"mães" içeren Portekizce örnek cümleler

O número de mulheres que se tornam mães é pequeno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Só há um filho lindo no mundo, e todas as mães o têm.
Translate from Portekizce to İngilizce

Além do sequestro de adultos, houve um plano sinistro de apropriação de crianças. As crianças roubadas ou cujas mães pariam nos centros de detenção foram registrados como filhos próprios de muitos membros da repressão, vendidos ou abandonados em institutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O grupo Madres de Plaza de Mayo nasceu em 1977, integrado precisamente por mães de desaparecidos, converteu-se no setor mais ativo de oposição ao governo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A enquete concluiu que a maioria das mães grávidas prefere meninas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mês de maio é o mês das mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

A escola prestou homenagem às mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tornaram-se comuns as notícias de mães que abandonam os filhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este domingo é o dia das mães na Espanha.
Translate from Portekizce to İngilizce

Onde você vai passar o Dia das Mães?
Translate from Portekizce to İngilizce

O que você vai comprar para a sua mãe no Dia das Mães?
Translate from Portekizce to İngilizce

Amanhã é dia das mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todas as mães com quem falei.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todas as mães com as quais falei.
Translate from Portekizce to İngilizce

Celebram o Dia das Mães no seu país de origem?
Translate from Portekizce to İngilizce

Feliz dia das mães!
Translate from Portekizce to İngilizce

Feliz Dia das Mães!
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é o presente ideal para o Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

As mães costuram.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deveria haver mútua simpatia entre as mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

No dia das mães dei cravos à minha mãe.
Translate from Portekizce to İngilizce

Encontram-se frequentemente semelhantes exemplos de amor entre filho e mãe, na vida de muitos gênios. Pope, Musset e Lamartine adoravam as respectivas mães e a elas muito deveram. Da mesma forma, Zamenhof.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que os computadores são tão inteligentes? Porque eles obedecem as placas mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom provavelmente vai comprar flores para sua mãe no Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

É Dia das Mães hoje.
Translate from Portekizce to İngilizce

No Brasil, o Dia das Mães será comemorado amanhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje é Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Amanhã é Dia das Mães no Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de um encontro das duas mães, isso terminou.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mãe de Tom faleceu no Dia das Mães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Novas pesquisas científicas realizadas no velho continente sugerem que crianças nascidas de mulheres que falam muitas vezes em seus telefones celulares correm maior risco de comportamento anormal em comparação com as crianças cujas mães não têm aquele hábito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.

Minhas mães não falam holandês.

Ali se amontoavam / os pilhados tesouros dos troianos, / que chegavam até dos templos e santuários / ainda em chamas: mesas de oferenda, / vasos de ouro maciço, paramentos, / ricas alfaias e tapeçarias. / À roda, em longa e dolorosa fila, / apavoradas mães, filhos chorando.

As mães sempre têm razão.

Por te cruzarmos, quantas mães choraram, quantos filhos em vão rezaram!

Não acho que seja normal separar os filhos das mães.

Eu pretendo comprar algumas flores para minha mãe no dia das mães.

Nós amamos as nossas mães.

As nossas mães nos ensinam muitas coisas.

Nem todas as mulheres querem ser mães.

As crianças estavam brincando em uma caixa de areia e as mães delas estavam sentadas em um banco não muito longe, assistindo-as.

O umbigo marca por onde, antes de nascer, éramos conectados a nossas mães.

O dia das mães será no mês que vem.

Este ano, o Dia das Mães é 8 de maio.

A primeira escola privada do Quénia para adolescentes grávidas, mães adolescentes e os seus bebés, abriu as suas portas no início deste mês.

O Tom tem duas mães.

Ela disse que durante a campanha todas as futuras mães receberão medicamentos antimalária para evitar que sofram de malária durante a gravidez.

A vida não é fácil para as mães que trabalham.

A Casa das Mães aqui consiste num edifício minimalista de um só piso, situado no recinto do hospital regional, a poucos passos da ala de maternidade.

A Organização Mundial de Saúde e o Fundo das Nações Unidas para a Infância recomendam que as mães amamentem na primeira hora após o parto e que continuem até os filhos atingirem os 2 anos de idade, com alimentos suplementares à medida que eles crescem.

O epidemiologista estudou bebés noruegueses nascidos com fenda labial, fenda palatina ou ambas. Ele perguntou às mães se se recordavam de ter tomado vitaminas pré-natais ou de ter adotado uma dieta rica em ácido fólico e outros folatos. A quantidade habitual de ácido fólico nas vitaminas pré-natais é de 400 microgramas.

O supermercado do passado está a acelerar em direção a um futuro de alta tecnologia. E os marqueteiros inteligentes estão a começar pelos seus consumidores mais jovens. Os supermercados Publix da cidade americana de Atlanta, na Geórgia, começaram a testar carrinhos com TV para crianças. As mães podem fazer as compras em paz enquanto os seus filhos assistem aos seus programas de televisão favoritos.

Em mais um exemplo de um fenómeno social impulsionado pela Internet, um número crescente de mulheres nos Estados Unidos está a aderir a comunidades de partilha de leite materno online. O seu objetivo é fornecer leite humano a novas mães que não possam amamentar os seus bebés. Embora a Agência Norte-Americana dos Alimentos e Medicamentos tenha emitido avisos sobre os potenciais riscos para a saúde desta prática, os seus defensores louvam tanto o leite materno como a sua comunidade online.

Goldberg advertiu que o estudo chinês foi observacional, baseando-se em informações fornecidas pelas mães muitos anos depois de terem dado à luz, pelo que os resultados não provam uma relação de causa e efeito. Segundo ela, é necessária uma comparação direta entre as mulheres que amamentam e um grupo de controlo de mulheres que não amamentam, para verificar se existem benefícios a longo prazo para a saúde do coração.

A vida de um veado juvenil pode ser difícil. Nascendo quase sem conseguir andar, estes veados juvenis não conseguem acompanhar o ritmo das mães e têm de passar as primeiras semanas de vida praticamente sozinhos. As crias escondem-se dos predadores durante o dia, enquanto as progenitoras procuram comida para se sustentarem a si próprias e às crias. As mães visitam periodicamente as crias para as amamentar, mas também tentam manter as crias escondidas dos coiotes e dos linces-pardos. Estudos sobre a população de veados do JSC mostram que o aumento da precipitação no inverno e na primavera resulta num maior número de crias no ano seguinte. Em anos húmidos, taxas mais elevadas de gémeos e taxas de sobrevivência mais elevadas devido a uma melhor nutrição dão à população de veados o impulso de que esta necessita para recuperar dos anos secos.

Nossas mães precisa de nós

Numa clínica próxima, bebés a chorar, crianças taciturnas e mães magras ocupam os bancos. Algumas têm filhos já inscritos num programa de alimentação do PAM para crianças e mães lactantes cronicamente subnutridas.

"De que nacionalidade são as tuas mães?" "Mexicana."

São seis irmãos – o mesmo pai, mães diferentes.

São seis irmãos, filhos do mesmo pai e de mães diferentes.

Certas mães precisam de filhos infelizes, senão sua bondade materna não pode aparecer.