"particularmente" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu particularmente prefiro ovos de chocolate a ovos de galinha pintados na Páscoa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela disse que não gostava, mas particularmente eu achei que estava muito bem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este livro é particularmente elegante.
Translate from Portekizce to İngilizce

O número dos participantes foi particularmente elevado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele é um sujeito particularmente invulgar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não vou negar que estava particularmente interessado, porque na época eu me ocupava profissionalmente do assunto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A redação de de Beaufront era particularmente seca, rígida, demasiadamente "traduzida". Assim como a seu esperantismo faltava a idéia interior, também a seu estilo faltava aquele sal: o espírito da língua.
Translate from Portekizce to İngilizce

O interesse pelo alemão está crescendo, particularmente na China, Índia e Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu apetite é particularmente grande.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tivemos um inverno particularmente rigoroso.
Translate from Portekizce to İngilizce

A beira-mar é particularmente romântica ao luar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A sincronização alemã impressiona particularmente pela pobreza da qualidade linguística. Tudo foi traduzido literalmente e, em parte, erroneamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não há mercado para produtos dos quais todos gostem um pouco, mas apenas para produtos que alguém aprecie particularmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom cometeu um assassinato particularmente vil.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Por qual direito são regidas nossas normas escolares?" "Pela imparcialidade e pelo arbítrio do professor, que as criou particularmente para nós. Além disso, ele não costuma punir com severidade as faltas cometidas por negligência ou esquecimento."
Translate from Portekizce to İngilizce

Particularmente, creio que você esteja certo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O incremento de conflitos armados e a rápida desestruturação social nos países do Médio Oriente, particularmente na Síria, originou uma fuga massiva de pessoas que, em busca de um futuro melhor na Europa, arriscam a vida em processos migratórios perigosos, que muitas vezes têm um final trágico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu particularmente acho que isso só não vai dar conta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Austrália está a viver uma onda de calor excecional que é particularmente preocupante num país já devastado nos últimos meses por centenas de incêndios florestais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não me sinto particularmente nervoso.
Translate from Portekizce to İngilizce

As borboletas são apenas flores que levantaram voo em um dia de festa em que a natureza estava particularmente inventiva e fecunda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas estão a começar a avaliar o impacto na vida selvagem, particularmente nas populações ameaçadas de coalas.

O ambiente geral era particularmente cordial, muito mais cordial do que nas reuniões anteriores, que têm sido suficientemente cordiais, mas esta foi particularmente cordial.

O braço robótico do veículo espacial contém vários outros instrumentos que serão úteis para revelar os segredos que as rochas possam conter. Quando os cientistas encontrarem um objeto particularmente interessante, eles podem estender o braço e usar o abrasivo para moer e aplainar a superfície, revelando a estrutura e a composição subjacentes.

Um ministro parlamentar é um homem treinado por uma prática laboriosa a não dizer coisas grosseiras e um parlamento inglês é uma assembleia que detesta particularmente tudo o que é deselegante ou imprudente.

"Quando esta exposição é particularmente alta, prolongada ou habitual, as células sensoriais ficam danificadas de forma permanente resultando em perda auditiva irreversível", disse Chadha.

Todos, o povo em geral e, particularmente, os anciãos, queriam que Eneias fosse chamado de volta, que lhe enviassem mensageiros para o colocarem a par da situação.

Particularmente, eu não quero ver isso.

Zeid lamentou particularmente a ascensão do nacionalismo extremo promovido por aquilo que ele descreveu ser líderes egocêntricos e indiferentes.

Quarta-feira foi o último de quatro dias considerados particularmente auspiciosos para a imersão no rio que os hindus consideram sagrado.

Os eleitores têm enfrentado uma onda de desinformação, particularmente nas redes sociais.

O relatório revela que o número de pedidos de patente apresentados a nível mundial cresceu a uma taxa média anual de 4,7 por cento em 2005, com as taxas de crescimento mais elevadas no nordeste asiático, particularmente na Coreia do Sul e na China.

Os especialistas da OMS afirmaram que isto é particularmente preocupante, uma vez que é durante esta idade formativa que são estabelecidos relacionamentos saudáveis.

Havia influências que temperavam as alegrias de chutar folhas—algum "mauzinho" estava sempre disposto a esconder uma pedra grande, ou outra substância desconhecida desagradável, sob um monte particularmente convidativo de folhas—e depois a observar e a rir-se do nosso embaraço quando avançávamos inocentemente para abrir caminho!

Não podendo investigar minuciosamente todos os aspetos da botânica sistemática e fisiológica sozinho, ele, com amável deferência, confiava frequentemente naqueles que tinham estudado mais particularmente certos tópicos.

O autor do presente texto já apanhou muitas trutas e percas nas margens opostas à ilha e passou muitas horas a contemplar acontecimentos de eras passadas, que tornaram o local particularmente interessante.

Não, não particularmente.

O representante do Fundo das Nações Unidas para a Infância na Etiópia, Bjorn Ljungqvist, afirma que as chuvas de curta duração não se concretizaram, afetando particularmente as zonas fronteiriças com a Somália e o Quénia e uma faixa a norte que depende da precipitação.

Hoje foi também o primeiro dia em que os cientistas puderam entrar na água. Este é o meu primeiro cruzeiro ao monumento e fiquei muito entusiasmada quando soube que teria algumas horas para mergulhar nos locais de estudo dos arqueólogos marítimos. A equipa de arqueologia e eu fomos lançados de um dos pequenos botes do navio Hi'ialakai e em pouco tempo estávamos a pairar sobre um naufrágio que se pensa ser um navio baleeiro americano. Foi particularmente intrigante, enquanto cientista de mamíferos marinhos, poder ver grandes potes utilizados para processar o óleo das baleias, ganchos para a remoção da gordura e outros apetrechos de caça à baleia espalhados pelo recife. Os mamíferos marinhos desempenharam um papel tão importante na história humana destas ilhas, que é emocionante poder regressar a estes locais como cientista e, simultaneamente, aprender sobre a influência passada e presente das baleias nesta área.

A resistência aos antibióticos, que faz com que os micróbios deixem de responder aos medicamentos, está a tornar-se rapidamente uma emergência sanitária mundial. Particularmente preocupantes são as chamadas "superbactérias", uma série de agentes patogénicos que os doentes adquirem nos hospitais e noutros locais de prestação de cuidados de saúde. Os pacientes que estão a recuperar de uma cirurgia são particularmente vulneráveis a infeções hospitalares resistentes, que os colocam em elevado risco de morte.

Louis Kahn era um artista que criou belas obras. Mas ele não era um homem de negócios muito bom. Ele alterava os seus desenhos muitas vezes. Isto fazia com que cada projeto demorasse muito tempo e custasse mais dinheiro. A maioria dos projetos que ele concebeu nunca foram construídos. Além disso, ele não gostava de comprometer as suas ideias de arquitetura para satisfazer os desejos dos compradores. Por esta e outras razões, Kahn não criou muitos edifícios. A sua empresa de arquitetura nem sempre tinha muito trabalho ou muito dinheiro. De facto, quando Kahn morreu, ele estava muito endividado. Este facto é particularmente invulgar, uma vez que ele era considerado um dos arquitetos mais importantes do mundo.

As espécies indígenas vulneráveis, incluindo a galinha-de-água-da-tasmânia que não voa e os ratos-canguru, que são pequenos marsupiais noturnos, estariam particularmente em risco.

Esta doença é particularmente prejudicial para as crianças pequenas. Os vermes adultos podem viver até 2 anos, pelo que a obstrução intestinal pode tornar-se grave em barrigas pequenas.

O único homem que ele tinha encontrado disposto a falar era senil e a sua conversa divagava desordenadamente como uma pena num turbilhão forte e particularmente errático.

Lowcock disse estar particularmente preocupado porque as agências de ajuda humanitária já tiveram de cortar rações e programas críticos neste país devastado pela guerra devido à falta de dinheiro angariado em 2020.

Ele era particularmente taciturno, ceceando fortemente quando chegava a falar, e gaguejando e hesitando no seu discurso, como se as suas palavras se movessem mais depressa do que a sua mente conseguia acompanhar.

Ele não é particularmente sucessivo com as senhoritas.

Não acho as piadas do Tom particularmente engraçadas.