.

Jura de amor não deve ser levada a sério.