"ramo" içeren Portekizce örnek cümleler

A física é um ramo da ciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

A epistemologia é um ramo da filosofia.
Translate from Portekizce to İngilizce

É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Watson concluiu seus trabalhos no ramo da biomolécula com Crick.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ética é um ramo da filosofia que trata da conduta humana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Criar sensores tornou-se uma tarefa fácil no ramo da robótica.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.
Translate from Portekizce to İngilizce

Num ramo de árvore estavam pousados dez passarinhos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto eu não sei, de resto não pertence ao meu ramo de conhecimento.
Translate from Portekizce to İngilizce

O pássaro voa por cima do rio; agora ele voou para cima de um ramo da laranjeira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um ramo de oliveira simboliza a paz.
Translate from Portekizce to İngilizce

A ciência é apenas um ramo mais específico da filosofia.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Amor", "oram", "mora", "ramo" e "Roma" são anagramas entre si.
Translate from Portekizce to İngilizce

A álgebra é um ramo da matemática.
Translate from Portekizce to İngilizce

Álgebra é um ramo da matemática.
Translate from Portekizce to İngilizce

Afortunadamente, segurei-me num ramo e escapei de tombar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Mary rachou o ramo com um machado.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ramo virou árvore.
Translate from Portekizce to İngilizce

Álgebra é o ramo da matemática no qual letras e outros símbolos são usados para representar números e grandezas em fórmulas e equações.
Translate from Portekizce to İngilizce

A história é um ramo das humanidades.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando, porém, terceiro ramo com mais força / puxo, no chão fincando os joelhos (contarei / ou calar é melhor?), aos meus ouvidos chegam / desde o fundo do túmulo uns gemidos / e a voz de alguém que em pranto assim se queixa:
Translate from Portekizce to İngilizce

Endireita o ramo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela voltou à tardinha, trazendo no bico um ramo novo de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tomai um ramo de hissopo, molhai-o no sangue que estiver na bacia e untai com ele as molduras das portas. E nenhum de vós saia de casa antes do amanhecer.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este ramo da indústria ainda não está automatizado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aprendizado automático é um ramo da inteligência artificial cuja finalidade é prover os computadores da capacidade de aprender sem serem programados.
Translate from Portekizce to İngilizce

A inteligência artificial é um ramo da ciência da computação que se ocupa da mecânica do raciocínio e do aprendizado automático.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os dias, enquanto as suas duas filhas trabalhavam dentro de casa, a mulher do comerciante enviava a Vasilissa com um recado ou outro para a floresta, quer para encontrar um ramo de um certo arbusto raro ou para lhe trazer flores ou bagas.
Translate from Portekizce to İngilizce

De facto, eles nunca tinham passado pela gruta sem deixar algum sinal de respeito. De manhã, quando levavam os seus rebanhos a pastar, e novamente à noite, antes de regressarem a casa, eles prestavam culto às Deidades e apresentavam ou uma flor, um ramo verdejante, alguma fruta, ou uma libação de leite, como oferenda; e esta piedade, como veremos agora, teve a sua recompensa.

Vista como uma Ciência, a Educação Cívica é o ramo da Sociologia que trata das Cidades—a origem e distribuição delas; o desenvolvimento e estrutura delas; o funcionamento delas, interno e externo, material e psicológico; a evolução delas, individual e associada.

Nesse momento, um dos meus olhos avistou um papa-léguas saltitando pela colina abaixo com uma tarântula jovem no bico e o outro olho reparou num búteo-de-cauda-vermelha sentado no ramo morto de uma olmo-de-água.

Que cada um pratique o ramo que conhece.

Se você for americano e se sentir frustrado com o seu emprego, os seus relacionamentos, talvez com a quantidade de cabelo na sua cabeça; ou se estiver à procura de progredir profissionalmente ou quiser fazer fortuna no ramo imobiliário ou na bolsa de valores; ou se quiser melhorar a sua memória ou gerir melhor o seu tempo ou aprender novas competências informáticas, algures existe uma conferência ou seminário ou retiro para si.

A nível mundial, há mais corrupção no ramo da construção do que nos setores do armamento ou energia e a Transparência Internacional constatou que a corrupção pode ser detetada em todas as fases da construção — desde a fase de planeamento preliminar, à adjudicação de contratos, à contratação de subempreiteiros, à operação e à manutenção de projetos.

O fornecimento de sangue à extremidade inferior provém da artéria ilíaca externa, um ramo da ilíaca comum, que passa obliquamente para baixo e para fora ao longo da borda do músculo psoas até ao ligamento de Poupart, onde entra na coxa e se torna a artéria femoral.

O maior ramo da nossa árvore genealógica teve origem, até onde conseguimos apurar, na atual Bielorrússia.

O tribunal comentou aí que "as decisões dos tribunais de direito consuetudinário têm sido lamentavelmente divergentes" sobre este ponto e declarou que não tinha espaço para enumerar o "vasto número de casos inconsistentes e quase contraditórios relacionados a este ramo um tanto confuso da lei".

O outro ramo do iraniano, o avéstico, é a língua do Avestá ou livros sagrados dos Parses, os seguidores de Zaratustra, fundador da religião dos adoradores do fogo.

Pique quatro cebolas e frite-as em quatro colheres de sopa de azeite; junte seis tomates descascados e cortados finamente, um buquê de ervas, um ramo de salsa, um copo de vinho branco, quatro colheres de sopa de azeite, uma malagueta e quatro colheres de sopa de farinha.

O descasque ou a colheita de ervilhas verdes para o mercado londrino é também um ramo valioso da atividade de algumas quintas situadas a poucas milhas da metrópole.

Pete White trabalha na Cidade do Marisco do Capitão White, em Washington, D.C. A empresa familiar apanha caranguejos e outros mariscos na baía e vende-os na sua loja mesmo à beira do rio Potomac. White disse à VOA que a sua família trabalha no ramo há cerca de 100 anos. Ele é um grande fã dos caranguejos-azuis de Chesapeake.

Estou no ramo de imóveis.

Sugiro que você encontre um novo ramo de trabalho.