"radiante" içeren Portekizce örnek cümleler

A noiva estava radiante.
Translate from Portekizce to İngilizce

O watt por esferorradiano é a unidade de intensidade radiante no SI. Seu símbolo é W/sr.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mary estava radiante de felicidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ontem à noite, a Lua Cheia estava radiante.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos admiram muito os presentes de Eneias, / e mais ainda a formosura do menino – / o olhar radiante, as róseas faces, qual de um deus, / e a doçura que tem na voz (de imitação); / elogiam bastante o manto primoroso / e o véu bordado a ouro em toda a orla / com motivos artísticos de acanto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma bênção de Deus para todas as nações que anseiam e trabalham por esse dia radiante quando sobre as habitações da Terra nenhuma guerra, nenhuma contenda se manterá, que anseiam por ver que todos os homens livres não mais inimigos, mas vizinhos serão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A missão da Sonda Solar Parker da NASA tocou no Sol para nos proporcionar as primeiríssimas observações diretas da atmosfera solar, a corona, para além de viajar perto de Vénus, onde ela deu aos cientistas a primeira visão completa do anel orbital de poeira de Vénus, detetou uma orla radiante à volta do contorno do planeta que pode ser luminescência atmosférica e descobriu emissões naturais de ondas de rádio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sol quente de um dia radiante de primavera, no ano da Graça de 1574, brilhava sobre a bela cidade de Leida, sobre as suas espaçosas praças e ruas e as suas elegantes mansões, as suas imponentes igrejas e sobre os canais calmos que serpenteavam entre elas, alimentados pelas águas do Reno vagaroso.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando a lua está radiante e a maré está favorável, cardumes de pequenos peixes ansiosos por desovar são transportados para a costa pelas ondas para transformar as praias do sul da Califórnia num local de reprodução durante a Primavera e o início do Verão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cara dele ficou radiante de prazer quando ele as viu a ela e à tia dele a conversarem entre si tão amigavelmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sol quente e radiante brilhava num pequeno pátio, no primeiro dia quente da primavera. Os seus raios luminosos pousavam nas paredes brancas da casa vizinha; e por perto desabrochava a primeira flor amarela da estação, que resplandecia como ouro sob os raios quentes do sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

A chuva do Cometa Halley é mais espetacular para os observadores no hemisfério sul. É melhor vista da Austrália, Nova Zelândia, África e América do Sul, onde os observadores poderão ver até 40 "estrelas cadentes" no céu. Mas os observadores no norte podem admirar o espetáculo radiante acima do horizonte nas horas anteriores ao amanhecer, longe das luzes da cidade ou do luar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Dudley escutou com ouvidos bem abertos, arrebatado pela história e radiante com a ideia de que aquela seria a sua vida assim que chegasse à quinta do sr. Bradshaw, sem nunca sonhar que o amável amigo ao seu lado tinha notícias tristes para transmitir.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela estava radiante e parecia muito bonita nessa manhã, regozijando-se com o repouso e a paz que a rodeavam.

Se um dia eu me encontrar desanimado, e ao meu redor sentir o mundo frio e triste, hei de ficar radiante ao pensar em você, bem da maneira como a vejo agora.

Assim como as flores que desabrocham e murcham, pode parecer que o tempo não muda, nem o cenário, mas sempre há uma luz no fim do túnel. O ponteiro que alterou o curso das coisas transformará cada situação, e aqueles que escolheram o caminho da crueldade serão derrubados pela força implacável da natureza. Há uma terra radiante, cheia de sorrisos, onde os bondosos se banham na fonte da verdadeira paz.