"partes" içeren Portekizce örnek cümleler

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa teoria consiste em três partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O francês é falado em partes da Itália, assim como na França.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia flores por todas as partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os homens vivem em todas as partes do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta análise se divide em duas partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O todo é maior do que a soma das partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O trabalho escravo ainda existe em várias partes do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O acesso à rede é livre e gratuito em várias partes do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O fígado e o pâncreas são partes do aparelho digestivo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mãe dividiu o bolo em três partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tratado de Verdun dividiu o império de Carlos Magno em três partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O islamismo foi expandido para o norte da África e partes da Europa.
Translate from Portekizce to İngilizce

O campo é dividido por um rio em duas partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em várias partes do mundo ainda há grupos indígenas isolados vivendo em situações similares às do período neolítico.
Translate from Portekizce to İngilizce

O garoto cortou o bolo em duas partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os nossos ancestrais surgiram muito provavelmente na África, e só depois se espalharam pelas diferentes partes do planeta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O romance compõe-se de duas partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante esse encontro, João conheceu pessoas de diversas partes do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vinte e cinco anos depois de Chernobyl, leite, cogumelos e frutos ainda estão contaminados em certas partes da Ucrânia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Partes do país estão tão secas como já quase um deserto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por favor, divida a pizza em três partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Destaque as partes mais importantes do texto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A máquina está sem algumas de suas partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estão faltando algumas partes da máquina.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Brasil está dividido em vinte e sete partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pessoas acorriam de todas as partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vindo de todas as partes, os manifestantes estão afluindo à praça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele devia tomar em consideração os interesses de ambas as partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ponto é o que não tem partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O advogado precisava tomar em consideração os interesses de ambas as partes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O dia é um período de vinte e quatro horas, em sua maioria mal empregadas. Esse período divide-se em duas partes, o dia propriamente dito e a noite, ou dia impróprio — a primeira devotada a pecados comerciais, a última, às outras espécies de pecado.

Toda a Gália está dividida em três partes.

De todas as partes vieram pretendentes pedir-lhe a mão.

O intestino delgado consiste em três partes.

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.

Se você aprender Esperanto, poderá encontrar amigos em todas as partes do mundo.

Ele dividiu seu tempo em duas partes, a primeira das quais passava a dormir, e a segunda, sem fazer nada.

Deveria ser retirada a pintura de todas as partes do navio.

Na literatura e na igreja se concentram os sentimentos nacionais. Por isso, na temática de Zamenhof se destacam duas partes principais: uma linguístico-política, outra religiosa.

Todo dia, depois de tomar banho, eu passo talco desodorante em várias partes do meu corpo: peito, costas, nádegas, virilha e pés.

A oração do Angelus compõe-se de duas partes essenciais: a oração e o som do sino.

A estátua já está presente na pedra. O escultor só precisa retirar com o cinzel as partes que estão sobrando.

O corpo humano consta de três partes principais.

O corpo humano é composto de três partes principais.

Está dividido em três partes.

É dividido em três partes.

Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.

A frase consiste em várias partes. O verbo é o motor, o sujeito é o motorista. As outras palavras funcionam como complementos.

Este livro está dividido em quatro partes.

Erectas, as castanheiras-do-pará chegam a dominar certas partes da floresta amazônica.

O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.

Use partes iguais de manteiga e óleo.

Vírgula é um sinal de pontuação que indica uma pausa entre partes de uma frase, separa itens de uma lista ou indica o começo da parte fracionária de um número escrito em algarismos.

Balaclava é uma veste, geralmente feita de lã, que cobre a cabeça, o pescoço e partes da face.

Ambos os filhos herdaram, em partes iguais, o dinheiro do pai.

Como diria Jack o Estripador, vamos por partes.

Visitei muitas partes da Inglaterra.

O interior do casebre consistia em uma pequena caverna, três quartas partes da qual eram ocupadas por um grande forno russo.

O universo é holográfico. Cada uma de suas partes contém o todo.

Perco meus dentes. Estou morrendo por partes.

A inveja e o ciúme são as partes pudendas da alma humana.

Quais foram as melhores partes?

"Se tu partes / decidido a morrer, arrasta-nos contigo / para o que der e vier; porém, se tens confiança / nessas armas, que sabes quanto valem, / defende então primeiro o nosso lar. / Com quem pensas deixar o teu filhinho? / A quem confias o teu velho pai / e esta esposa que um dia tanto amaste?”

Divida esta linha em vinte partes iguais.

Do fóton velocíssimo a energia / inexaurível dá à luz constantemente / todas as partes do universo, e o que ela cria / nada mais é que movimento permanente.

A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes.

Um negócio é bom quando é bom para ambas as partes.

A coisa julgada não pode aproveitar nem prejudicar senão às próprias partes.

O alfabeto grego não era o mesmo em todas as partes da Grécia.

As folhas de palmeira eram utilizadas como material de escritura em várias partes da Índia.

"Estas partes, porém, do litoral da Itália / mais próximas de nós, e que se banham / nas mesmas águas deste nosso mar, evita, / que estão de aqueus perversos infestadas."

Quando o sol se pôs e escureceu, eis que um fogareiro fumegante e um archote aceso passaram por entre as partes das vítimas esquartejadas.

O inteiro é mais do que a simples soma de suas partes.

O todo é mais do que a soma de suas partes.

O todo é maior do que a simples soma das suas partes.

Em inglês há oito partes principais da fala: substantivo, verbo, adjetivo, advérbio, pronome, preposição, conjunção e, por fim, interjeição.

Eu sempre digo que as línguas não têm cultura – só as pessoas têm cultura. Os falantes de Esperanto, originários de todas as partes do mundo, trazem sua cultura nativa para o grupo e, assim, enriquecem a vida cultural dos falantes de Esperanto.

Então José disse ao povo: Agora, portanto, eu vos comprei para o faraó, com vossos terrenos. Aqui tendes sementes para cultivardes a terra. Do que colherdes, dareis a quinta parte ao faraó. As outras quatro partes serão vossas, para a semeadura do campo e para sustento vosso, de vossos filhos e de vossas famílias.

E assim aconteceu. Deus fez uma divisão que separou a água em duas partes: uma parte ficou do lado de baixo da divisão, e a outra parte ficou do lado de cima.

Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor. O Senhor ficou contente com Abel e com sua oferta.

Há pessoas de várias partes do mundo aqui.

O inglês é falado em muitas partes do mundo.

O suicídio é crime em algumas partes do mundo.

Dobrei a folha de papel em quatro partes.

O inglês é falado em várias partes do mundo.

O meu maior objetivo, é compartilhar com as pessoas, as melhores partes da minha vida.

O vídeo de frase é muito bom, mas espero que você possa cortar este vídeo em 10 partes, o que facilita a sensação de realização.

Eu tenho muitos amigos de várias partes do mundo e me sinto muito honrado com isso.

Tenho muitos amigos de várias partes do mundo e me sinto muito honrado com isso.

Pessoas como nós podem ser encontradas por todas as partes.

A evolução é impossível porque as coisas precisam de todas as suas partes para viver. Se faltavam uma parte, não poderiam sobreviver. Uma célula precisa ser capaz de absorver nutrientes e livrar-se dos resíduos, portanto, se eles estavam perdendo a ingestão de nutrientes ou a eliminação de resíduos, não poderiam sobreviver. Assim, eles não poderiam ter evoluído de algo que tinha apenas uma boca, ou apenas uma perna, ou apenas um olho.

Que partes da cidade devem ser visitadas?

Que partes da cidade se devem visitar?

Muitas partes da África foram colonizadas por países europeus.

Essa é uma das minhas partes favoritas.

Este livro é dividido em quatro partes.