"passageiros" içeren Portekizce örnek cümleler

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

O táxi pegou dois passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para operar aviões com passageiros, é necessário um longo período de treinos e experiência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deu muita importância à segurança dos passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os passageiros estão a bordo?
Translate from Portekizce to İngilizce

A fumaça dos cigarros incomoda os outros passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando acordei, todos os demais passageiros já haviam saído.
Translate from Portekizce to İngilizce

Verifique se os passageiros estão prontos para partir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os passageiros esperam o trem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram.
Translate from Portekizce to İngilizce

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ônibus não parou porque estava cheio de passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há poucos passageiros nesse trem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Será que todos os passageiros já estão a bordo?
Translate from Portekizce to İngilizce

O ônibus parou para pegar os passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia muito poucos passageiros no último ônibus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há poucos passageiros neste trem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguns passageiros corajosos pegaram o batedor de carteira e o entregaram à polícia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caros passageiros! Sejam educados uns com os outros. Abram espaço para os deficientes, idosos e passageiros com crianças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Milagrosamente todos os passageiros conseguiram sair do avião em chamas em menos de três minutos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia 144 passageiros e 6 tripulantes a bordo deste avião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os passageiros não deverão conversar com o motorista enquanto o ônibus estiver em movimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Normalmente, um ônibus tem capacidade para cerca de 40 passageiros sentados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ônibus consegue levar cinquenta passageiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom gosta de observar os passageiros no metrô.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia cinquenta passageiros no avião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os passageiros morreram no acidente.

Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.

Os passageiros estão esperando.

Grande parte dos passageiros eram canadenses.

Todos os passageiros já embarcaram.

Senhores passageiros, esta é a estação final. O desembarque é obrigatório. Agradecemos a todos pela preferência.

Todos os passageiros já estão a bordo?

Ainda bem que todos os passageiros estavam usando cintos de segurança.

Todos os passageiros estavam falando em Francês.

Alguns dos passageiros não usavam cinto de segurança.

Nem todos os passageiros usavam cinto de segurança.

Nenhum dos passageiros usava cinto de segurança.

Havia passageiros nos três assentos da frente, mas o resto do ônibus estava vazio.

Quantos passageiros há neste avião?

Havia 150 passageiros no avião.

Os passageiros de voos provenientes da China vão receber nos aviões folhetos informativos sobre o que devem fazer à chegada a Portugal em caso de suspeita de sintomas de infeção pelo novo coronavírus.

Havia trinta passageiros no ônibus.

Tem quantos passageiros?

Há quantos passageiros?

E como não tinha mecânico nem passageiros comigo, preparei-me para tentar fazer sozinho um conserto difícil.

Este carro tem três filas de assentos e pode acomodar oito passageiros.

É pedido que todos os passageiros descem do trem.

Os passageiros estão embarcando no trem.

Os passageiros estavam a bordo de um barco de turismo que leva os visitantes a ver lava a mergulhar no oceano proveniente de um vulcão que há muito tempo se encontra em erupção e que tem estado a expelir vigorosamente lava de uma nova chaminé no solo nos últimos dois meses.

Eu observei os passageiros saírem do ônibus.

Tom sobreviveu, mas todos os outros passageiros morreram.

Os comissários de bordo tentaram acalmar os passageiros.

Ele disse-nos que o comboio havia sido despojado das suas barras de ouro, por cinco homens, três dos quais, vestidos à índio, tinham revirado o vagão das bagagens enquanto os outros mantinham os passageiros afastados; que o motor estava irremediavelmente danificado, o maquinista morto; que os assaltantes tinham escapado a cavalo com o espólio; e que haviam sido enviados homens até à estação telegráfica mais próxima para pedir por outra locomotiva e uma reserva de operários.

Os elétricos, que se assemelham a carruagens de passageiros de comboios, tocavam os seus sinos, chocalhavam nas esquinas e transportaram quase 14 mil milhões de pessoas no seu auge em 1920.

O veículo ficou imobilizado devido à água que inundou a passagem inferior de uma autoestrada nacional, quase submergindo o veículo e os seus passageiros não longe do centro de Atenas.

Os bombeiros da Varsóvia, capital da Polónia, evacuaram no domingo passageiros de veículos inundados nas autoestradas mais movimentadas da cidade.

A meia dúzia de passageiros aperta o cinto de segurança enquanto o avião bimotor desce no céu em espiral num movimento saca-rolhas sobre o aeroporto principal da capital.

Aqui, o ar era normalmente turbulento e uma boa percentagem dos passageiros aéreos sofria de enjoos.

O sino do comboio toca, o assobio apita, o farol acende-se e a locomotiva acaba por arrancar, puxando um vagão de passageiros embarcado por um gato verde, um urso amarelo, um coelho roxo e um cão amarelo com orelhas vermelhas.

O governo agora requer que os autocarros de passageiros instalem um limitador de velocidade.

Nos últimos 10 anos, a África do Sul viu as suas principais cidades expandirem-se, as respetivas populações crescerem e o tráfego nas redes rodoviárias e ferroviárias disparar. Em nenhum outro lugar isto é mais evidente do que na área metropolitana de Joanesburgo-Pretória. Os passageiros dos comboios suburbanos superlotados penduram-se no exterior das carruagens e os veículos entopem as estradas. Uma rede de comboios rápidos, em construção, destina-se a aliviar o congestionamento.

Os seres humanos disseminaram muitas das mais de 340 espécies invasoras de répteis e anfíbios — na forma de passageiros clandestinos dentro de cargas ou através do comércio de animais de estimação exóticos, por exemplo.

Não interfira no embarque e desembarque dos passageiros.

A Southwest Airlines prometeu compensar os passageiros por despesas como hotéis e o aluguer de automóveis, para além de reembolsar os bilhetes, depois de ter cancelado milhares de voos devido a uma enorme tempestade de inverno.

Alguns passageiros reclamaram do serviço.

Taiwan pede aos passageiros desembarcantes que comuniquem o histórico de viagem e quaisquer sintomas óbvios.

Há vários anos que Wang tem vindo a expandir os esforços anteriores dele na organização de uma campanha de partilha de boleias durante o Ano Novo Chinês para ajudar a ligar condutores e passageiros, tirando partido das redes sociais e da Internet.

Os outros passageiros olharam com curiosidade, e inveja, quando souberam aonde ele e a irmã dele iam.

Mais de 64 anos depois de o último grande zepelim, o Hindenburg, se ter despenhado em chamas sobre Lakehurst, em Nova Jérsia, um novo zepelim começou a fazer voos de passageiros na Alemanha.

Mil pessoas na Austrália realizaram um exercício de quatro dias relacionado com a gripe das aves que simulou a chegada de um avião cheio de passageiros doentes com gripe ao aeroporto internacional de Brisbane. O exercício incluiu funcionários das alfândegas, a polícia e profissionais de saúde.

Os peritos em aviação chamam-lhe o vício da automatização, uma dependência excessiva da pilotagem computorizada de jatos de passageiros. Mas essa mesma tecnologia tem ajudado a tornar as viagens aéreas mais seguras do que nunca. O relatório da Administração Federal da Aviação concorda com esse facto, mas afirma que os pilotos não são tão competentes a pilotar manualmente um avião em situações de emergência ou ao fazer a transição de volta do sistema automatizado para o manual.

Mas lembrem-se: o público de 1907, com os seus chapéus de coco e anáguas, não tinha computadores, ar condicionado, aviões de passageiros, micro-ondas, televisores ou vacinas contra a poliomielite. E como esses pobres desgraçados conseguiam viver sem cartões de crédito e guitarras elétricas, nunca saberemos.

No Lago Gatun — criado há 100 anos para fornecer água para o canal — o capitão Ubaldo Pimentel opera um barco de passageiros há décadas. Ele diz que os engenheiros estão a usar dragas e dinamite para criar passagens mais profundas e largas para as novas eclusas do Gatun.

Ele diz que as lâminas elegantes das suas majestosas máquinas eólicas podem ser tão longas como as asas de um avião de passageiros e que uma só máquina pode gerar mais de um megavátio de energia, o suficiente para fornecer toda a eletricidade a 500 casas, dia após dia.

Com visibilidade ilimitada sobre o planalto antártico, temperaturas "amenas" e um vento mais suave do que o beijo de uma bola de algodão, chegaram os primeiros aviões com passageiros e fruta fresca.

Todos os passageiros ficaram enjoados durante a tempestade.

A plataforma do metrô de Sevilha é protegida por barreiras, para que os passageiros não caiam nos trilhos.