"património" içeren Portekizce örnek cümleler

Évora é uma cidade portuguesa que é Património Mundial da Humanidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma cidade remota no deserto iraniano, cavernas da Idade do Gelo na Alemanha e um cais de pedra no Brasil construído para o desembarque de navios negreiros são três novas adições à lista de lugares do Património Mundial da UNESCO.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um museu novo foi recentemente inaugurado em Roma para exibir a arte roubada que foi recuperada pelo esquadrão da polícia italiana encarregado de salvaguardar o património artístico e cultural do país.
Translate from Portekizce to İngilizce

A destruição do património cultural é uma forma de guerra cultural e uma violação dos direitos humanos, diz um investigador especial das Nações Unidas sobre os direitos culturais.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Nós lastimamos a perda das espécies em termos da informação, do potencial, talvez, para produtos farmacêuticos que ainda não são conhecidos e simplesmente porque elas fazem parte do património natural do planeta", disse ele.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Ordem Nacional dos Arquitetos na Costa do Marfim abriu a primeira escola profissional de arquitetura do país, onde os professores querem incutir nos estudantes uma compreensão das necessidades e património construtivos específicos do país.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qualquer restauro terá de ter em consideração o património artístico e eclesiástico da Catedral de Nossa Senhora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante a primeira metade do século XIX, os Estados Unidos triplicaram o seu tamanho ao adquirirem a Flórida à Espanha e as terras a oeste do rio Mississípi e o seu património histórico à França, ao México e à Inglaterra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os 23 locais que estão a ser considerados pela UNESCO, a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura, para serem acrescentados à sua Lista do Património Mundial incluem minas de carvão, fábricas de aço e estaleiros navais que exemplificam como o Japão se tornou a primeira nação asiática a entrar na era industrial moderna de 1850 a 1910.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os diretores do jardim zoológico dizem que estão a tentar clonar animais, como o bantengue, num esforço de reforçar o frágil património genético das espécies ameaçadas. Contudo, o sr. Ryder afirma que a principal missão do jardim zoológico continua a ser a proteção de espécies raras na natureza e não a expansão das exposições.
Translate from Portekizce to İngilizce

Shannon Carmody trabalha na Quinta do Património em Decorah, Iowa. Lá, os trabalhadores cultivam e preservam plantas tanto ex situ, em coleções de sementes, como in situ, nos trezentos e sessenta hectares da quinta.
Translate from Portekizce to İngilizce