"parasitas" içeren Portekizce örnek cümleler

Essas coisas são parasitas!
Translate from Portekizce to İngilizce

Pesquisadores do Departamento de Agricultura norte-americano soltaram vespas parasitas minúsculas nas florestas da Marilândia para atacar o besouro-verde, um invasor da China que está a devastar florestas por todo o norte dos Estados Unidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um dermatologista californiano diz que conhece uma forma simples de combater os piolhos, pequenos insetos parasitas que vivem no couro cabeludo humano e que muitas vezes se espalham rapidamente entre as crianças na escola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em São Luís, no Senegal, as equipas humanitárias estão a utilizar outra espécie indígena, o camarão, para manter os níveis de parasitas sob controlo nos rios locais.
Translate from Portekizce to İngilizce

A piorreia, ou doença de Riggs, afeta os tecidos que rodeiam a raiz do dente, e é acompanhada de infeção por bactérias purulentas, e possivelmente também por parasitas de animais, denominados endamebas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando é recordado que estes casos são mais numerosos do que todos os outros—que existem mais espécies de parasitas do que espécies de todos os outros animais somados—verifica-se que a expressão "sobrevivência dos melhores" é totalmente inapropriada e que a argumentação que o sr. Martineau baseia nela é bastante insustentável.
Translate from Portekizce to İngilizce

Até agora, pouca investigação tinha sido feita sobre a forma como a eutrofização pode afetar os parasitas transmitidos pela água, que causam problemas de saúde que vão desde erupções cutâneas à cegueira dos rios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cerca de 253 cientistas de 21 países trabalharam durante cinco anos para decifrar o código genético dos parasitas unicelulares que causam a doença do sono, a leishmaniose e a doença de Chagas. Os peritos afirmam que os protozoários causadores das doenças, que afetam a qualquer momento 500 milhões de pessoas nos trópicos e subtrópicos, parecem idênticos vistos ao microscópio, mas são transmitidos por insetos voadores diferentes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele, tal como o grupo de Miriam Laufer, salienta que a cloroquina não deve ser reintroduzida como terapia única contra a malária em locais como o Maláui, onde a resistência dos parasitas a esta substância diminuiu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem quatro tipos de parasitas da malária que normalmente infetam as pessoas. O mais comum e mortífero é o Plasmodium falciparum, que passa por uma série de fases no seu ciclo de vida, durante as quais o parasita evolui para uma forma diferente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Noutro estudo que acaba de ser publicado na revista A Lanceta: Doenças Infecciosas, cientistas tailandeses descobriram uma resistência generalizada dos parasitas da malária à artemisinina e às politerapias que utilizam a artemisinina, considerada o tratamento de referência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os investigadores, da Unidade de Investigação em Medicina Tropical da Mahidol Oxford, na Tailândia, afirmaram que poderia ocorrer uma emergência de saúde global se os parasitas multirresistentes se propagassem através da Índia para a África Subsariana.
Translate from Portekizce to İngilizce

William Campbell, da Irlanda, e Satoshi Omura, do Japão, partilharam o prémio pela sua descoberta de uma "nova terapia" contra infeções causadas por lombrigas parasitas.

O novo método utiliza proteínas de cogumelos. As proteínas são chamadas lectinas. As lectinas fazem com que o sistema de defesa do próprio animal liberte substâncias químicas para combater os parasitas. A lectina de cogumelos é injetada em embriões de galinha. A lectina é também adicionada à água que as galinhas bebem.

A indústria das galinhas perde milhares de milhões de dólares a nível mundial devido a uma doença chamada coccidiose. A coccidiose é causada por parasitas. Estes organismos unicelulares infetam e destroem as células do intestino.

Os recifes de ostras abrigam uma enorme quantidade de vida. Dezenas de plantas e animais encontram alimento e abrigo nos seus cantos e recantos. À medida que os recifes da Baía se foram desgastando, esse habitat foi-se perdendo. Outros danos foram causados pelo aumento do escoamento devido às terras agrícolas costeiras, à desflorestação e à urbanização, que assorearam as barras de ostras mais planas, privando as criaturas de alimento e oxigénio dissolvido. Depois, em meados do século XX, veio o ataque final: um par de parasitas.

Uma dessas doenças é a escabiose, que passou dos aldeões para os gorilas há alguns anos no Parque Nacional Impenetrável de Bwindi, no Uganda. Outras doenças que se suspeita terem passado de pessoas para animais nos últimos anos incluem o sarampo, a poliomielite e parasitas intestinais.

Algumas das doenças mais negligenciadas a nível mundial são as infeções parasitárias, especialmente as causadas por um tipo de parasitas chamados helmintos. Este grupo inclui os ancilóstomos e os esquistossomas, entre outros. Estes vermes, que vivem dentro do seu hospedeiro, são especialmente comuns nos países em desenvolvimento. Como nos conta a repórter de saúde Rose Hoban, um novo estudo descobriu que se estivermos infetados com um, provavelmente também estaremos infetados com outros.

Ezeamama diz que é vital que as autoridades de saúde dos países mais pobres lidem sistematicamente tanto com as infeções parasitárias como com as condições que levam as crianças a serem infetadas com diferentes tipos de parasitas ao mesmo tempo.

Os parasitas penetram na pele, acabando por chegar a órgãos vitais, incluindo o fígado, os pulmões e os intestinos, onde se reproduzem, causando estragos ao seu hospedeiro humano.

Segundo os especialistas, muitas pessoas em Zanzibar e noutras regiões endémicas de parasitas são normalmente infetadas por mais do que um tipo de verme.

Mais de mil milhões de pessoas em 80 países correm o risco de contrair filariose linfática, conhecida como elefantíase, que é transmitida por mosquitos infetados com vermes parasitas filariais. Os vermes alojam-se no sistema linfático, provocando acumulações de fluido linfático que provocam inchaços enormes nos membros, geralmente nos pés.