"ocidentais" içeren Portekizce örnek cümleler

As culturas orientais e ocidentais estão misturadas nesse país.
Translate from Portekizce to İngilizce

São muito melhores do que banhos ocidentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Roupas ocidentais são melhores para trabalhar do que roupas tradicionais japonesas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os argelinos não querem assimilação cultural com as nações ocidentais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na minha opinião, colonização espacial certamente demoraria bem mais do que os ocidentais acham possível. Verdade seja dita, nós humanos ainda não possuímos a tecnologia necessária.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os comandantes rebeldes também se exasperam com aquilo que dizem ser a reportagem acrítica pelos média ocidentais sobre as UPP, grande parte da qual focada na adesão do grupo curdo ao secularismo e na presença de mulheres jovens combatentes nas suas fileiras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ao longo dos anos, cada vez mais empresas de vestuário ocidentais começaram a fabricar os seus produtos na Ásia, onde a produção é barata.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Gana tem grandes planos para a energia solar, mas o nublado Ruanda ultrapassou os africanos ocidentais ao efetivamente completar um parque solar fotovoltaico de grande escala.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um vento fresco soprava sobre os longos campos de cultivo desde as orlas das colinas ocidentais abundantes em abetos e assobiava através dos álamos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo ele, existe uma visão africana diferenciada sobre a situação no Zimbabué, tal como os africanos e os ocidentais compreendem a realidade de forma diferente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles sabiam que seria difícil, mas nada os poderia ter preparado para o terror das investidas quase contínuas das tempestades nordestinas e das ventanias ocidentais, que raramente abrandaram durante metade da travessia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora os observadores apontem para o facto de os políticos ocidentais terem estado a levantar a questão menos veementemente nas últimas semanas, isso parece refletir uma mudança de tom, não de política.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ansermino diz que o económico Oxímetro Telefónico, que deverá custar entre 10 e 40 dólares, produz leituras de oximetria de pulso tão precisas como as das máquinas utilizadas em hospitais ocidentais, que custam milhares de dólares mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Vístula, um dos principais rios da Polónia, nasce nas encostas ocidentais da montanha Barania Góra, nos Cárpatos, ao sul da Polónia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os artesãos do Mali esperam que o bogolan, um tecido tradicional de algodão, continue a fascinar os estilistas ocidentais e a gerar emprego no país.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas mulheres chinesas juntaram-se agora às suas congéneres ocidentais num regime diário de limpeza, esfoliação, tonificação e hidratação da pele, cada uma com um produto diferente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Surpreendentemente, o número sete é invariavelmente considerado um número da sorte, mesmo em culturas muito diferentes. Toda a gente sabe que, nos casinos ocidentais, uma pessoa ganha nas caça-níqueis se obtiver três setes e que o sete é o resultado mais provável do lançamento de dois dados. Mas até os gregos antigos consideravam que o sete era um número especial.

Os melhores registos de cancros infantis provinham de países ocidentais, incluindo os Estados Unidos, que mantinham registos de quase 100% das crianças doentes. Cinco por cento ou menos dos dados provieram da África e da Ásia, segundo o relatório. Nesses locais com poucos recursos, Steliarova-Foucher afirma que muitos cancros podem não ser diagnosticados devido à falta de sensibilização e à indisponibilidade de equipamento de diagnóstico.

O diretor do Museu de Arte Mundial de Pequim, Wang Limei, diz que milhares de cidadãos chineses beneficiarão da oportunidade de ver obras-primas do mais alto calibre com características culturais ocidentais inconfundíveis.

O gelo tem estado a ficar mais fino nas últimas décadas. Os dois terços ocidentais do gelo no término do Glaciar Grande Pacífico provêm agora do afluente Glaciar Ferris.

C.C. Pei disse que as áreas de plantas à volta da embaixada foram influenciadas pelas tradições chinesas e ocidentais para criar uma decoração natural e calmante.

No entanto, embora os seus actos não fossem reconhecidos oficialmente pelo governo, os autores não eram punidos nem repreendidos pelas suas excursões contra o comércio espanhol em casa ou nas Índias Ocidentais; pelo contrário, eram elogiados, e não se considerava uma coisa completamente desonrosa que os homens enriquecessem com os despojos dos galeões espanhóis em tempos de paz nominal.

Os primeiros haicais ocidentais geralmente rimavam o primeiro e o terceiro versos.