"libertado" içeren Portekizce örnek cümleler

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O prisioneiro foi libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom foi preso a semana passada, mas foi libertado quando um tribunal rejeitou a acusação de subversão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente, fui libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Afinal fui libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se alguém ferir o olho do seu escravo, e ele perder a vista, o escravo terá de ser libertado como pagamento pelo olho perdido.
Translate from Portekizce to İngilizce

E se alguém quebrar um dente do seu escravo, ele terá de ser libertado como pagamento pelo dente. Essa lei vale também para as escravas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Acabei sendo libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O suspeito fora recentemente libertado da prisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela provavelmente estará casada quando você for libertado da prisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na altura foi feita uma promessa de sigilo, da qual só fui libertado durante o último mês devido à morte prematura da senhora a quem a promessa foi feita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sistemas de ventilação especiais filtrarão o ar a ser libertado para a atmosfera e sistemas de aquecimento impedirão a acumulação de condensação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao ser libertado, no final da sua sentença, ele retomou o seu antigo negócio de vitimizar os desprevenidos—entre os quais eu era um.
Translate from Portekizce to İngilizce

O primeiro lote de oito chitas-africanas foi transportado por via aérea da Namíbia e libertado no parque em setembro de 2022, marcando o início do ambicioso Projeto de Introdução da Chita (PIC) do governo indiano para reintroduzir os grandes felinos na Índia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lamare Jennings, de 37 anos, está preso desde 2006. A sua saída da prisão está prevista para abril de 2014 e ele também espera aplicar as suas competências recém-adquiridas quando for libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O investigador principal da Deep Impact, Mike A'Hearn, diz que o material libertado pelo impacto poderá oferecer pistas sobre a formação do sistema solar há quatro mil milhões e meio de anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma vez libertado na atmosfera, o CO₂ perdura durante décadas, ao contrário de outros poluentes que provocam o aquecimento global, como o metano e o carbono negro, ou fuligem. A fuligem é um subproduto da combustão ineficiente, que é um grande problema nos países em desenvolvimento com fogões que utilizam madeira, estrume ou carvão. A fuligem permanece no ar apenas durante alguns dias. O metano, um gás libertado por aterros sanitários, explorações agrícolas, minas e poços de gás natural, permanece na atmosfera durante cerca de uma década.
Translate from Portekizce to İngilizce

Só no teatro e na sala de concertos é que o Paulo se sentia realmente vivo. No momento em que sentia o cheiro no ar desses lugares, ele sentia-se como um prisioneiro de repente libertado.
Translate from Portekizce to İngilizce