"raparigas" içeren Portekizce örnek cümleler

As raparigas começaram a rir quando ouviram a história.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Mary é umas das raparigas mais bonitas que eu conheço.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raparigas falavam de rapazes.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Sami estava a ter problemas com raparigas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As oito raparigas do ensino secundário na equipa norte-americana, que representam escolas das regiões leste e oeste, foram escolhidas de entre os melhores concorrentes na mais recente Olimpíada da Matemática dos Estados Unidos. Três treinadores, também com experiência em olimpíadas de matemática, viajarão com elas e ajudá-las-ão no seu treino.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Fundo das Populações da ONU apelou às nações na quarta-feira para respeitarem a autonomia corporal como sendo um direito universal, dizendo que a demasiadas mulheres e raparigas é negado esse poder básico sobre os seus próprios corpos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parecemos ser transportados, como num sonho, para as vinhas e os laranjais e os céus desanuviados da Grécia e o espírito cansado abandona-se por momentos às influências suaves do firmamento azul, à luxuosidade incontável das rosas, às formas ondulantes das raparigas bonitas que dançam à sombra, enquanto atendentes jovens enchem o cálice de vinho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não, Mãe Ganso, desta vez não é um tombo, mas algo pior, pois eu não tenho nem um tostão neste mundo, nem é provável que venha a ter, e amanhã é precisamente 4 de Julho, quando todos os rapazes e raparigas terão pistolas, pólvora e fogo-de-artifício, enquanto eu nem sequer poderei comprar um único petardo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O custo do dote no Sudão do Sul está a ficar fora de controlo, dizem os críticos, e agora as raparigas queixam-se de que a soma elevada que as suas famílias podem obter pelo casamento está a encorajar os seus pais a aceitarem dotes por raparigas cada vez mais jovens.
Translate from Portekizce to İngilizce

O editorial do BMJ descreve a opressão contra as mulheres e raparigas como tratando-se de uma grande injustiça que é insidiosa, sistemática e generalizada.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Fórum das Mulheres Africanas Educadoras no Maláui, cofinanciado por uma organização canadiana, está a trabalhar num projeto-piloto para fornecer pensos higiénicos económicos a raparigas em idade escolar a fim de reduzir o absentismo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um novo relatório das Nações Unidas argumenta que investir na educação, na saúde e no bem-estar das raparigas com 10 anos de idade renderá enormes dividendos económicos e desenvolvimentais às sociedades no mundo inteiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas para as raparigas de Greenacres, aquele lote de dez acres representava um tesouro no mês de agosto, quando as murtas e os mirtilos estavam maduros.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raparigas estão a correr pelo campo.
Translate from Portekizce to İngilizce

As raparigas mudaram!
Translate from Portekizce to İngilizce

As raparigas criavam e vendiam vestuário para adolescentes, incorporando motivos bordados tradicionais da Moldávia.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Organização Mundial de Saúde acusa a indústria do tabaco de utilizar anúncios sedutores para atrair mulheres e raparigas para o tabagismo.

As raparigas mestiças são, por norma, frequentemente de uma beleza maravilhosa.

A ONU afirma que este dia tem por objetivo promover a ideia de que a menstruação é um processo biológico, para que as raparigas e as mulheres possam menstruar sem medo ou vergonha e sem estarem expostas a uma maior vulnerabilidade.

Mas embora o condado tenha tido sucesso na redução da taxa de abandono escolar, ainda não conseguiu que mais raparigas se matriculassem na escola.

No Dia dos Namorados, todas as raparigas anseiam por um jantar à luz das velas num restaurante requintado e em boa companhia.

Os defensores do código, que foi elaborado ao longo de mais de uma década, elogiaram-no por melhorar os direitos das mulheres e raparigas, que, segundo eles, têm sido tradicionalmente vistas como cidadãs de segunda classe.

O lojista ficou em silêncio durante tanto tempo, olhando diretamente em frente para o fogão, que as raparigas pensaram que também elas tinham sido esquecidas. Depois, de repente, ele ergueu o olhar e sorriu desdentadamente para Mary, acenando várias vezes com a sua cabeça grisalha antes de falar.

Abigail Adams era como uma mulher moderna, apesar de ter vivido na época colonial. Ela apoiava fortemente a Revolução Americana, os direitos das mulheres e a educação. Ela trabalhou para que as raparigas tivessem acesso à escola pública. Era uma empresária inteligente numa altura em que as mulheres nos Estados Unidos nem sequer podiam ter propriedades.

As mudanças foram elogiadas por educadores e psicólogos — embora os elogios tenham sido feitos com cautela. Jean Kilbourne é realizadora de documentários cuja série, Matando-nos Suavemente, é uma crítica às imagens de mulheres na publicidade ocidental. Kilbourne diz que as "raparigas reais" que podem agora ser encontradas nas revistas para adolescentes são um passo na direção certa, mas continua a criticar fortemente a prática que a indústria tem de retocar fotografias, quer essas fotografias sejam de "raparigas reais" ou de modelos profissionais.

O debate continua sobre se as escolas só para raparigas e só para rapazes são mais eficazes do que as escolas onde as raparigas e os rapazes aprendem juntos.

Alguns peritos consideram que os Estados Unidos podem manter-se competitivos se incentivarem mais raparigas e minorias sub-representadas a estudar ciências e engenharia.

Cada vez mais, revistas como a Dezassete e a RaparigaCosmo! têm apresentado jovens senhoras com excesso de peso ou baixas ou com narizes grandes ou olhos pequenos. A mensagem é que raparigas como estas também são bonitas — e os adolescentes parecem estar a ouvir. Nos últimos dois anos, a revista Dezassete aumentou as suas vendas nas bancas em dezassete por cento.

Kyla Ross, de quinze anos, natural da Califórnia, é o membro mais jovem da equipa americana de ginástica olímpica. Ela diz que participar nos Jogos de Verão de dois mil e doze é como um sonho tornado realidade. Mas, como nos conta Bob Doughty, para chegar a Londres, ela teve de trabalhar mais do que a maioria das raparigas da sua idade.

O Quénia vai receber novo apoio para prevenir e tratar o VIH/SIDA entre as raparigas adolescentes.

Tudo o que sei sobre futebol é que é um desporto para raparigas que rebolam no chão assim que te aproximas delas.