"malária" içeren Portekizce örnek cümleler

Vinte e cinco de abril é o Dia Mundial da Malária.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mosquitos transmitem malária.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os efeitos cascata da COVID-19 poderão aumentar substancialmente o número de mortes por VIH, tuberculose e malária, de acordo com um novo estudo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O relatório adverte que o parasita Plasmodium falciparum — que causa a forma mais letal de malária humana — está a tornar-se resistente ao medicamento de primeira escolha, a DHA-piperaquina, em partes do sudeste asiático, com os pacientes a apresentarem uma taxa de insucesso de 50 por cento ou mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se os cientistas conseguirem encontrar uma forma de espalhar estas bactérias na natureza, elas poderão ajudar a acabar com o reinado mortífero da malária nos trópicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela disse que durante a campanha todas as futuras mães receberão medicamentos antimalária para evitar que sofram de malária durante a gravidez.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles descobriram que uma variação genética em pessoas de ascendência africana que outrora as protegia contra a malária parece desempenhar um papel em aumentar a suscetibilidade ao VIH e à SIDA.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta análise ao sangue, desenvolvida por pesquisadores da Universidade de Stanford na Califórnia, procura por padrões de ativação do sistema imunitário para determinar se uma pessoa está infetada com o parasita da malária em vez de com uma bactéria ou vírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma canção apelando aos camaroneses para não cederem na luta contra a malária tocava estrondosamente por meio de altifalantes no sábado — Dia Mundial da Malária — em cruzamentos rodoviários e bairros populares, bem como em carrinhas publicitárias que circulavam pela capital dos Camarões, Iaundé.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta semana, cientistas do Instituto Johns Hopkins de Investigação da Malária anunciaram ter identificado um açúcar nos mosquitos de que o parasita causador da malária [Plasmodium falciparum] necessita. O açúcar é essencial para o movimento do parasita dentro da secção do intestino médio do corpo do mosquito.
Translate from Portekizce to İngilizce

E mais: o Quénia intensifica os esforços para controlar o duplo desafio da COVID-19 e da malária.
Translate from Portekizce to İngilizce

O investigador Rhoel Ramos Ding-lasan disseca o tipo de mosquito que transmite o parasita da malária, que mata cerca de três milhões de pessoas por ano no mundo inteiro. Os especialistas dizem que compreender e controlar o parasita da malária é um dos maiores desafios científicos de todos os tempos.
Translate from Portekizce to İngilizce

É assim que o inverno proporciona, em todos os países, um alívio da malária que é puramente térmico, pois deve-se simples e inteiramente a uma descida da temperatura abaixo do mínimo necessário.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esses mosquitos transmitem a malária.
Translate from Portekizce to İngilizce

Especificamente, a Missão trabalha com os tanzanianos para combater o VIH/SIDA e a malária, melhorar as infraestruturas, aumentar o acesso à educação e promover o desenvolvimento económico.
Translate from Portekizce to İngilizce

É até 95% eficaz na cura de infeções de malária não complicada, mas, como é derivada de uma planta, a artemisinina é frequentemente escassa e cara.

Os medicamentos mais frequentemente contrafeitos nos países pobres são utilizados para tratar doenças potencialmente fatais, como a malária, a tuberculose ou o VIH/SIDA.

Os esforços globais para travar a malária estão a ter um êxito fenomenal, de acordo com o último relatório da Organização Mundial de Saúde.

Os investigadores são da Universidade da Califórnia em São Francisco. Segundo eles, a sua investigação mostra que dois medicamentos podem eliminar as proteínas infecciosas das células cerebrais dos ratos. Os medicamentos são a quinacrina e a clorpromazina. A quinacrina foi utilizada nos anos quarenta para tratar a malária. A clorpromazina é utilizada para tratar a esquizofrenia. A quinacrina parece ser mais eficaz a interromper a atividade das proteínas mortíferas. No entanto, a clorpromazina penetra mais facilmente no cérebro.

Um novo tratamento anti-malária altamente eficaz será brevemente disponibilizado nos países onde a doença parasitária é endémica. A distribuição do medicamento, que é feito a partir de uma antiga erva chinesa, tem sido objeto de grande controvérsia.

A GSK afirma que o preço da vacina, uma vez aprovada, corresponderá ao custo de fabrico acrescido de uma margem de cinco por cento que será reinvestida na investigação de futuras vacinas contra a malária.

Ele, tal como o grupo de Miriam Laufer, salienta que a cloroquina não deve ser reintroduzida como terapia única contra a malária em locais como o Maláui, onde a resistência dos parasitas a esta substância diminuiu.

A fase seguinte dos ensaios clínicos, para começar a testar a eficácia do MMV048 em seres humanos infetados com malária, deverá ter início ainda este ano. Os ensaios em humanos determinarão a dose correta do medicamento e a frequência com que este deve ser administrado para proteger contra a malária.

Os sintomas da malária, que todos os anos atinge cerca de 200 milhões de pessoas no mundo inteiro, não são específicos. Isto significa que a febre, as dores e os arrepios nas fases iniciais podem ser confundidos com uma série de infeções.

Existem quatro tipos de parasitas da malária que normalmente infetam as pessoas. O mais comum e mortífero é o Plasmodium falciparum, que passa por uma série de fases no seu ciclo de vida, durante as quais o parasita evolui para uma forma diferente.

Um segundo ensaio que envolveu outra vacina contra os esporozoítos, enfraquecida por radiação, foi efetuado no Mali. O ensaio testou se a vacina prevenia a reinfeção em pessoas que já tinham sido expostas à malária.

Nesse estudo, 66% dos participantes no grupo de tratamento ficaram reinfetados com malária no prazo de seis meses após terem sido vacinados, em comparação com 93% dos participantes no grupo que recebeu um placebo.

Os mosquitos transmissores da malária estão a tornar-se resistentes ao inseticida utilizado nos mosquiteiros para prevenir a doença. Os investigadores afirmam que é importante mantermo-nos à frente da resistência para evitar aquilo a que eles estão a chamar uma catástrofe de saúde pública.

Wondji referiu que outras espécies de mosquitos transmissores da malária, como o Anopheles gambiae, estão a começar a tornar-se resistentes aos piretroides, embora isso esteja a acontecer através de um mecanismo biológico diferente.

Noutro estudo que acaba de ser publicado na revista A Lanceta: Doenças Infecciosas, cientistas tailandeses descobriram uma resistência generalizada dos parasitas da malária à artemisinina e às politerapias que utilizam a artemisinina, considerada o tratamento de referência.

Os mosquiteiros tratados com inseticidas piretroides de baixo custo são a principal defesa contra a picada dos mosquitos transmissores da malária e reduziram significativamente o número de casos. Segundo a Organização Mundial de Saúde, a malária infetava cerca de 212 milhões de pessoas em 2015, matando cerca de 429.000.

Investigadores que publicaram um estudo na revista A Lanceta: Doenças Infecciosas descobriram que uma linhagem do parasita P. falciparum, que causa a forma mais perigosa de malária, está a tornar-se resistente ao medicamento mais eficaz contra a malária e que a resistência se está a propagar.

Apesar dos avanços no combate à malária, o número de mortes entre as crianças, sobretudo em África, continua a ser inaceitavelmente elevado, segundo um especialista em saúde pública.

Mas, escreve Maitland, nem todas as notícias são más. Nos últimos dez anos, diz ela, houve um aumento do financiamento dos esforços de controlo da malária, como a distribuição de mosquiteiros tratados com inseticida e a introdução generalizada de terapias combinadas com artemisinina, que são os tratamentos mais eficazes neste momento.

Pesquisadores do Centro de Investigação de Doenças Infecciosas da Universidade de Washington em Seattle, em conjunto com o Centro Fred Hutchison de Investigação Oncológica, desenvolveram uma vacina que utiliza o parasita inteiro causador da malária — chamado P. falciparum — para estimular uma resposta imunitária protetora.

Os investigadores enfraqueceram o parasita da malária ao desativarem três genes de que esse organismo necessita para se replicar no fígado humano e reemergir na corrente sanguínea, causando a doença.

Num ensaio clínico de Fase 1 que testou a segurança da vacina, o parasita neutralizado foi injetado em 10 voluntários humanos saudáveis, onde ele estimulou uma forte resposta imunitária sem causar a malária.

O primeiro caso conhecido de VIH foi detetado num homem da atual República Democrática do Congo. O seu nome não é conhecido. Ele tinha dado sangue em mil novecentos e cinquenta e nove para investigação sobre a resistência genética à malária.

Segundo ele, os mosquiteiros, o tratamento e a pulverização das casas com inseticida são métodos importantes para controlar a malária.

O aumento do risco de malária ocorria num raio de cinco quilómetros do perímetro de uma barragem, segundo o estudo.

Após um declínio dramático das mortes relacionadas com a malária entre 2000 e 2013, os dados da Organização Mundial de Saúde mostram que mais de 430.000 crianças continuam a morrer anualmente em África devido a esta doença infecciosa transmitida por mosquitos.

Mas, de acordo com um novo estudo publicado na revista científica Plos One, a não utilização ou a recusa em utilizar os testes de diagnóstico rápido pode levar a diagnósticos incorretos e a um desperdício de medicamentos dispendiosos contra a malária.

As autoridades sanitárias afirmam que a campanha tem por objetivo reduzir a propagação da malária, que no Maláui representa atualmente 36% de todas as consultas externas e 15% dos internamentos hospitalares.

A campanha apoiada pelo Fundo Mundial foi anunciada durante a comemoração do Dia da Malária da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, a 6 de novembro, e deverá ser lançada a nível nacional a 15 de novembro.

Os mosquitos modificados produzem níveis mais elevados do que o normal de Rel2, uma proteína do sistema imunitário. Isso ativa uma série de moléculas antiparasitárias que, por sua vez, lançam um ataque total contra o parasita da malária.

Eles têm malária.