"questões" içeren Portekizce örnek cümleler

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Preciso responder a todas as questões?
Translate from Portekizce to İngilizce

O sexo e a população são questões que devem ser pensadas juntas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Deveríamos estar mais interessados em questões ambientais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não posso responder a todas as questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto mais curto é um provérbio, mais questões ele levanta.
Translate from Portekizce to İngilizce

A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Responda às seguintes questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Respondam às seguintes questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Leia o texto com atenção, depois responda às questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você passará no teste se acertar cinquenta por cento das questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estas duas questões não têm entre si nada de comum.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em questões de amor são os homens que devem dizer a primeira palavra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Verifique se o caderno de questões contém falhas, folhas em branco ou má impressão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não responda às questões com um X.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dez por cento das questões das provas são interdisciplinares, isto é, englobam conteúdos relacionados a mais de uma disciplina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem precisa de questões retóricas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele fez questões aleatórias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Que beleza! Estou acertando todas as questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na prova, havia, pelo menos, cinco questões de língua estrangeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Você acha que foi bem no exame?" "Nem sei. Havia umas questões bem confusas."
Translate from Portekizce to İngilizce

Das 90 questões da prova, João acertou 62 e errou 28.
Translate from Portekizce to İngilizce

Das 90 questões da prova, João acertou a metade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Das 90 questões da prova, João respondeu a 72 e chutou as outras 18.
Translate from Portekizce to İngilizce

Das 90 questões da prova, João só acertou 30.
Translate from Portekizce to İngilizce

Das 90 questões da prova, João só errou 8.
Translate from Portekizce to İngilizce

João chutou todas as questões da prova.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões no chute.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou algumas questões no chute.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões da prova.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estatisticamente, de cada quatro questões, João acertou três.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estatisticamente, João errou uma de cada quatro questões.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões na área de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões na área de Matemática e suas Tecnologias.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões na área de Ciências Humanas e suas Tecnologias.
Translate from Portekizce to İngilizce

João acertou todas as questões na área de Ciências da Natureza e suas Tecnologias.
Translate from Portekizce to İngilizce

Chutei a letra C em três questões consecutivas.

Essas são questões que importam.

Eu espero uma resposta às minhas questões.

— Onde está o perigo? — perguntei. — O progresso reside em questões de amor, na observância da lei moral.

Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.

Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.

Não se preocupe com essas questões burocráticas.

A sabedoria é a compreensão de questões celestiais às quais o Espírito é levado pelo Amor.

Respondeu todas as questões com firmeza.

Eles costumam complicar as questões mais simples.

Em questões de amor são as mulheres que devem dizer a última palavra.

Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.

Nada li nesses livros, nada aprendi sobre questões sociais.

Nosso congresso não tem nada a ver com questões políticas.

Essas questões encerravam o enigma do seu futuro.

A UEA concentrou suas atividades, especialmente, em uma das cinco questões...

Em Bolonha ele incentivara a eleição do Comitê do Idioma. Os membros deste é que deveriam conjuntamente decidir sobre questões de vocabulário. A eles transferiu, de muito bom grado, toda a autoridade sobre a língua e o encargo de cuidar dela.

São questões importantes.

Ele não gostava de insistir sobre questões linguísticas, dando preferência sempre a temas ligados à humanidade. Mas o congresso não era propriedade sua. Ele ali se considerava mero convidado, achando, portanto, não dever — tampouco o desejava — ofender os anfitriões oficiais.

É necessário manter-se a par das questões políticas.

Tom poderia ter respondido todas aquelas questões.

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.

Por questões de proteção de ética, a mulher que andar comigo vai pelo canto da calçada.

Essas são as questões.

Se o senhor não responder corretamente a todas as questões, não obterá a nota máxima no teste.

Desculpe, não posso dizer o meu verdadeiro nome por questões de segurança.

Jane pulou as questões que não soube responder.

Eu sou graduado do ensino médio, então eu devo conseguir resolver questões e problemas do ensino médio.

Ele gentilmente respondeu as questões.

No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar as questões do povo e ficou ocupado desde a manhã até o pôr do sol.

Serão eles que sempre julgarão as questões do povo. Os casos mais difíceis serão trazidos a ti, mas os mais fáceis eles mesmos poderão resolver. Assim será melhor para ti, pois eles te ajudarão nesse trabalho pesado.

As questões difíceis levavam a Moisés; as mais simples, porém, eles mesmos resolviam.

A tagarelice online sobre questões polémicas está a atingir um nível de febre.

Tom não respondeu às questões de Mary.

Onde você se posiciona sobre essas questões?

Como você se posiciona sobre essas questões?

Onde Tom se posiciona sobre essas questões?

Onde Tom se posiciona nessas questões?

Prefiro ter questões que não podem ser respondidas do que respostas que não podem ser questionadas.

A pesquisa da Mais em Comum revelou que 60% dos jovens entrevistados afirmam que a igualdade racial era a questão mais importante para eles, sendo o sistema de saúde e o custo da educação questões subsequentes.

Combater o comércio ilegal de fauna e flora selvagens ameaçadas e reforçar as regras do comércio para a pesca, madeira e animais de estimação exóticos são apenas algumas das muitas questões controversas e emocionais a serem discutidas durante as próximas duas semanas na abertura da Conferência Mundial da Vida Selvagem, no sábado em Genebra.

A exposição inaugural do novo Museu de Arte da Universidade de Loyola, em Chicago, está a levantar questões sobre a arte e o valor das cópias de arte. A exposição é dedicada a Caravaggio, pintor italiano do início do século XVII, mas não exibe nenhum dos seus quadros originais. Em vez disso, a exposição consiste inteiramente em reproduções de alta qualidade das suas obras.

Os esforços corajosos do casal para apaziguar e conquistar os seus parentes alargados revelam questões maiores de opressão sistémica, identidade e género que têm sido transmitidas até aos dias de hoje ao longo de muitas gerações.

Ela tem opiniões fortes sobre as questões do dia.

Os inspetores gerais são um instrumento essencial para ajudar o Congresso a executar o escrutínio constitucional do poder executivo e sempre que um deles é destituído, é natural que isso suscite algumas questões.

Em antecipação à primeira volta das eleições municipais francesas no domingo — ainda dentro do prazo previsto, apesar da epidemia do coronavírus — questões essenciais, como o combate ao crime e a ampliação do alojamento acessível, ocupam uma posição destacada.

O encerramento retaliatório de consulados agravou ainda mais as tensões entre os dois países sobre questões que vão desde o comércio e a espionagem industrial aos direitos humanos.

Tradicionalmente, as cimeiras do G-20 são acontecimentos pacíficos e apesar do consenso sobre o comércio, desenvolvimento e questões climáticas iludir regularmente as reuniões, pelo menos são feitos esforços para conjurar uma bonomia formal.

Um relatório recente pelo grupo internacional de crise diz que três conjuntos complementares de questões têm de ser resolvidos para finalizar um acordo detalhado de partilha de poder.

A armadilha que o Projeto Liderança Agora e outros grupos semelhantes terão pela frente é a politização implacável de questões como o direito de voto e a equidade racial.

Analistas políticos disseram que a derrota do PPI nacionalista hindu não deve ser interpretada como uma rejeição da sua plataforma ideológica, mas antes como a aprovação pelos eleitores da focalização do Partido do Homem Comum em questões de desenvolvimento.

A videoconferência incluiu líderes dos Estados Unidos e da União Africana, bem como atores e músicos que procuraram solicitar donativos de organizações e indivíduos. O esforço visa preparar o terreno para que o mundo recupere da pandemia, abordando questões como a equidade da vacinação, a fome no mundo, a crise climática e a ajuda humanitária internacional.

Estas são as verdadeiras questões.

Há uma tendência perigosa, que está a ganhar terreno, de se descurar as questões vitais porque a sua resolução envolve grandes dificuldades e pode envolver grandes perigos; mas seja qual for a questão, temos de a enfrentar.

A nomeação pelo presidente Barack Obama da advogada-geral americana Elena Kagan para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos levou alguns dos republicanos mais destacados a levantarem questões sobre a experiência dela.

As questões que afetam as nossas vidas e a estabilidade global são debatidas numa discussão aberta e espontânea sobre factos e opiniões.

Ele abordará questões como as alterações climáticas, a luta contra a pobreza e o desenvolvimento sustentável.

Nas piores alturas — como no meio de uma pandemia, quando os líderes não se podem encontrar pessoalmente para resolver questões importantes — a diplomacia pode ser excruciante.

Em vez de colocar questões que permitam que uma testemunha saia pela tangente, os procuradores tendem a fazer perguntas argutas e muitas vezes confrontam os inquiridos com documentos e depoimentos de outras testemunhas.

As conversas, na aplicação de mensagens encriptadas Telegram, chocaram os ilhéus pela sua vulgaridade e grosseria e levantaram questões sobre possíveis conflitos de interesse e violações da lei.

Os participantes do encontro afirmaram que tinham sido feitos alguns progressos, mas que era necessário trabalhar mais em questões difíceis tais como o antidespejo, a regulamentação ambiental e os subsídios agrícolas.

As consequências da inação relativamente a estas questões não são desconhecidas, elas são calculáveis.

"O que o cenário do Holocausto faz por este filme, que aborda questões que são mais humanas do que judaicas," explica o realizador Tim Blake Nelson, "é fornecer à audiência, através da sua precisão histórica, um nível de credibilidade."

O assunto é ao todo demasiado sério, e envolve questões demasiado graves, para permitir que nos deixemos levar por afirmações tendenciosas, factos deturpados ou estatísticas mentirosas.