"raízes" içeren Portekizce örnek cümleler

Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta equação é de segundo grau, logo possui duas raízes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma equação de grau n possui n raízes complexas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O exercício pede que encontremos as duas raízes racionais da equação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quais são as raízes da equação x² - 6x - 27 = 0?
Translate from Portekizce to İngilizce

Calcule as raízes reais da equação que segue.
Translate from Portekizce to İngilizce

A trufa é um fungo que vive em simbiose com as raízes de algumas plantas como carvalhos, aveleiras, faias, álamos e salgueiros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Palavras compostas são criadas pela simples junção de palavras; ordinariamente se tomam as raízes puras, mas se a eufonia ou a clareza o exigir, pode tomar-se igualmente a palavra inteira, isto é, a raiz juntamente com sua terminação gramatical.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raízes da planta crescem abaixo da superfície terrestre; o tronco cresce para cima.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raízes se movimentam de acordo com a fonte de água.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raízes desta árvore descem profundamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se não tem comida, tem de comer raízes e insetos para sobreviver.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quais são as raízes desta parábola?
Translate from Portekizce to İngilizce

O jardineiro cobria de terra as raízes das plantas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raízes absorvem os elementos nutritivos do solo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todo esperantista percebe, inconsciente e instintivamente, o sistema relacionado com as características das raízes da língua internacional.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando Zamenhof leu a obra de de Saussure, com alegria reconheceu naquele sistema claro e fácil os princípios que instintivamente percebera e que havia aplicado no tocante às características gramaticais das raízes do esperanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não é possível combinar um grupo de raízes sem lhes assinalar as características: se a marcação não puder ser feita por meio de sinais particulares, mesmo assim ela estará implícita nas definições.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os macacos se alimentam de insetos, frutas e raízes.
Translate from Portekizce to İngilizce

De cada mil sementes, que pacientemente lançamos à terra, mal criou raízes uma.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos continham a mesma introdução e textos na língua internacional: a oração cristã Pai Nosso, Da Bíblia, Carta, Poesia, gramática completa com dezesseis regras, e um pequeno vocabulário bilíngue de novecentas raízes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tem-se também o direito de propor novas raízes em caso de real necessidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Também se tem o direito de propor novas raízes em caso de real necessidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

As invisíveis raízes são o que sustenta a grande árvore.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dê a quem você ama, asas para voar, raízes para voltar e motivos para ficar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não corte as raízes das árvores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alga é uma planta simples, com clorofila mas sem raízes, caules, folhas, flores ou tecido vascular, geralmente encontrada na água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Idiomas como o Russo, o Polonês, o Checo e o Búlgaro têm raízes eslavas em comum.

As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.

O prodígio e o monstro têm as mesmas raízes.

Nós amamos nossa mãe quase inconscientemente, e só percebemos toda a profundidade das raízes desse amor no momento da última separação.

Duas coisas as crianças devem receber de seus pais: raízes e asas!

Pois das raízes, que quebrei, escorrem / gotas de um líquido vermelho escuro, / que, qual tábido sangue, mancha a terra.

O feito máximo de um dentista é extrair raízes quadradas.

As raízes ligam a árvore ao solo.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Na vida de células individuais, podemos perceber as raízes de nossa própria inteligência.

Muitas florestas de mangue podem ser reconhecidas pelo seu emaranhado denso de raízes de suporte que fazem com que as árvores pareçam estar sobre andas acima da água.

As pessoas que estão sempre em andamento não ganham raízes em nenhum lado.

Isso irá estimular o crescimento das folhas do rabanete em vez do desenvolvimento das raízes.

Os caminhantes foram avisados a ter cuidado porque o trilho era acidentado e havia raízes de árvores a crescer por ele.

Os corais são sésseis, o que significa que eles se fixam permanentemente ao fundo do oceano, essencialmente "criando raízes" como a maioria das plantas.

Os cientistas dizem que estes insetos permanecem dormentes, alimentando-se de raízes de árvores e crescendo lentamente no subsolo.

As árvores nocivas são as que têm raízes mais profundas.

Outros estudos sugerem que as nanopartículas podem suprimir o crescimento das raízes das plantas ou mesmo prejudicar a capacidade do corpo humano de combater as infeções.

As raízes da medicina aiurvédica remontam ao início da história documentada da Ásia do Sul.

As raízes também ajudam a aerar o solo para permitir que mais água se infiltre na terra.

Encontre as raízes da equação.

Encontra as raízes da equação.

O movimento antiguerra tem uma longa tradição nos Estados Unidos, com raízes nas comunidades religiosas quacre e unitarista do país.

A marmota pode ser encontrada em todas as partes da região que se estende da costa atlântica em direção ao oeste até o Missúri, Iowa e Minesota. Ela habita bosques, pradarias e prados, alimenta-se de raízes, legumes e ervas e gosta especialmente de trevo-violeta. As suas tocas são grandes escavações e, no início do outono, ela ocupa-se em armazenar provisões para o seu longo retiro invernal.

O Holocausto teve as suas raízes na intolerância e no etnonacionalismo militante. A melhor forma de honrar as vítimas do Holocausto é lutando por uma sociedade justa, uma sociedade em que todos os membros sejam respeitados e valorizados, uma sociedade em que tais horrores sejam recordados e nunca mais sejam permitidos.

O tupi significa para o Brasil o que o latim e o grego significam para o mundo ocidental: é uma língua que nos põe em contato com nossas raízes culturais e espirituais.

Todos os materiais de tingimento naturais provêm dos campos circundantes; as folhas das oliveiras produzem um amarelo claro, as raízes da garança tingem a lã de vermelho-alaranjado, a hena produz castanho ou verde-escuro e, a minha preferida, as folhas de cenoura produzem um amarelo de sol brilhante.

De acordo com o paleozoólogo, existem dois tipos de simbiose micorrízica. Nas endomicorrizas, a forma mais comum, os fungos vivem simbioticamente no interior das raízes de uma árvore.

Aprender raízes, prefixos e sufixos comuns ajudá-lo-á a tornar-se um especialista na desconstrução do significado das palavras inglesas e na construção de um vocabulário sólido.

Outro estudante comenta que a mensagem de inclusividade de Martin Luther King o fez sentir-se melhor em relação às suas raízes hispânicas.

O Laos moderno tem as suas raízes no antigo reino laociano de Lan Xang, fundado no século XIV pelo rei Fa Ngum. Durante 300 anos, Lan Xang exerceu influência até aos atuais Camboja e Tailândia, bem como em todo o atual Laos. Após séculos de declínio gradual, o Laos ficou sob o domínio do Sião (Tailândia) desde o final do século XVIII até ao final do século XIX, altura em que passou a fazer parte da Indochina francesa. O Tratado Franco-Siamês de 1907 definiu a atual fronteira do Laos com a Tailândia. Em 1975, o partido comunista Pathet Lao assumiu o controlo do governo, pondo fim a uma monarquia com seis séculos de existência e instituindo um regime socialista rigoroso, estreitamente alinhado com o Vietname. Em 1988, iniciou-se um regresso gradual e limitado à iniciativa privada e a liberalização da legislação relativa ao investimento estrangeiro. O Laos tornou-se membro da ASEAN em 1997 e da OMC em 2013.

As plantas também se ajudam mutuamente por meio dos seus sistemas radiculares. Por exemplo, os cientistas dizem que as raízes do cravo-de-defunto reduzem as populações de nemátodos nocivos no solo. Os nemátodos são vermes minúsculos. Existem mais de dez mil tipos diferentes de nemátodos. E alguns deles alimentam-se de milho.

Para além de aliviar as dores, Adams diz que o aroma agradável da artemísia-da-califórnia ajuda as pessoas a relaxar. Ele diz que uma planta chamada baioneta-espanhola era usada pelos índios americanos como alimento. As suas folhas e raízes produzem uma espécie de sabão e a fibra dos caules pode ser usada como cataplasma para feridas e para fazer roupa.

Deixar os animais alimentarem-se contínua e intensivamente nas mesmas áreas de pastagem pode implicar uma replantação dispendiosa. Os animais comem primeiro a vegetação mais desejável. Quando isso continua a acontecer, as raízes não têm tempo suficiente para recuperar. Como resultado, plantas menos desejáveis podem substituí-las.

Depois de o céspede ter sido instalado, ele precisa de ser pressionado com firmeza. Isto removerá as bolsas de ar e ajudará o céspede a entrar em contacto com o solo e a criar raízes. Pode ser utilizado um rolo cheio de água chamado um cilindro de relva.

Alguns jardineiros preparam uma área removendo o solo superior e a relva existentes. Isto pode ser feito com uma pá, enxada ou máquina de cortar céspede. Mas poderão ficar raízes vivas ou ervas daninhas abaixo da superfície.

A seca não é o único inimigo. A Striga é uma erva daninha parasita a que os africanos chamam vulgarmente erva-de-bruxa. A planta ataca o sorgo e outras culturas e rouba água e nutrientes às raízes.

Uma abundância de outros cultivos, incluindo tomates, alface, pepinos e outros legumes estão a crescer nas estufas da New York Sun Works. São cultivados com tecnologia hidropónica, em que as raízes são imersas em tabuleiros de água rica em nutrientes, em vez de serem cultivados no solo.

Nas suas experiências, os investigadores cultivaram erva-de-são-tiago numa estufa e depois deixaram as plantas expostas a insetos ameaçadores, como lagartas que comem folhas ou larvas de besouros que se alimentam de raízes.

"O que descobrimos é que a composição de fungos no solo mudava muito e variava consoante o inseto se tivesse alimentado de raízes ou de folhas", explica a investigadora e autora do estudo.