"quarentena" içeren Portekizce örnek cümleler

A zona inteira foi colocada em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

As pessoas infectadas foram postas em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

O número total de pessoas infetadas com o novo coronavírus detetado em dezembro passado, em Wuhan, capital da província de Hubei, colocada sob quarentena, aumentou para 20.438.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós estamos em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aqueles que precisam ficar em quarentena estarão em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já esteve em quarentena?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já ficou em quarentena?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo durará a quarentena?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto tempo vai durar a quarentena?
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos pediram para ficar em quarentena por duas semanas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estávamos todos em quarentena.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu espero que possamos usar essa fase má de quarentena para plantar e regar novos sonhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Procurador-Geral de Israel aprovou a utilização de cibermedidas para rastrear o telefone de doentes com coronavírus. Os meios de comunicação israelitas afirmaram que seria utilizado principalmente para avisar israelitas que possam ter estado próximos de um doente e para certificar-se de que os doentes em quarentena permanecem em casa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Após a sua primeira semana em casa, o Francisco (2º da direita) pôde finalmente juntar-se aos seus colegas de apartamento nos jogos de sala de estar que os mantiveram mentalmente sãos enquanto eles estavam de quarentena com sintomas de coronavírus e ele estava no hospital.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela utilizou o TikTok para documentar a experiência dela durante a quarentena, que ela descreveu como tendo sido mais aborrecida do que caótica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os planos de contingência nalguns países incluem a quarentena de famílias quando algum membro da família contrai a doença.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de ter tido sintomas pela primeira vez hoje de manhã, eu testei positivo para a COVID-19 pouco tempo mais tarde e agora vou permanecer de quarentena durante os próximos 10 dias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Pequim vai isolar um dos seus maiores hospitais e o governo de Hong Kong colocou em quarentena mais residentes expostos à síndrome respiratória aguda grave.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em retrospetiva, o surto de SRME na Coreia do Sul poderia ter sido contido mais eficazmente se o primeiro paciente, que contraiu o vírus letal durante uma viagem ao Médio Oriente, tivesse sido corretamente diagnosticado e imediatamente colocado em quarentena quando ele foi internado inicialmente numa sala de urgências hospitalar em Seul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um pai de quarentena numa base da Marinha na Califórnia pôde comparecer ao casamento da filha a centenas de quilómetros de distância, no Arizona, utilizando um robô de telepresença.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Secretário da Saúde de Hong Kong, Yeoh Eng-Kiong, agradeceu aos residentes de Amoy Gardens por tolerarem a quarentena, que os manterá confinados a casa durante pelo menos 10 dias.
Translate from Portekizce to İngilizce

As autoridades municipais alargaram a quarentena das pessoas expostas à SRAG, incluindo o isolamento de um segundo hospital.

É a primeira vez que os viajantes dos Estados Unidos, do Reino Unido e da União Europeia estão autorizados a visitar esta nação banhada pelo sol e as suas ilhas caiadas de branco sem restrições de quarentena desde março de 2020, quando a pandemia global paralisou as viagens internacionais.

Com o stresse da pandemia, mais pessoas passaram de repente a querer um animal de estimação para abraçar e ter como companhia para diminuir a solidão durante a quarentena, disse Kurt Krukenberg, presidente da Sociedade Humana do Vale do Silício em São José, na Califórnia, à VOA.

Em casos raros, ao longo dos anos, a doença emaciante crónica chegou a infetar manadas de uapitis comerciais em toda a América do Norte. O problema tem sido tratado de várias formas. Ocasionalmente, uma manada inteira é colocada em quarentena ou destruída para evitar um maior contágio. Mas, por vezes, a doença é negligenciada, uma vez que pode demorar mais de 18 meses até que um uapiti aparentemente saudável mostre sinais de DEC e porque é fácil fazer um diagnóstico errado sem testar o tronco cerebral de um uapiti morto.

O navio inteiro entrou em quarentena.