"natais" içeren Portekizce örnek cümleler

A próxima discussão diz respeito ao transplante de tecidos pré-natais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os salmões e as trutas-arco-íris começam a sua vida em ribeiros de água doce e tributários. Depois migram para jusante, desenvolvendo-se e amadurecendo, antes de alcançarem o oceano. Eles vivem no oceano durante 2 a 5 anos, migrando milhares de milhas, antes de iniciar a viagem a montante para os seus ribeiros natais, onde desovam para produzir a próxima geração de peixes.
Translate from Portekizce to İngilizce

A certificação de categoria prateada é conferida aos países que tenham reduzido a taxa de transmissão do VIH de mãe para filho para menos de cinco por cento e que tenham prestado cuidados pré-natais e tratamento antirretroviral a mais de 90 por cento das mulheres grávidas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mais de 250 Pais Natais reuniram-se na escola para se prepararem para o seu trabalho sazonal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sra. Wardlaw afirma que, embora as consultas pré-natais constituam uma oportunidade de melhorar a saúde materna e infantil, essa oportunidade é muitas vezes desperdiçada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O epidemiologista estudou bebés noruegueses nascidos com fenda labial, fenda palatina ou ambas. Ele perguntou às mães se se recordavam de ter tomado vitaminas pré-natais ou de ter adotado uma dieta rica em ácido fólico e outros folatos. A quantidade habitual de ácido fólico nas vitaminas pré-natais é de 400 microgramas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O relatório, da Organização Mundial de Saúde e da UNICEF, refere que os cuidados pré-natais aumentaram 20% entre as mulheres nos países em desenvolvimento de 1990 para 2000. De acordo com o relatório, a proporção de mulheres que tiveram pelo menos uma consulta pré-natal, ou antes do nascimento, aumentou de cerca de metade em 1990 para quase dois terços em 2000. Mas o progresso tem sido desigual. O Sul da Ásia, por exemplo, está mais atrasado, com pouco mais de 50% das mulheres a receberem cuidados pré-natais.
Translate from Portekizce to İngilizce