"passagens" içeren Portekizce örnek cümleler

Duas passagens para San Diego, por favor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os jovens foram às ruas a fim de minimizar os altos custos das passagens de ônibus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela errava nas passagens da música.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia sempre um excesso de passagens superficiais nos textos dele.
Translate from Portekizce to İngilizce

Teríamos comprado as passagens aéreas, se fossem um pouco mais baratas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.
Translate from Portekizce to İngilizce

As passagens e cartões são válidos também para os ônibus amarelos que navegam em Copenhague.
Translate from Portekizce to İngilizce

As passagens de trem são caras?
Translate from Portekizce to İngilizce

Seus dedos, que haviam perdido a destreza, confundiam-se sobre as teclas, nem sempre encontrando a correta, ela errava nas passagens, premia sem necessidade o pedal, saltava compassos inteiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seria possível citar inúmeras outras passagens de Zamenhof, para ilustrar aquilo em que ele acreditava, em termos linguísticos. Nisto seu gênio provou ser mais científico que a teoria de Couturat e de Beaufront. Porque a verdadeira ciência respeita os fatos. Ela estuda a vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom e eu compramos as nossas passagens com três meses de antecedência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vou pedir ao Papai Noel passagens para os Estados Unidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Comprei as passagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu comprei as passagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu já comprei as passagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já comprei as passagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Agora pegue as passagens, por favor!
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode deixar que eu pago as passagens.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Muitos, lanças em riste, estão bloqueando / as ruas e as passagens mais estreitas: / aguçada barreira de aço nu, / que reluz prestes a ferir de morte. / Só as mais avançadas sentinelas / os portões ainda tentam defender, / desesperada e inutilmente resistindo.”
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já comprou as passagens?
Translate from Portekizce to İngilizce

As passagens de ônibus e avião aqui no Brasil são muito caras.
Translate from Portekizce to İngilizce

Só tenho duas passagens aéreas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por que as passagens de avião são tão caras?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você não comprou as passagens de trem?
Translate from Portekizce to İngilizce

Não compraste as passagens de trem?
Translate from Portekizce to İngilizce

O trem está partindo e ainda não compramos nossas passagens!
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi uma das passagens mais rentes à Terra alguma vez registada de um objeto desta dimensão. Aliás, os cientistas dizem que a trajetória do asteroide o colocou a 125.000 quilómetros da Terra, menos de um terço da distância até à Lua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma escavação maior na encosta da colina virada para o mar, com um lance de escadas que conduz a outro recesso mais pequeno, e numerosas aberturas laterais e passagens subterrâneas, que supostamente penetram no próprio coração da montanha, e até comunicam com o lago Fusaro, é apontada pelos guias locais como sendo a Gruta da Sibila, que, como Virgílio nos conta, tinha cem entradas e saídas, de onde um número igual de vozes retumbantes ecoavam os oráculos da sacerdotisa inspirada.

É mais barato se você comprar as passagens de ida e volta.

Ela tinha um longo caminho a percorrer, pois a corte do Rei do Fogo situava-se mesmo no centro da Terra, e ela poderia ter-se perdido nas passagens escuras se o pirilampo não lhe tivesse emprestado o seu lampião.

A missão conjunta da Agência Espacial Europeia e da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão realizou recentemente a primeira de seis passagens por Mercúrio.

É verdade que a passagem a que nos referimos, e várias outras passagens que poderíamos apontar, são admiráveis quando consideradas meramente como exibições de poder mental. Reconhecemos imediatamente nelas aquele mestre consumado de toda a arte da gladiação intelectual, cujos discursos, embora nos tenham sido transmitidos de forma imperfeita, deveriam ser estudados dia e noite por todos os homens que desejem aprender a ciência da defesa lógica. Encontramos em várias partes da História de Jaime II belos exemplares daquilo que consideramos ter sido a grande caraterística de Demóstenes entre os gregos, e de Fox entre os oradores de Inglaterra, a razão penetrada e, se nos atrevemos a usar a expressão, tornada incandescente pela paixão.

A pele obtém o seu óleo, chamado sebo, das glândulas sebáceas. Cada glândula está ligada à passagem de um pelo extremamente pequeno. O sebo atravessa estas passagens. O óleo chega à superfície da pele através de pequenos orifícios, chamados poros. Por vezes, o sebo, os pelos e as células dos poros bloqueiam estas aberturas. É assim que começa o acne.

No Lago Gatun — criado há 100 anos para fornecer água para o canal — o capitão Ubaldo Pimentel opera um barco de passageiros há décadas. Ele diz que os engenheiros estão a usar dragas e dinamite para criar passagens mais profundas e largas para as novas eclusas do Gatun.

Muitos acidentes de trânsito poderiam ser evitados se todas as passagens de pedestres fossem elevadas.