"quantidades" içeren Portekizce örnek cümleler

O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante as celebrações, consomem-se grandes quantidades de álcool.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Japão negociava seda em grandes quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mesmo hoje, há tribos que não têm palavras para descrever quantidades superiores a dois.
Translate from Portekizce to İngilizce

Use as mesmas quantidades de manteiga e óleo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

As quantidades precedidas de um sinal de '+' são ditas positivas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As quantidades precedidas de um sinal de '-' são ditas negativas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantidades sem sinal são consideradas positivas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A adição é a operação por meio da qual se obtém a soma de várias quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

A subtração é a operação por meio da qual se obtém a diferença entre duas quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há descontos disponíveis se comprar em grandes quantidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Grandes quantidades de neve caem na superfície em finais de verão e isolam rapidamente a água das temperaturas abaixo de zero do ar, permitindo que a água persista o ano todo", disse Rick Forster, autor principal e professor de geografia na Universidade do Utá.
Translate from Portekizce to İngilizce

Salema diz que a tsé-tsé impede os agricultores de produzir grandes quantidades de alimentos, pois mata os animais de tração, tais como os cavalos e os bois.
Translate from Portekizce to İngilizce

O governo estadunidense anunciou regras abrangentes que exigem que as cadeias de restaurantes e de cinemas em todo o país apresentem as quantidades de calorias nos seus menus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós tendemos a pensar que nós, os nossos primos símios e os outros mamíferos com cérebros grandes, tais como as baleias e os golfinhos, somos as únicas espécies capazes de cognição, a capacidade de absorver grandes quantidades de informação sobre o mundo que nos rodeia e de a utilizar para sobreviver.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dois grupos de ratos foram alimentados com dietas contendo 0,5 por cento ou 1 por cento de fosfato, níveis mais ou menos equivalentes às quantidades normais consumidas numa dieta humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Adicione cal, pequenas quantidades de cinzas de madeira ou cascas de ovo esmagadas à pilha de compostagem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem locais na Terra onde processos geológicos naturais criaram depósitos minerais que contêm grandes quantidades de elementos do grupo das terras raras em forma cristalizada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Continuam a irromper com força grandes quantidades de lava incandescente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Grandes quantidades de dióxido de carbono são geradas todos os dias.
Translate from Portekizce to İngilizce

À medida que a larva de vespa vai comendo o corpo da barata carregado de micróbios, ela produz quantidades generosas de um líquido transparente.

Foram cortadas grandes quantidades de lenha e, pela forma como o Joe olhava constantemente para o céu, os rapazes podiam perceber que ele receava que a tempestade os alcançasse antes de eles conseguirem pôr tudo a postos.

A temporada de furacões de 2017 infligiu danos graves às comunidades e aos recursos costeiros em vastas áreas das Caraíbas, da Flórida, da Geórgia, da Carolina do Sul e do Texas, deixando um manto de destruição e grandes quantidades de detritos na zona costeira dos Estados e territórios afetados.

A visita fez parte de uma iniciativa destinada a mostrar a capacidade de reação do governo à tempestade, que já despejou quantidades históricas de chuva.

O fruto não maduro da morentina, bem como a casca e as sementes do fruto maduro, nunca são seguros para consumo porque podem conter quantidades perigosas de hipoglicina A.

Os porcos e as aves migratórias representam um perigo especial porque são o que se chama "hospedeiros amplificadores" — eles armazenam o vírus em grandes quantidades no seu sistema sem adoecerem.

A maioria dos pacientes podem ser reidratados rapidamente através da ingestão de grandes quantidades de sais de reidratação orais.

As centenas de milhares de adeptos de futebol que visitam o Brasil para o Campeonato do Mundo estão a consumir grandes quantidades de caipirinhas, a bebida alcoólica nacional à base de lima macerada e de cachaça, a aguardente derivada da cana-de-açúcar.

A maioria dos agricultores em África são mulheres. Mas uma ONG sul-africana afirma que há muitos fatores que as mantêm pobres. Este facto, segundo a ONG, contribui para a escassez de alimentos no continente porque as mulheres não têm recursos suficientes para produzir quantidades significativas de alimentos. A Rede de Análise de Políticas Alimentares, Agrícolas e de Recursos Naturais está a desenvolver estratégias para tentar acabar com a fome em África. Uma parte importante da sua missão é ajudar os milhões de mulheres agricultoras do continente.

No México, os jornalistas serão confrontados com a tarefa de cobrir um evento que conta com a participação de milhares de pessoas e com a disseminação de grandes quantidades de informação.

Os biocombustíveis estão a ganhar credibilidade como suplemento ao combustível derivado do petróleo em alguns países desenvolvidos e em desenvolvimento. Os biocombustíveis são produzidos a partir de resíduos vegetais, incluindo da cana-de-açúcar e da mandioca. Mas há quem diga que as perspetivas de utilização de biocombustíveis em grandes quantidades na Nigéria são limitadas por algumas restrições relativas a recursos e custos.

Os lêiseres, feixes de luz altamente concentrados, outrora considerados inadequados para comunicações a longa distância, poderão tornar-se a melhor forma de transmitir grandes quantidades de dados através do espaço profundo.

Como todos os outros gafanhotos, eles têm mandíbulas fortes para mastigar. São frequentemente avistados em grande número na folhagem de plantas do deserto, como as algarobeiras e as acácias, onde devoram enormes quantidades de folhas.

Embora ninguém esteja a prever um derretimento total de uma só vez, manter um olho na formação do gelo, nas quantidades de escoamento e na forma como a água se está a mover é fundamental para prever com precisão as alterações do nível do mar.