"químicos" içeren Portekizce örnek cümleler

Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós não usamos adubos químicos em nosso jardim.
Translate from Portekizce to İngilizce

A utilização de adubos químicos tem a sua consequência.
Translate from Portekizce to İngilizce

É mais econômico que os adubos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantos elementos químicos constituem a água?
Translate from Portekizce to İngilizce

Não ingira estes produtos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou memorizando a tabela periódica dos elementos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os símbolos de alguns elementos químicos, como ouro (Au), chumbo (Pb) e potássio (K), derivam de seus nomes em latim: Aurum, Plumbum e Kalium.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você conhece a tabela periódica dos elementos químicos?
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi Antoine Lavoisier quem batizou os elementos químicos nitrogênio e hidrogênio, em 1778 e 1783, respectivamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

É ainda recentemente que começaram a utilizar o petróleo na fabricação de produtos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na semana passada, funcionários do ministério do meio ambiente aventaram a hipótese de que um vazamento de poluentes químicos de um tubo do complexo industrial pode ter alterado a cor do rio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A NASA exibiu as primeiras panorâmicas de alta resolução, a cores, tiradas pelo astromóvel marciano Curiosidade, detalhando um montículo de rocha estratificada onde os cientistas planeiam concentrar a sua busca pelos ingredientes químicos da vida no Planeta Vermelho.
Translate from Portekizce to İngilizce

No outono, uma série de sinais químicos, desencadeados pela diminuição da duração do dia, interrompe o processo de crescimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Ministério das Finanças da China divulgou uma lista de 16 itens repartidos por duas tabelas que não estarão sujeitos a tarifas adicionais, incluindo camarão, graxa industrial, uma máquina de combate a cancros avançados, óleo lubrificante e vários outros produtos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas a pesquisadora da Universidade de Indiana, Amina Salamova, salienta que, quando estes produtos químicos se evaporam, eles tornam-se poluentes tóxicos do ar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Toda a vida é baseada na química e todos os seres vivos são compostos por compostos químicos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantos elementos químicos você conhece?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantos elementos químicos existem no mundo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os principais conservantes químicos utilizados na cura de carnes são o bórax e o ácido bórico e o sulfito de sódio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pesquisadores do Centro Médico da Universidade Vanderbilt, em Nashville, Tenessi, estão agora a desenvolver cópias vivas miniaturizadas de certos órgãos humanos que, segundo eles, irão melhorar significativamente a testagem da eficácia de medicamentos e químicos nas pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

No entanto, os cientistas querem certificar-se de que os químicos não matam insetos úteis, como os parasitoides de ovos.

Esta quinase fosforila certas moléculas de sinalização, o que desencadeia uma série de reações adicionais que transmitem sinais químicos no interior das células.

O prémio de química foi galardoado pelo desenvolvimento de modelos multiescala de sistemas químicos complexos.

Esta avaliação científica acompanha os progressos do Protocolo de Montreal, um acordo global alcançado em 1987 e implementado em 1989, destinado a proteger a camada de ozono da Terra através da eliminação progressiva dos produtos químicos que a empobrecem, frequentemente utilizados como gases propulsores em produtos domésticos ou no ar condicionado.

A Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos iniciou uma nova e significativa avaliação dos riscos de 20 produtos químicos antichamas.

O sr. Reeves e outros peritos apelam a um controlo mais rigoroso da pulverização aérea das culturas e da distribuição de produtos químicos agrícolas, bem como a regras mais estritas para a experimentação agrícola.

Os fungicidas químicos oferecem alguma proteção contra as doenças da ferrugem, mas são dispendiosos e constituem uma ameaça para o ambiente.

Um grupo de pesquisadores conhecido por ter revelado a existência de produtos químicos tóxicos em brinquedos para crianças voltou recentemente a sua atenção para produtos de remodelação da casa, como pavimentos e papel de parede.

As pesquisas sobre os HCAs fazem com que algumas pessoas tenham medo de cozinhar carne num grelhador. Num grelhador, a carne aquece sobre brasas ou gás ou fogo aberto. Mas estudos revelaram que adicionar especiarias à carne antes de a cozinhar a altas temperaturas pode reduzir os químicos nocivos. Isto pode ser feito preparando uma marinada e aplicando-a na carne antes de a cozinhar. As marinadas contêm normalmente especiarias e ervas aromáticas adicionadas a vinagre, vinho ou óleo. Esta mistura líquida também amolece a carne.

Muitos agricultores comerciais tradicionais utilizam pesticidas químicos tóxicos para controlar os insetos que se alimentam das suas culturas. Mas Honig tenta distrair, em vez de envenenar, as pragas, plantando grossas sebes de saborosas plantas nativas para lá do perímetro da sua vinha.

Enquanto criaturas amadas da floresta, os mexilhões de água doce estão perto do fim da lista. Mas eles prestam um serviço fundamental. Um destes bivalves pouco celebrados consegue filtrar cerca de 40 litros de água por dia, removendo algas, bactérias, químicos, silte e outros materiais indesejáveis dos cursos de água.

O código genético é um conjunto de instruções num gene que indica a uma célula como produzir proteínas específicas, químicos que são fundamentais para o desenvolvimento e função normais de um organismo. O codão de paragem prematura, que os cientistas comparam a um semáforo vermelho, é uma mutação que comanda as células a parar de ler instruções genéticas essenciais a meio da síntese proteica, o que resulta numa proteína incompleta ou encurtada e em consequências potencialmente graves para a saúde.

Os estudos demonstraram que a radiação ultravioleta, a exposição a pesticidas e outros químicos e as infeções parasitárias podem causar deformações nos anfíbios. No caso das parasitoses, o alvo é a base da cauda do girino, onde se desenvolvem as patas traseiras. Os girinos infetados crescem e tornam-se rãs com demasiadas patas, com patas anormais ou, por vezes, sem patas.

As plantas conseguem reagir aos sons. Os ecologistas químicos da Universidade do Missúri, Heidi Appel e Jack Schultz, gravaram os subtis sons de mastigação de uma lagarta a comer uma planta. Estar a ser comida estimulou as defesas da planta. Mas quando os sons foram reproduzidos para outra planta que não estava a ser comida, eles desencadearam uma resposta defensiva.

Estudos demonstraram também que, quando as plantas estão a ser atacadas, elas libertam substâncias químicas aromáticas. Esses químicos atraem insetos benéficos que atacam os bichos que estão a comer a planta. Schultz diz que esta sinalização química pode ser facilmente detetada por um dos farejadores mais sofisticados da natureza, os cães.

O robô foi comprado em conjunto por cinco grandes agências federais que estão a colaborar para melhorar os procedimentos de teste de produtos químicos, incluindo a EPA e o Centro de Genómica Química dos Institutos Nacionais de Saúde, onde o robô está localizado.

De acordo com o Aqueduto de Washington, muitas coisas podem acontecer durante o trajeto da água até ao consumidor. Jacobus diz que os canos e acessórios antigos podem libertar metais. Segundo ele, as instalações de tratamento de água nunca foram concebidas para remover os produtos químicos que estão agora a aparecer.

Esses produtos químicos são utilizados sobretudo na agricultura. Eles escorrem para os rios e depois para os oceanos, onde eles entram em correntes que levam ao ecossistema do Ártico.

O que Lev não sabe é que, hoje em dia, muitas das coisas que ele rói e até o ar que ele respira em casa podem conter níveis elevados de químicos tóxicos com efeitos adversos para a sua saúde.

Rachel está preocupada com produtos químicos conhecidos como ftalatos, normalmente utilizados para amolecer plásticos e que podem ser encontrados em brinquedos para crianças, cosméticos e pavimentos de vinil. A comissão de Segurança dos Produtos de Consumo dos Estados Unidos proibiu a utilização de três ftalatos em alguns brinquedos para crianças.

Recentemente, a organização conhecida como CoisasSaudaveis.org testou 1000 amostras de pavimentos e 2000 papéis de parede em busca de químicos tóxicos. Foram encontrados níveis alarmantes de chumbo, ftalatos e PVCs.

Uma equipa de investigadores da Universidade de Malta e do Centro Nacional de Investigação Científica da Universidade de Bordéus testou os extratos químicos das plantas em levedura de cerveja com depósitos de beta-amiloide, semelhantes aos observados na doença de Alzheimer.

Os cientistas afirmaram que a saúde da levedura melhorou drasticamente após a exposição aos produtos químicos. Em seguida, os cientistas testaram os extratos em moscas-da-fruta que tinham sido geneticamente modificadas para desenvolver sintomas da doença de Alzheimer.

A extensa bacia hidrográfica, onde o Potomac e vários outros grandes rios se unem a caminho do Oceano Atlântico, estende-se por 166.000 quilómetros quadrados e abrange seis estados da costa atlântica e a capital do país. É o habitat de uma grande variedade de vida selvagem marinha e terrestre. É a fonte de água potável, alimento e lazer para 17 milhões de pessoas. Mas, nas últimas décadas, o rápido crescimento da população, o escoamento de produtos químicos das explorações agrícolas e a atividade industrial poluíram a baía e perturbaram a delicada ecologia da bacia hidrográfica.

A ração é especial devido àquilo que ela não tem: não tem hormonas de crescimento, não tem derivados de animais, não tem esteroides, não tem desparasitantes químicos e não tem antibióticos.

A descoberta dos antibióticos no século XX trouxe mudanças notáveis à medicina moderna, permitindo que as pessoas vivam vidas mais longas e saudáveis. No entanto, durante a última geração, surgiram novas estirpes de bactérias que são resistentes a estes medicamentos milagrosos. Uma das principais causas da resistência é a utilização excessiva de antibióticos. Isso inclui medicamentos administrados a animais criados comercialmente. Leda Hartman traça o perfil de uma quinta familiar no estado da Carolina do Norte que está a criar gado sem recurso a químicos.

As principais exportações da Índia para os países do Mercosul incluíam os produtos farmacêuticos e químicos. As importações incluíam os óleos alimentares e a maquinaria não elétrica.

Testes efetuados pelo governo mostram que grande parte da água aqui está contaminada por fugas de fossas sépticas ou por produtos químicos agrícolas que se infiltraram no solo poroso.

Depois de as bactérias nocivas terem sido removidas, a água filtrada é desinfetada com produtos químicos.

Os bombeiros utilizam frequentemente retardadores de incêndio químicos para apagar incêndios.

Estes sinais dizem aos outros insetos para não comerem essa planta e seguirem em frente, de modo a evitar qualquer competição entre insetos. Os sinais também avisam os outros insetos de compostos químicos possivelmente perigosos presentes na planta.

As impurezas no vidro, como o ferro, podem dar-lhe uma cor verde ou castanha. A adição de químicos ao vidro pode dar-lhe diferentes intensidades e efeitos de cor.

Ele liderou a equipa de investigadores que identificou nove compostos químicos que reprogramavam as células da pele para se tornarem células cardíacas.