"periodicamente" içeren Portekizce örnek cümleler

Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos pássaros voltam periodicamente a este local.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vontade do povo é o fundamento da autoridade do poder público; e deve exprimir-se, periodicamente, através de eleições legítimas, mediante sufrágio universal e igual, com voto secreto ou segundo processo equivalente que salvaguarde a liberdade do voto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A crista média oceânica é constituída por milhares de vulcões individuais ou segmentos de cristas vulcânicas que entram periodicamente em erupção.
Translate from Portekizce to İngilizce

As mulheres que participam no estudo respondem periodicamente a questionários sobre a sua saúde e estilo de vida.
Translate from Portekizce to İngilizce

A vida de um veado juvenil pode ser difícil. Nascendo quase sem conseguir andar, estes veados juvenis não conseguem acompanhar o ritmo das mães e têm de passar as primeiras semanas de vida praticamente sozinhos. As crias escondem-se dos predadores durante o dia, enquanto as progenitoras procuram comida para se sustentarem a si próprias e às crias. As mães visitam periodicamente as crias para as amamentar, mas também tentam manter as crias escondidas dos coiotes e dos linces-pardos. Estudos sobre a população de veados do JSC mostram que o aumento da precipitação no inverno e na primavera resulta num maior número de crias no ano seguinte. Em anos húmidos, taxas mais elevadas de gémeos e taxas de sobrevivência mais elevadas devido a uma melhor nutrição dão à população de veados o impulso de que esta necessita para recuperar dos anos secos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O cometa Halley é o mais conhecido porque pode ser visto a olho nu quando passa periodicamente. Foi observado pela primeira vez há mais de 2.000 anos. Os astrónomos têm observado e documentado as suas aparições, o que os tem ajudado a compreender os cometas em geral. O cometa recebeu o nome do astrónomo britânico do século XVII Edmond Halley, que calculou a velocidade do seu movimento a partir das suas observações de 1682 e previu que reapareceria em 1758, muito depois da sua morte.
Translate from Portekizce to İngilizce