"parto" içeren Portekizce örnek cümleler

Depois eu parto, mas então me dou conta que esqueci minha mochila em sua casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se as dores do parto fossem tão intensas quanto dizem, todo mundo só teria um filho!
Translate from Portekizce to İngilizce

Optou pelo parto normal e suportou todas as dores.
Translate from Portekizce to İngilizce

A última vez foi um parto natural.
Translate from Portekizce to İngilizce

A última vez foi um parto normal.
Translate from Portekizce to İngilizce

A filha de Joana nasceu de parto normal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu parto domingo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sua esposa morreu no parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não sei quem fez o parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu parto esta noite.
Translate from Portekizce to İngilizce

São gêmeos os irmãos ou as irmãs que nasceram no mesmo parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela estava com contrações muito tempo antes do parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A mulher morreu no leito do parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os bebês são grãos de poeira estelar soprada da mão de Deus. Feliz da mulher que conhece as dores do parto, pois ela abrigou uma estrela.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu parto esta tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

O parto foi muito difícil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto para Paris às dez horas.
Translate from Portekizce to İngilizce

“Pátrios numes, afinal, / aceito a indicação do vosso augúrio; / nada mais me detém, parto em seguida. / Protegei-me a família, o neto protegei-me; / Troia conta com vossa potestade. / Agora, filho, não me nego a te seguir; / de bom grado serei teu companheiro.”
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto amanhã, a meio da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto depois de amanhã, ao final da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto hoje mesmo, a meio da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto hoje mesmo, ao final da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto amanhã, à noite.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto depois de amanhã, à noite.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto depois de amanhã, a meio da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto depois de amanhã, a meio da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto depois de amanhã, ao final da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto hoje mesmo, a meio da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto amanhã, ao final da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto hoje mesmo, ao final da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se tudo correr bem, parto hoje mesmo, ao final da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto amanhã, a meio da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parto amanhã, ao final da tarde.
Translate from Portekizce to İngilizce

O bebê morreu pouco depois do parto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles partiram de Betel, e quando ainda estavam a certa distância de Éfrata, Raquel entrou em trabalho de parto. E o parto foi difícil. Quando a situação começou a se agravar, disse-lhe a parteira: Coragem, terás também este menino.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na hora de Tamar dar à luz, descobriu-se que ia ter gêmeos. Quando ela estava no trabalho de parto, um dos gêmeos pôs a mão para fora. A parteira tomou-a e lhe atou um fio vermelho, explicando: este nasceu primeiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O rei do Egito deu a seguinte ordem a Sefra e a Pua, parteiras dos israelitas: Quando assistirdes as mulheres hebreias no parto, prestai atenção ao nascer a criança: se for menino, matai-o; se for menina, deixai-a viver.

O império romano, em comparação ao qual a memória humana não pode recordar outro, em quase todo o mundo, menor em seu início ou maior em seu progresso, tem sua origem em Rômulo, que, filho de uma virgem vestal e, conforme se crê, de Marte, foi gerado num só parto com seu irmão Remo.

Eu tive sangramento pós-parto.

Mary morreu durante o parto.

Honra teu pai de todo o coração e não te esqueças das dores do parto de tua mãe. Lembra-te de que por eles foste gerado, e procura retribuir-lhes o que deles recebeste.

A depressão pós-parto afeta cerca de 15 por cento das mulheres nas semanas e meses após darem à luz.

Fístula obstétrica é um orifício entre a vagina e o reto ou a bexiga que é causado por um parto distócico prolongado, deixando a mulher incontinente; incapaz de controlar o fluxo da urina ou das fezes.

A Organização Mundial de Saúde e o Fundo das Nações Unidas para a Infância recomendam que as mães amamentem na primeira hora após o parto e que continuem até os filhos atingirem os 2 anos de idade, com alimentos suplementares à medida que eles crescem.

A mesma enfermeira-parteira certificada irá atender a ela, levando consigo o equipamento de emergência de um paramédico, apenas por precaução. Embora a maioria dos problemas no trabalho de parto sejam detetados com bastante antecedência, vários hospitais renomados ficam a apenas alguns minutos de distância, observou Jacobs. Dez por cento dos partos em casa planeados acabam no hospital, normalmente porque o trabalho de parto não progride. Mas se tudo correr bem, Jacobs terá um parto tranquilo e desmedicamentado — sem monitorização de alta tecnologia, cirurgia ou parto induzido por fármacos.

O obstetra e ginecologista envolveu-se no apoio às mulheres que sofrem de fístula há 17 anos, depois de ter visitado a sua tia Valerie Browning na Etiópia rural, que prestava assistência a mulheres com lesões de parto terríveis.

Recentemente [12 de julho], uma mulher deu à luz sétuplos no Hospital da Universidade de Georgetown, aqui em Washington D.C. Após uma gravidez e um parto de risco, a mãe e os seus bebés estão bem. Mas o perigo ainda não passou.

Investigadores canadianos mediram os níveis de ácidos gordos ómega-3 de cadeia longa no sangue das mulheres às 24 semanas de gravidez e, novamente, uma semana após o parto. A saúde das crianças foi depois acompanhada durante cinco anos, idade em que os sintomas de asma, como a pieira, costumam aparecer pela primeira vez. As mulheres que apresentavam níveis baixos de ácidos gordos ómega-3 no início do estudo foram as que mais beneficiaram da suplementação, segundo os investigadores.

Mais de meio milhão de mulheres nos países em desenvolvimento morrem todos os anos durante o parto. Mas um estudo mostra que um medicamento barato pode prevenir uma das principais causas dessas mortes. A conclusão baseia-se num estudo efetuado com 10.000 mulheres grávidas. Até oito por cento das mulheres grávidas no mundo inteiro desenvolvem uma doença chamada pré-eclampsia, que se caracteriza por tensão arterial elevada e proteínas na urina.

O parto ficou complicado.

Muitas mulheres morreram no parto.

Fístula obstétrica é um problema relacionado com a gravidez causado por um parto prolongado e obstruído.