"oms" içeren Portekizce örnek cümleler

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.
Translate from Portekizce to İngilizce

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguns dos e-mails estão concebidos para parecerem que vêm de agências legítimas como os Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CCD) dos EUA ou a Organização Mundial de Saúde (OMS), usando o medo do coronavírus para fazer com que um destinatário clique num anexo ou ligação maliciosa.
Translate from Portekizce to İngilizce

A nível mundial, a maioria das infeções por hepatite B ocorre em crianças. As crianças pequenas são as que têm maior probabilidade de desenvolver uma infeção para o resto da vida. A OMS estima que mais de trezentos e cinquenta milhões de pessoas estão cronicamente infetadas com o vírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele disse que a OMS precisa de 4,3 mil milhões de dólares para adquirir vacinas para os países mais necessitados do mundo e apelou aos doadores para ajudarem a preencher a lacuna no financiamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a OMS, a demência representa um enorme fardo social e económico, um que irá aumentar à medida que as pessoas envelhecem e sucumbem a esta doença mental.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo ele, 17 das amostras de cabelo apresentavam níveis preocupantes de contaminação por mercúrio, muito acima dos limites da OMS de um micrograma de mercúrio por quilograma de massa corporal humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

A diretora do departamento de ambiente, alterações climáticas e saúde da OMS, Maria Neira, diz que o material particulado pode afetar quase todos os órgãos do corpo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O relatório da OMS diz que melhorar a adesão aos tratamentos existentes poderá produzir melhores resultados do que oferecer novas tecnologias médicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O chefe da OMS disse que estava na altura de acabar com a política do populismo e dos interesses pessoais que têm estado a fazer descarrilar a resposta global à pandemia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os especialistas da OMS afirmaram que isto é particularmente preocupante, uma vez que é durante esta idade formativa que são estabelecidos relacionamentos saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A declaração da OMS surge depois de sete trabalhadores terem sido infetados num aviário em Astracã, perto do rio Volga. De acordo com os meios de comunicação social russos, os trabalhadores começaram a sentir-se ligeiramente mal, com dores de garganta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A diretora do Departamento de Imunização, Vacinas e Produtos Biológicos da OMS, Kate O'Brien, adverte que os surtos de sarampo não só subsistem, como estão a aumentar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um comunicado da OMS divulgado na segunda-feira refere que a agência encontrou "níveis extremamente elevados de brometo" em amostras de plasma sanguíneo de vários pacientes afetados pela doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

A OMS disse que o surto começou com uma mulher grávida na província de Equador que adoeceu com sintomas semelhantes aos do Ébola depois de ter desmanchado um animal abatido pelo seu marido.

Chan afirma que uma reunião de alto nível convocada pela OMS analisou as provas científicas que associam as infeções por zica a malformações e doenças neurológicas.

Ambas as vacinas, segundo a OMS, estão a aguardar as aprovações regulamentar e ética do governo do Uganda.

Van Kerkhove, uma americana, disse que trabalha para a OMS há mais de 10 anos e que nunca se sentiu tão orgulhosa do trabalho que tem sido feito.

A OMS indica que, no mundo inteiro, as pessoas com deficiências mentais ou psicossociais estão sujeitas a um vasto espetro de violações de direitos humanos, estigma e discriminação.

Um comité independente de peritos da Organização Mundial de Saúde afirma que a propagação da varíola dos macacos em vários países ao redor do mundo é preocupante, mas não constitui o que a OMS chama de Emergência de Saúde Pública de Âmbito Internacional.

A OMS diz que vai fornecer equipamento médico, como fórceps, estetoscópios e balanças para bebés, bem como outros medicamentos, incluindo antibióticos, para tratar até 1500 pessoas.

Os peritos da OMS dizem não saber como é que o vírus é transmitido das aves de capoeira para os seres humanos, mas acreditam que os germes viajam pelo ar. Segundo eles, comer carne bem cozinhada de uma ave infetada não causa a doença.

Numa conferência da AMS realizada aqui, Magaret Chan, diretora-geral da OMS, deu início a um painel de discussão sobre o ébola com uma nota animadora, recordando que a Libéria tinha sido declarada livre de ébola a 9 de maio.

Segundo a OMS, mais de mil milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de doenças mentais. As doenças mais comuns incluem distúrbios de ansiedade, depressão, distúrbios bipolares e alimentares, bem como distúrbios psicóticos, incluindo a esquizofrenia.

O chefe da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, afirmou que o Memorando de Entendimento que ele assinou com a UA formaliza a cooperação entre ambas as organizações em três domínios fundamentais.

O analista de dados da OMS, William Msemburi, disse que a organização está a trabalhar com outras agências da ONU para quantificar os impactos diretos e indiretos da COVID-19.

Os grupos de defesa da saúde que têm vindo a alertar para possíveis ligações entre os telemóveis e o cancro estão a elogiar o pronunciamento da OMS.

Mas os especialistas dizem que mesmo os países que não têm estas vantagens podem aprender com as iniciativas de Marrocos. O Marrocos recebe muita ajuda de organizações não governamentais internacionais. De acordo com Silvio Mariotti, do programa de prevenção da cegueira e da surdez da OMS, o empenhamento político do país facilitou muito estas parcerias.

A OMS gostaria de ver o mesmo empenho na eliminação da doença em 45 outros países afetados pelo tracoma. Mas em muitos desses países, o tracoma terá de ser posto na fila atrás de outras questões de saúde prementes como a SIDA, a tuberculose e a meningite. Marrocos tem mais dinheiro para gastar no tracoma do que muitos países em desenvolvimento mais pobres. E a doença já estava a caminho de ser eliminada quando a atual campanha começou em 1997.

Bente Mikkelsen, diretor do departamento de doenças não transmissíveis da OMS, afirmou que a falta de conhecimento pode ter consequências mortíferas.

A UE contribuiu com mais 606,3 milhões de dólares para o COVAX, um programa cooperativo de vacinas apoiado pela OMS para fornecer vacinas contra o coronavírus às economias emergentes, duplicando assim a contribuição do bloco. Na semana passada, a administração de Biden prometeu 4 mil milhões de dólares para o programa.

O vírus pertence ao mesmo grupo que os vírus do herpes e da varíola. As vacinas contra a hepatite B têm sido administradas desde os anos oitenta. A OMS afirma que a vacina é noventa e cinco por cento eficaz na prevenção do desenvolvimento da infeção tanto em crianças como em adultos.

A Assembleia Mundial da Saúde, o órgão de decisão da OMS, pretende que, até 2025, pelo menos 50% das crianças a nível mundial com menos de 6 meses de idade sejam exclusivamente amamentadas. Para alcançar esse objetivo, será necessário um investimento adicional de 5,7 mil milhões de dólares, ou seja, apenas 4 dólares e 70 cêntimos por recém-nascido, para melhorar as práticas de amamentação nas maternidades e o acesso a aconselhamento sobre amamentação — o que poderá gerar 300 mil milhões de dólares em ganhos económicos nos países de baixo e médio rendimento até 2025 e salvar a vida de 520.000 crianças nos próximos 10 anos, de acordo com um estudo do Banco Mundial.

A OMS disse que o seu conselho consultivo recomendava a realização de ensaios com "mosquitos machos esterilizados por radiação", uma técnica utilizada para combater a dengue nas Ilhas Caimão.