"nocivos" içeren Portekizce örnek cümleler

Esses boatos são nocivos a nossa reputação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.
Translate from Portekizce to İngilizce

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A concentração de dióxido de carbono tem efeitos nocivos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A luz ultravioleta desinfeta as águas residuais de forma tão completa que as bactérias e outros microrganismos nocivos não conseguem desenvolver-se.
Translate from Portekizce to İngilizce

No entanto, devido ao intenso pastoreio nessa zona, juntamente com uma série de estações secas que desnudaram todo o campo, desprovendo-o do abrigo necessário para proteger a ave dos falcões e animais nocivos, esta foi quase, se não completamente, extinta.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pesquisas sobre os HCAs fazem com que algumas pessoas tenham medo de cozinhar carne num grelhador. Num grelhador, a carne aquece sobre brasas ou gás ou fogo aberto. Mas estudos revelaram que adicionar especiarias à carne antes de a cozinhar a altas temperaturas pode reduzir os químicos nocivos. Isto pode ser feito preparando uma marinada e aplicando-a na carne antes de a cozinhar. As marinadas contêm normalmente especiarias e ervas aromáticas adicionadas a vinagre, vinho ou óleo. Esta mistura líquida também amolece a carne.
Translate from Portekizce to İngilizce

A 16 de janeiro de 1919, é ratificada a 18ª Emenda à Constituição dos Estados Unidos, que proibia "a produção, a venda e o transporte de licores inebriantes para fins de consumo". Esta medida surgiu após décadas de ativismo por parte de americanos preocupados com os efeitos nocivos do álcool. A Lei Seca colocou efetivamente o negócio do álcool nas mãos do crime organizado, levando a um aumento da taxa de criminalidade. A 18ª Emenda foi revogada em 1933.
Translate from Portekizce to İngilizce

As plantas também se ajudam mutuamente por meio dos seus sistemas radiculares. Por exemplo, os cientistas dizem que as raízes do cravo-de-defunto reduzem as populações de nemátodos nocivos no solo. Os nemátodos são vermes minúsculos. Existem mais de dez mil tipos diferentes de nemátodos. E alguns deles alimentam-se de milho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos tempos antigos, os efeitos nocivos dos transgressores de Israel muitas vezes derrotavam nações inteiras, às vezes até mais numerosas do que aquelas que amavam a Jeová e tentavam fazer o que era certo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sou contra os preconceitos em geral, que considero cegos e nocivos.
Translate from Portekizce to İngilizce