"químicas" içeren Portekizce örnek cümleler

Quando o corpo é tocado, receptores na pele enviam mensagens para o cérebro causando a descarga de substâncias químicas tais como endorfinas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas reações químicas podem ser provocadas artificialmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em Química, chama-se especificidade a característica das enzimas (e dos catalisadores) de participar de determinadas reações químicas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O dr. Rosen disse que a redução do fluxo sanguíneo pode levar a alterações no nível de dopamina. Isto, por sua vez, resulta numa reação que liberta endorfinas. Estas substâncias químicas cerebrais reduzem a dor e ajudam a combater os sentimentos de tristeza.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os plásticos permanecem no ecossistema durante muito tempo e não só contêm substâncias químicas, como também adsorvem outros contaminantes e acumulam-nos.
Translate from Portekizce to İngilizce

As substâncias químicas foram concebidas para irritar as membranas mucosas dos olhos, do nariz e da garganta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela disse que os cientistas envolvidos no projeto continuam a sua investigação, analisando os componentes não orgânicos, as interações químicas entre a água hipersalina do Lago Vida e os sedimentos, e utilizando vários métodos de sequenciação do genoma e que estão a aprender mais sobre a sua descoberta microbiana rara.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existe uma lista de substâncias químicas permitidas em vacinas veterinárias (e respectivas concentrações) ou é necessário determinar isso empiricamente através de estudos de segurança?
Translate from Portekizce to İngilizce

A chave para a atração sexual poderá ser as feromonas — substâncias químicas segregadas pelo corpo e transportadas pelo ar que são conhecidas por alterar o comportamento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estudos demonstraram também que, quando as plantas estão a ser atacadas, elas libertam substâncias químicas aromáticas. Esses químicos atraem insetos benéficos que atacam os bichos que estão a comer a planta. Schultz diz que esta sinalização química pode ser facilmente detetada por um dos farejadores mais sofisticados da natureza, os cães.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para além do pó em casa, nós respiramos os dejetos destas criaturas. Os excrementos dos ácaros contêm enzimas chamadas proteases. As enzimas produzem reações químicas no corpo. As proteases podem causar reações alérgicas como falta de ar, tosse ou ataques de asma graves.
Translate from Portekizce to İngilizce

O novo método utiliza proteínas de cogumelos. As proteínas são chamadas lectinas. As lectinas fazem com que o sistema de defesa do próprio animal liberte substâncias químicas para combater os parasitas. A lectina de cogumelos é injetada em embriões de galinha. A lectina é também adicionada à água que as galinhas bebem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas dizem que a poluição do ar, causada por substâncias químicas chamadas compostos orgânicos voláteis (COV), é três a cinco vezes maior dentro das nossas casas. Os COV incluem o benzeno e o formaldeído, causadores de cancro, que são libertados por tintas, estofos, impressoras e combustível armazenado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora o estudo não tenha analisado a razão pela qual os fumadores correm um maior risco de contrair cancro da próstata, Kenfield afirma que existem várias possibilidades, a começar pelos conhecidos carcinogéneos — substâncias químicas causadoras de cancro — presentes no fumo dos cigarros.

Dizem que o fumo dos grelhadores de churrasco contém substâncias químicas tóxicas e cancerígenas chamadas hidrocarbonetos aromáticos policíclicos ou HAP.

Para além de ser capaz de captar os detritos do cometa, a capacidade do aerogel para os encapsular também ajudará a evitar que as partículas de poeira sofram quaisquer alterações químicas.

Ele está pesquisando as reações químicas no corpo humano.