"levas" içeren Portekizce örnek cümleler

Amor cruel, a que não levas os corações humanos!
Translate from Portekizce to İngilizce

Tu me levas contigo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Polimestor, que era o tal rei, quando a Fortuna / se retira de Troia e lhe permite a ruína, / ao bando passa de Agamêmnon vitorioso / e, rompendo com todas as leis santas, / trucida Polidoro e do ouro se apodera. / A que extremos não levas os mortais, / ó detestável sede de riquezas!
Translate from Portekizce to İngilizce

Levas-me isso?
Translate from Portekizce to İngilizce

Aprestar os navios manda Anquises, / para largar enquanto o vento é favorável. / Respeitoso, dirige-lhe a palavra / o intérprete de Apolo: “Anquises, tu que foste / considerado digno da sublime / união com Vênus, ó mortal aos deuses caro, / que foste salvo de ambos os excídios / de Pérgamo, eis da Ausônia a terra é teu solar; / solta as velas e vai a ela aportar. / Mas é preciso que navegues para além / da costa próxima, porque da Ausônia a parte / que te franqueia Apolo, fica do outro lado. / Parte, ó pai venturoso, que contigo / levas o amor e a devoção do nobre filho. / E é só, não devo retardar-te com discursos, / quando os austros começam a soprar.”
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
Translate from Portekizce to İngilizce

Levas os faróis acesos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao primeiro deu esta ordem: Se meu irmão Esaú te encontrar e te perguntar "de quem és, aonde vais e de quem é o que aí levas?", tu lhe responderás "de teu servo Jacó: é um presente que envia a meu senhor Esaú; ele vem também atrás de nós".
Translate from Portekizce to İngilizce

Com o teu amor conduzes este povo que resgataste; com o teu poder tu o levas para a morada que consagraste.
Translate from Portekizce to İngilizce

Levas uma que até andas de lado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida que levas hoje poderá te parecer amanhã um conto de fadas.
Translate from Portekizce to İngilizce