"quebra" içeren Portekizce örnek cümleler

Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você já viu um quebra-mar?
Translate from Portekizce to İngilizce

Lembre-se de que o vidro, por mais duro que seja, quebra com facilidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em caso de incêndio, quebra esta janela.
Translate from Portekizce to İngilizce

O lápis entorta e não quebra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um quebra-cabeça não se completa com peças iguais.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ponta do lápis quebra sempre que eu o aponto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou a montar um quebra-cabeça de 750 peças.
Translate from Portekizce to İngilizce

As peças do quebra-cabeça não querem se encaixar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quantas vezes você já montou este quebra-cabeça?
Translate from Portekizce to İngilizce

O vidro se quebra com facilidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este grafite não presta; a ponta quebra assim que você a atrita no papel.
Translate from Portekizce to İngilizce

De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele cai no chão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto tanto de quebra-cabeças!
Translate from Portekizce to İngilizce

Daqui a algum tempo, todas as peças do quebra-cabeça vão se encaixar.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom completou o quebra-cabeça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele nunca quebra suas promessas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Finalmente as peças do quebra-cabeça começaram a se encaixar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você acha que as peças do quebra-cabeça um dia se encaixarão?
Translate from Portekizce to İngilizce

A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?
Translate from Portekizce to İngilizce

Você seria capaz de resolver o quebra-cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vocês seriam capazes de resolverem o quebra-cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não posso deixar o carro hoje. Veja se o senhor quebra o galho para mim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vidro quebra facilmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aquele quebra-cabeça tem quinhentas peças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um homem que quebra a promessa não pode ser confiado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Com um pouco mais de paciência, você poderia ter resolvido o quebra-cabeças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sempre que lava pratos, ela quebra algum.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom tentou resolver o quebra-cabeças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quebra o galho pra mim, senão eu vou perder duas horas nessa fila.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quebra meu coração te ver chorando.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu não consigo terminar essa parte do quebra-cabeça.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sinto que esse foi um quebra-cabeça relativamente difícil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Frequentemente Tom quebra os vidros das nossas janelas com a bola.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este quebra-cabeça tem quinhentas peças.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um falante de Mandarim solucionou o quebra-cabeça. Encontrou-se um tradutor num restaurante chinês próximo ao hotel onde o turista se hospedara, em Dülmen, perto da cidade de Dortmund, no oeste da Alemanha.

Nós amamos quebra-cabeças.

Eu gosto de quebra-cabeças.

Vaso ruim não quebra.

Eu tive uma quebra.

Isso é verdadeiramente uma quebra de contrato.

Vamos juntar as peças do quebra-cabeça.

O caniço dobra, mas não quebra.

Quantas vezes tu já montaste esse quebra-cabeça?

Quantas vezes vocês já montaram esse quebra-cabeça?

Se você não estiver com vontade de ler, desenhe algo ou monte um quebra-cabeça!

Num lugar retirado existe uma baía, / em cuja barra ilha oportuna quebra / com seus flancos a força do alto mar, / bom porto oferecendo em duas enseadas.

A natureza nunca quebra suas próprias leis.

O quebra-luz do candeeiro é demasiadamente transparente.

Isto é um quebra-cabeças.

Isto é um quebra-luz.

Isto é um quebra-nozes.

Você acha que pode resolver esses quebra-cabeças?

Eu tenho que resolver um quebra-cabeça.

A quebra do amido é causada por enzimas.

Houve um quebra-quebra no bar.

Toki Pona é um quebra-cabeça de 120 peças. Cada peça tem várias formas, que se podem encaixar para compor diferentes figuras. A interpretação dessas figuras pelo compositor nem sempre corresponde à das pessoas que as tentam decifrar.

Quebra-molas podem ser colocados de um a outro lado da estrada para desacelerar o tráfego.

Se comerem um almoço ligeiro, poderão evitar uma quebra de energia a meio da tarde.

O bisfenol A — ou BPA — é um químico comum utilizado para produzir plástico duro, resistente à quebra.

Esta última organização garantiu-lhe os fundos necessários para fazer testes e observações exaustivos quanto ao desgaste, quebra, etc., etc., dos carris de aço.

A partir daí, eu via o Porto por inteiro e não em fragmentos desintegrados como dantes; porque tinha aprendido o segredo para juntar as peças do quebra-cabeças e o coração da cidade tinha se aberto para mim, um estrangeiro.

Apenas o chilrear dos pássaros e insetos quebra o silêncio num terreno de extração de ouro na Região Oriental do Gana, mesmo ao pé da reserva florestal de Atewa.

Quando perguntamos qual é o objeto destes paradoxos, alguns responderam que eles são um mero quebra-cabeças lógico, enquanto outros veem neles uma propedêutica hegeliana da doutrina das Ideias.

A ideia é simples. Os jogadores entram numa sala com um tema. Este pode ser um mistério de Sherlock Holmes ou algo do género da série de filmes "Missão Impossível". A porta tranca-se atrás deles. Os jogadores têm então 60 minutos para resolver uma série de quebra-cabeças que os ajudarão a encontrar uma chave que destranca a porta.

Os especialistas concordam que as próximas décadas vão ser um quebra-cabeças: como alimentar nove mil milhões de pessoas sem destruir o planeta no processo.

Cozinhar caranguejos é bastante fácil. Mas comê-los pode ser um desafio. As carapaças ainda estão muito duras. Algumas pessoas utilizam ferramentas especiais, nomeadamente quebra-nozes e martelos, para partir as carapaças e aceder à carne. Outras usam as mãos, partindo nos pontos fracos da carapaça. De qualquer forma, é uma refeição complicada que normalmente deixa quem a come coberto de cascas, pedaços de carne e muito tempero vermelho.

Arco sempre estendido não resiste, quebra logo.

Há também apelos para a construção de quebra-mares para proteger a cidade, que já sofre de inundações frequentes. Um projeto deste tipo custaria milhares de milhões de dólares. E mesmo que os muros sejam construídos, a natureza pode acabar por reaver tudo o que as pessoas construíram em algumas zonas baixas desprotegidas.

Acabei de resolver o quebra-cabeça.

Os quebra-cabeças ajudam a melhorar a concentração.

A vida é como um quebra cabeça: nem tudo se encaixa, ainda assim, cada peça tem o seu encaixe perfeito.

⁠A vida é como montar um quebra-cabeças de olhos vendados, sem imaginar as grandiosas surpresas.