"ninhada" içeren Portekizce örnek cümleler

No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você pode escolher a ninhada.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cada 17 anos, milhares de milhões de insetos, denominados cigarras da ninhada X, emergem da terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Elas são denominadas pelos cientistas de cigarras periódicas da Ninhada X (numeral romano 10).
Translate from Portekizce to İngilizce

Puzzle veio de uma ninhada de 10 cachorros, todos eles submetidos a testes de aptidão às seis e dez semanas de idade relativamente a vários talentos; grande energia, vontade de trabalhar para um humano, curiosidade, capacidade de resolução de problemas, intuitividade, tenacidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O maior estrago foi cometido por uma loba que, com a sua ninhada anual de crias, tinha infestado a vizinhança.
Translate from Portekizce to İngilizce

A fêmea da marta faz um ninho de erva entre as rochas, numa árvore oca ou aproveita um ninho de corvo antigo, revestindo-o, e produz uma ninhada de quatro ou cinco crias — por vezes variando em número de duas a sete — e há pelo menos duas ninhadas por ano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cigarras, cigarras, cigarras... elas invadiram o leste dos Estados Unidos! Milhares de milhões de cigarras da Ninhada X estão de volta após 17 anos, tanto deliciando como enojando aqueles à sua volta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tordo-imitador tem a classificação de "pouco preocupante" atribuída pela União Internacional para a Conservação da Natureza. Existem uns impressionantes 33 milhões de indivíduos no mundo inteiro. A época de reprodução ocorre durante os meses quentes (maio-agosto). Uma fêmea tem 2 a 3 ninhadas por ano, chegando a pôr 6 ovos por ninhada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para se livrar da ninhada de ratos, ela pediu emprestado o gato do vizinho.
Translate from Portekizce to İngilizce