"oficial" içeren Portekizce örnek cümleler

Esta é a primeira viagem oficial do ministro.
Translate from Portekizce to İngilizce

A língua oficial da Tailândia é o tailandês.
Translate from Portekizce to İngilizce

O oficial me multou dirigindo a oitenta quilômetros por hora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela fez mau uso de seu poder oficial.
Translate from Portekizce to İngilizce

O português é a língua oficial de Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Guiné Bissau, Cabo Verde, Timor Leste e São Tomé e Príncipe.
Translate from Portekizce to İngilizce

A língua oficial de Granada é o inglês.
Translate from Portekizce to İngilizce

Veio procurá-la um oficial de justiça.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tailandês é a língua oficial da Tailândia.
Translate from Portekizce to İngilizce

O oficial coberto de amuletos inclinou-se até o chão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Três quartos dos habitantes do país vivem abaixo do nível oficial de pobreza.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minha prima Mariquinhas veio com o seu noivo, um belo ex-oficial!
Translate from Portekizce to İngilizce

A Assistência Oficial para o Desenvolvimento do Japão consiste em grande parte de créditos em ienes para quitação em 30 anos, sob uma taxa de juros de cerca de 2%.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mary apaixonou-se por um oficial alemão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é o sítio web oficial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é o site oficial.
Translate from Portekizce to İngilizce

26 de julho de 1887 é a data oficial da criação do esperanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A língua oficial da Angola é o português.
Translate from Portekizce to İngilizce

O oficial respondeu secamente: "Eu estive lá por uma noite para visitar o maior bordel do mundo."
Translate from Portekizce to İngilizce

O sotaque oficial do português brasileiro é o Carioca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deve escrever uma carta oficial ao diretor.
Translate from Portekizce to İngilizce

O alemão tem mais de 100 milhões de falantes e é o idioma oficial da Alemanha e da Áustria.
Translate from Portekizce to İngilizce

O João é oficial administrativo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Interlingua já é a língua oficial da República de Myrtillia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
Translate from Portekizce to İngilizce

A nomeação logo se tornará oficial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vladimir fala francês: Vladimir é francófone, francófono ou francoparlante. Nadia fala francês: Nadia é francófone, francófona ou francoparlante. O Senegal tem como língua oficial o francês: o Senegal é francófone, francófono ou francoparlante.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital da Grécia é Atenas e o idioma oficial é o grego.
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital da Espanha é Madri e o idioma oficial é o espanhol.
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital da Finlândia é Helsinki e o idioma oficial é o finlandês.
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital da República Tcheca é Praga e o idioma oficial é o tcheco.
Translate from Portekizce to İngilizce

A capital da França é Paris, e o idioma oficial é o francês.
Translate from Portekizce to İngilizce

O idioma oficial da França é o francês?
Translate from Portekizce to İngilizce

Em 1º de julho de 2013, o croata se tornou a vigésima quarta língua oficial da União Europeia.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ato oficial aconteceu no parlamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O idioma russo é um idioma eslavo falado como idioma materno na Rússia, Bielorrússia, Ucrânia, Cazaquistão e Quirguistão, e é usado amplamente, embora sem caráter oficial, na Letônia, Estônia e nos diversos outros países que formavam as repúblicas constituintes da extinta União Soviética.

Policarpo Quaresma, protagonista do romance de Lima Barreto, passou a vida lutando para tornar o tupi a língua oficial do Brasil.

O norueguês é a língua oficial da Noruega.

Qual é a língua oficial da Tunísia?

O oficial mira o alvo pela terceira vez — paf! Acertou.

Um jovem oficial enamorou-se de repente da linda moça.

Logo o pai foi nomeado para um cargo oficial, o de professor de geografia e línguas modernas nas escolas estaduais de nível médio.

A lucidez de sua inteligência mergulhou na história oficial de ponta a ponta, captando-lhe até a verdade mais profunda. Sobre guerras e artifícios políticos, aliás, é que versava todo o ensino.

Religião, idioma falado em casa e origem devem ser assuntos privados. Em alguns países a igreja já se retirou da esfera oficial. De agora em diante devem também ficar de parte o estado e a pátria.

"Da mesma forma, porém, que no momento não pertenço a nenhum país ou nação, mas sou simplesmente um ser humano, também qual mero ser humano é que me vejo agora, não integrante de qualquer religião oficial, culto ou seita."

Os fatos o exigiam. Fazer ou deixar de fazer reverência a cruzes de pedra na via pública. Imposição oficial do sábado ou do domingo como feriado obrigatório. Usar ou não usar barba comprida. Jurar sobre a Bíblia ou erguendo a mão. Prestar testemunho com ou sem um boné na cabeça.

Um cargo oficial lhe seria incômodo em todos os sentidos.

O espanhol era a língua oficial das Filipinas.

Eu preciso consultar muitas vezes o livro oficial de Toki Pona.

Jaime Cortesão e inúmeros intelectuais portugueses de sua geração sempre se afastaram do tom laudatório do discurso oficial acerca dos 'descobrimentos', embora se apaixonassem pelo tema das grandes navegações.

Turco é a língua oficial da Turquia.

Nenhum oficial foi ferido.

A língua quechua é oficial no Peru e na Bolívia.

O oficial prussiano quer ter relações com Bola de Sebo, mas ela não quer dormir com ele, e as pessoas que estão com ela não a deixam.

O oficial ordenou que os soldados atacassem a posição fortificada.

Os Jogos Olímpicos do Rio terminaram com um espetáculo carnavalesco e a passagem oficial a Tóquio, cidade que sediará as Olimpíadas em 2020.

Papiamento é língua oficial em Aruba.

A designação oficial do traje espacial usado na Estação Espacial Internacional é Unidade de Mobilidade Extraveicular, ou EMU.

Mas uma pesquisa publicada pela Rede Nacional de Aposentadoria na semana passada sugeriu que quase a metade dos aposentados tem agora uma renda mensal que está abaixo do nível oficial de pobreza.

Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.

O Irlandês é a primeira língua oficial da Irlanda.

O nome oficial do Reino Unido é "Reino Unido e Irlanda do Norte".

Durante uma partida oficial, cada time utiliza onze jogadores e nos campeonatos oficiais, podem fazer três substituições.

O jogador com mais gols feitos numa única partida oficial é o australiano Archie Thompson com 13 gols na vitória de Austrália sobre Samoa Americana por 31 a 0 no dia 11 de abril de 2001.

Penso que são nove os países que têm o português como língua oficial.

Não temos a confirmação oficial.

O cristianismo chegou à Armênia no início do primeiro século e tornou-se religião oficial no ano 301.

Você ainda quer ser um oficial?

A língua oficial do Brasil é o português, que é falado por quase toda a população e é praticamente o único idioma usado nos meios de comunicação, nos negócios e para fins administrativos.

Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles.

Ele tentou impedir uma investigação oficial.

Tom é um oficial da marinha.

Tom é um oficial do exército.

O nome oficial do Brasil é República Federativa do Brasil.

Eu não posso ignorar as ordens do meu oficial comandante.

O Brasil é um dos poucos países sul-americanos em que a língua oficial não é o espanhol.

O oficial foi falar com ela.

Qual é a língua oficial de Kosovo?

Se você quer aprender Toki Pona, usar o livro oficial é a melhor maneira de fazê-lo.

A primeira disputa oficial do título de Campeão Mundial de Xadrez (um match de 24 partidas) aconteceu em Nova York, Saint Louis e Nova Orleans entre Wilhelm Steinitz (o vencedor) e Johannes Zukertort, em 1886.

Isto é oficial.

A história espanhola está repleta de antissemitismo oficial: os massacres de judeus do século XIV em Sevilha, Córdova e noutros locais, incitados por um proeminente clérigo católico; a Inquisição Espanhola e conversões religiosas forçadas, com início no século XV; e a expulsão de cerca de 70.000 judeus por decreto de Fernando e Isabel.

Foi pedido à comissão que verificasse a origem, autenticidade e finalidade do memorando não assinado entregue em maio ao almirante Mike Mullen, o então mais alto oficial militar dos Estados Unidos.

Mas com um acampamento oficial recentemente aberto especificamente para os alojar, alguns optaram por permanecer no abrigo sombrio.

"O presidente deu hoje o seu consentimento à Lei de Segurança Digital, tornando-a oficial", disse Joynal Abedin, o secretário de imprensa do presidente, na segunda-feira.

A árvore de Natal oficial deste ano é um abeto-de-fraser com 5,5 metros de altura coberto de pombas brancas e de fitas contendo os nomes dos Estados e territórios dos EUA.

Um certificado de habilitações é um registo oficial dos cursos que se frequentou e das classificações que se obteve no ensino secundário, superior ou pós-graduado.

Ele não fez isso em caráter oficial.

Fez isso em caráter não oficial.

O oficial disse que as temperaturas para esta época do ano e localização são chocantes.

No seu relatório de 2020, “Democracia em Confinamento”, a Casa da Liberdade descobriu que 91 de 192 países impuseram alguma forma de restrição aos média como parte da sua resposta oficial à pandemia.

A Califórnia tem um animal oficial, o urso-cinzento, e uma ave estadual, a codorniz-da-califórnia.

O oficial que lidera os esforços de aquisição de vacinas nas Filipinas apelou aos seus compatriotas para tomarem a primeira vacina que se tornar disponível.

Tom parece ser um oficial.

Adenike é uma delegada oficial da juventude nigeriana na cimeira da COP26 e discursou perante os delegados seniores sobre a necessidade de agir rapidamente.

Uma onda de notícias falsas no Sudeste Asiático, em particular de informações fictícias sobre a COVID-19, levou os líderes a considerar medidas severas a nível regional por sugestão de um oficial de segurança vietnamita.

A bandeira americana já passou por muitas iterações, evoluindo de um estandarte não-oficial para uma versão sancionada pelo governo em 1777.

Estas divindades frígias que tinham alcançado a naturalização total e tinham sido incluídas na lista oficial de deuses, foram adotadas pelas populações do ocidente como deuses romanos juntamente com os restantes.

Qualquer oficial que falhe neste aspeto deve ser punido e demitido.

Se lhe for permitido utilizar uma calculadora no exame, certifique-se de que tem uma que é aprovada. Aceda ao sítio da Internet oficial do exame e confirme. Um aluno a quem eu dei explicações levou uma calculadora gráfica sofisticada para o exame, mas disseram-lhe que não a podia usar. Não deixe que isso lhe aconteça.