"parasita" içeren Portekizce örnek cümleler

Parasita é aquele que vive à custa de outro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não é nada mais que um parasita social!
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um parasita, que vive à custa dos outros, que ganham dinheiro trabalhando muito.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ancilóstomo é uma lombriga, um parasita do homem, que se agarra ao intestino delgado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em experiências laboratoriais, quando os pesquisadores bloquearam esse poro, o parasita parou de crescer e acabou por morrer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Agora, está a ser planeada a criação de um novo serviço que os criadores podem utilizar para avaliar a resistência das suas abelhas contra este ácaro parasita.
Translate from Portekizce to İngilizce

O relatório adverte que o parasita Plasmodium falciparum — que causa a forma mais letal de malária humana — está a tornar-se resistente ao medicamento de primeira escolha, a DHA-piperaquina, em partes do sudeste asiático, com os pacientes a apresentarem uma taxa de insucesso de 50 por cento ou mais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta análise ao sangue, desenvolvida por pesquisadores da Universidade de Stanford na Califórnia, procura por padrões de ativação do sistema imunitário para determinar se uma pessoa está infetada com o parasita da malária em vez de com uma bactéria ou vírus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom é um parasita.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ácaro parasita, do tamanho da cabeça de um alfinete, foi detetado no porto de Newcastle, a norte de Sidney, há mais de uma semana e propagou-se a outras colmeias no Estado de Nova Gales do Sul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Guiltware é um exemplo de freeware decorado com uma mensagem a dizer quanto tempo e esforço o autor dedicou ao projeto e a insinuar que o utilizador é um parasita inútil se não enviar imediatamente ao pobre mártir em sofrimento montes de dinheiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta semana, cientistas do Instituto Johns Hopkins de Investigação da Malária anunciaram ter identificado um açúcar nos mosquitos de que o parasita causador da malária [Plasmodium falciparum] necessita. O açúcar é essencial para o movimento do parasita dentro da secção do intestino médio do corpo do mosquito.
Translate from Portekizce to İngilizce

O investigador Rhoel Ramos Ding-lasan disseca o tipo de mosquito que transmite o parasita da malária, que mata cerca de três milhões de pessoas por ano no mundo inteiro. Os especialistas dizem que compreender e controlar o parasita da malária é um dos maiores desafios científicos de todos os tempos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ai do parasita fanfarrão. A pedra esmagadora está a cair acima.
Translate from Portekizce to İngilizce

A simbiose e o comensalismo devem ser distinguidos do parasitismo, que indica que toda a vantagem está do lado do parasita, e nada mais do que perda do lado do hospedeiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das espécies invasoras mais destrutivas nos Grandes Lagos da América do Norte foi também a primeira a chegar. A lampreia-marinha invadiu os Lagos há mais de cem anos e, desde então, ninguém tem sido capaz de a erradicar. É o único invasor dos Lagos que os gestores têm conseguido controlar, mas são necessários milhões de dólares dos contribuintes todos os anos para manter o parasita sugador de sangue sob controlo.

Existem quatro tipos de parasitas da malária que normalmente infetam as pessoas. O mais comum e mortífero é o Plasmodium falciparum, que passa por uma série de fases no seu ciclo de vida, durante as quais o parasita evolui para uma forma diferente.

Estima-se que um parasita conhecido como calazar infecta meio milhão de pessoas a nível mundial, matando até 60.000 pessoas por ano. Transmitido através da picada de um flebótomo, os seus sintomas são febre, perda de peso e inchaço do baço e do fígado.

Investigadores que publicaram um estudo na revista A Lanceta: Doenças Infecciosas descobriram que uma linhagem do parasita P. falciparum, que causa a forma mais perigosa de malária, está a tornar-se resistente ao medicamento mais eficaz contra a malária e que a resistência se está a propagar.

Pesquisadores do Centro de Investigação de Doenças Infecciosas da Universidade de Washington em Seattle, em conjunto com o Centro Fred Hutchison de Investigação Oncológica, desenvolveram uma vacina que utiliza o parasita inteiro causador da malária — chamado P. falciparum — para estimular uma resposta imunitária protetora.

Os investigadores enfraqueceram o parasita da malária ao desativarem três genes de que esse organismo necessita para se replicar no fígado humano e reemergir na corrente sanguínea, causando a doença.

No estudo, os investigadores identificaram os três genes escondidos no enorme genoma do parasita que lhe permitem entrar na corrente sanguínea. Ao suprimir esses genes, diz Kappe, o parasita alterado ficou confinado ao fígado e o sistema imunitário começou a produzir anticorpos protetores.

Num ensaio clínico de Fase 1 que testou a segurança da vacina, o parasita neutralizado foi injetado em 10 voluntários humanos saudáveis, onde ele estimulou uma forte resposta imunitária sem causar a malária.

Os druidas antigos acreditavam que o visco tinha poderes mágicos. A planta pode ser encontrada a crescer em macieiras, tílias, bordos e choupos. O visco é uma planta parasita. Ele liga-se a uma árvore e rouba nutrientes e água.

A seca não é o único inimigo. A Striga é uma erva daninha parasita a que os africanos chamam vulgarmente erva-de-bruxa. A planta ataca o sorgo e outras culturas e rouba água e nutrientes às raízes.

Como a comida melhorou a absorção do medicamento, os investigadores também verificaram uma menor intensidade de infeção pelo parasita S. mansoni nos que lancharam. Além disso, as crianças que comeram relataram menos efeitos secundários do medicamento.

As pessoas descobrem que estão infetadas depois de encontrarem o parasita nas fezes ou no vómito.

Os mosquitos modificados produzem níveis mais elevados do que o normal de Rel2, uma proteína do sistema imunitário. Isso ativa uma série de moléculas antiparasitárias que, por sua vez, lançam um ataque total contra o parasita da malária.

Segundo ele, a descoberta deste aspeto anteriormente desconhecido do ciclo de vida do parasita abre novas possibilidades para interromper esse ciclo de vida e travar a doença.

Este parasita é um protozoário unicelular, como os que já deve ter visto ao microscópio numa sala de aula, a flutuar num fluido.

Há anos que os microbiologistas conheciam este tipo de comportamento de agrupamento das bactérias, mas ele nunca tinha sido observado em micróbios como o parasita da doença do sono.