"raio" içeren Portekizce örnek cümleler

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom foi atingido por um raio três vezes.
Translate from Portekizce to İngilizce

Notícia ruim se espalha com a rapidez de um raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estima-se o raio da nossa galáxia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Como calcular o raio de uma circunferência?
Translate from Portekizce to İngilizce

Numa árvore alta bate o raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

O raio é um fenômeno elétrico.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um raio caiu nessa torre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Durante um mês o doente não viu qualquer raio do Sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

Enviamos seu pedido gratuitamente em um raio de 30 quilômetros.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Tom foi morto por um raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom foi atingido por um raio e morreu.
Translate from Portekizce to İngilizce

O raio da Terra é de aproximadamente 6.000.000 metros.
Translate from Portekizce to İngilizce

O raio de um átomo de hidrogênio é de aproximadamente 0,00000000005 metro.
Translate from Portekizce to İngilizce

O raio de um próton é de aproximadamente 0,000000000000001 metro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um raio laser pode alterar a visão se atingir a retina.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um raio não cai duas vezes no mesmo lugar.
Translate from Portekizce to İngilizce

De repente, nas redondezas, caiu um raio! Pensei que meu coração fosse parar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Determinar o ponto de intersecção do círculo de raio 2 centrado na origem com a reta y = x - 1.
Translate from Portekizce to İngilizce

As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso caiu como um raio em céu sereno.
Translate from Portekizce to İngilizce

Fui atingido por um raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois, tudo aconteceu como um raio em céu sereno.
Translate from Portekizce to İngilizce

A porta e o muro foram atingidos pelo raio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Brasil, um sonho intenso, um raio vívido de amor e de esperança à terra desce, se em teu formoso céu risonho e límpido a imagem do Cruzeiro resplandece!
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto espaço é criado a cada instante por um raio de luz, em qualquer direção?
Translate from Portekizce to İngilizce

Sobre os terríveis dicionários gigantescos, caiu um raio de luz, e eles rapidamente diminuíram diante dos meus olhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando, através de um buraco na porta, um raio de sol penetra em um quarto empoeirado, vemos ali mover-se uma coluna brilhante de poeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nadando com a rapidez do raio, os peixes passavam rente aos meus ouvidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Esse pensamento tomou conta de mim completamente, e de súbito senti o chão sob meus pés. Sobre aqueles dicionários imensos, que tanto temor me causavam, caiu um raio de luz, e eles rapidamente começaram a diminuir de tamanho diante dos meus olhos."
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem quebrou o raio do meu telefone?
Translate from Portekizce to İngilizce

Juro que é verdade ou que me caia um raio em cima.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um raio atingiu a árvore alta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um raio atingiu a casa de Tom.

Nossa casa foi atingida por um raio. Felizmente temos para-raios.

A razão pela qual o raio não cai duas vezes no mesmo lugar é que na segunda vez aquele lugar não é mais o mesmo.

Rápido como um raio.

A casa de Tom foi atingida por um raio.

A casa de Maria foi atingida por um raio.

A casa de Túlio Hostílio foi atingida por um raio.

Tom foi atingido por um raio.

Maria foi atingida por um raio.

A árvore foi atingida por um raio.

Para confirmar se a Zica é conduzida por mosquitos locais, os cientistas vão examinar casas e pessoas num raio de 150 metros em torno dos casos. Esse é o alcance do voo dos insetos.

Bom dia, meu raio de sol.

A explosão em Chelsea ocorreu aproximadamente às 21:00 horas (hora local). Seu impacto destruiu janelas e pôde ser ouvido num raio de vários quarteirões.

Sua morte foi como um raio em céu sereno.

O raio rachou o carvalho.

Ela é tão rápida como um raio.

Ela tem a rapidez do raio.

"O raio rápido de Júpiter das nuvens / disparando, os navios dispersou, / os mares agitou com vendavais, / com turbilhão furioso arrebatou / aquele réu, de cujo peito traspassado / jorravam chamas; num rochedo pontiagudo / foi deixá-lo cravado. Isso ela fez!"

“Ó tu, que aos atos de mortais e deuses / leis eternas impões; que com teu raio / espalhas o terror por toda a parte, / que grande crime cometeu meu filho Eneias / contra ti, que fizeram os troianos, / para, depois de tantas aflições, / verem fechar-se o mundo em derredor, / para impedi-los de chegar à Itália?"

Um raio atingiu a torre.

Conseguindo descravá-la / dos fortes alicerces, a empurramos: / ela desliza, cai, se despedaça / com tremendo fragor, em largo raio / atingindo as colunas inimigas.

"Há muito tempo odiado pelo Olimpo, / venho arrastando inutilmente a vida, / desde que o pai dos deuses, rei dos homens, / de leve me atingiu com o vento de seu raio / e com dedo de fogo me marcou.”

Nós a vemos passar roçando o teto / e claramente mergulhar nos bosques do Ida, / de nossa fuga a rota assinalando; / atrás de si deixa brilhante e longa esteira, / e do local da queda, em largo raio, / sobe um quente vapor cheirando a enxofre.

Caiu um raio sobre a casa de Tom.

O raio atingiu o cume da montanha.

Ao aterrar, o avião foi atingido por um raio.

O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.

Qual é o raio da esfera?

Nesta fórmula, R denota o raio da esfera.

Quem inventou o raio X?

Que raio se passa?

Onde raio está o gato?

O celeiro foi atingido por um raio.

Eu vou ter que tirar um raio-x.

Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

Por que raio só se escreve o nome Tom?

Por que raio só se escreve o nome Mary?

Um raio atingiu o avião em que Tom estava.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

Postado em uma casa central, o cavalo tem um raio de ação que abrange oito casas em torno dele. De uma casa branca, ele controla casas pretas. De uma casa preta, ele controla casas brancas.

Caiu um raio sobre na casa do Tom.

O raio feriu uma árvore alta, ateando-lhe fogo.

Um raio de sol veio através das nuvens.

Com luz laser apropriada, podemos ver átomos individuais a olho nu, da mesma maneira que vemos grãos de poeira num raio de sol.

Surgiu como um raio ao acaso.

Como Júpiter lança um raio?

A física básica diz-nos que os planetas mais pequenos têm de ser rochosos e os maiores têm de ser gasosos, mas no caso de planetas que vão desde o tamanho da Terra até cerca do dobro desse raio, os astrónomos não conseguem distinguir um planeta rochoso grande de um planeta gasoso pequeno.

O horizonte de muitas pessoas é um círculo de raio zero — e eles chamam a isso o seu ponto de vista.

A SuperCam dispara um raio lêiser pulsado a partir do mastro, ou "cabeça", da sonda para vaporizar pequenas porções de rocha à distância, fornecendo informações que serão essenciais para o sucesso da missão.

É uma região de pureza, de gelo branco e de água azul, sem qualquer habitação humana num raio de mil milhas para macular a frescura da brisa que sopra pelos bancos de gelo.

Eu vi um raio.

O único raio de luz solar entre esta progenitura sombria é a Olive de sete anos: com óculos, ligeiramente rechonchuda, mas cheia de otimismo juvenil.

Tom pensou que ele tinha quebrado um osso do pé, mas o raio-x mostrou que ele não tinha.

Um raio de sol alegre desenha sombras no parapeito da janela de um quarto privado preparado para o próximo doente terminal no luxuoso Hospício Wits em Houghton, Joanesburgo.

Todas as gralhas-calvas no raio de uma milha voaram do seu ninho e crocitaram estrenuamente.

Depois do raio, veio o trovão.

Bem, disse o velho, batendo no joelho, que ressoou como um osso vazio, é a isso que sua infantilidade me expõe, Acharat: a ser fulminado por um raio, a ser morto estupidamente por uma centelha elétrica que, se eu tivesse tempo, forçaria a cair em meu fogão para ferver minha panela.

Acompanhando os rapazes nos seus passeios, ele aprendeu a orientar-se na vizinhança e, em pouco tempo, estava perfeitamente familiarizado com todas as ruas, bosques e campos num raio de duas ou três milhas.

A árvore pegou fogo por causa do raio.

A árvore incendiou-se devido ao raio.

Na cidade meridional de Melbourne, um raio-x de uma mala esquecida revelou 11 quilogramas de peru não cozinhado.

Em mil oitocentos e noventa e oito, H.G. Wells publicou um romance de ficção científica chamado "A Guerra dos Mundos". Nele, ele descreve criaturas do planeta Marte que têm tecnologia muito além de tudo o que existe na Terra. Entre as suas armas estava o que Wells chamou de "raio de calor". Oiça o ator Orson Welles a descrever a arma numa famosa transmissão radiofónica de "A Guerra dos Mundos" de mil novecentos e trinta e oito.

O aumento do risco de malária ocorria num raio de cinco quilómetros do perímetro de uma barragem, segundo o estudo.

Ela foi atingida por um raio.

Foste raio de sol – luz e calor –, primavera fugaz em minha vida, platônica emoção, beleza e cor, desta jornada etapa mui querida.