"real" içeren Portekizce örnek cümleler

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
Translate from Portekizce to İngilizce

Qual é o seu real objetivo?
Translate from Portekizce to İngilizce

Essa é um pessoa real.
Translate from Portekizce to İngilizce

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
Translate from Portekizce to İngilizce

Isso é real?
Translate from Portekizce to İngilizce

Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela é real?
Translate from Portekizce to İngilizce

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
Translate from Portekizce to İngilizce

O retrato parece exatamente igual ao real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um CD virgem custa menos de um real.
Translate from Portekizce to İngilizce

O que segue inspirou-se em parte por uma história real.
Translate from Portekizce to İngilizce

O Plano Real trouxe a estabilização econômica para o Brasil em 1994. Trouxe, ainda, a moeda que é utilizada até hoje por lá: o real brasileiro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Foi incrível conhecer você na vida real!
Translate from Portekizce to İngilizce

Nos livros de Brown, é impossível fazer separação entre o real e o fictício.
Translate from Portekizce to İngilizce

A família real portuguesa fundou a Imprensa Régia do Brasil.
Translate from Portekizce to İngilizce

75 vezes 0,82 resulta num número real.
Translate from Portekizce to İngilizce

O dólar e o real brasileiro estão cada vez mais próximos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Segunda Família do Real já está em circulação.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma das pernas da cadeira real foi restaurada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando o rei foi destronado, a família real teve que sair do país.
Translate from Portekizce to İngilizce

O rei e sua família vivem no palácio real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você me deve um real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esposos em paz vivem num palácio real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Marido e mulher em paz vivem num palácio real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma estátua em tamanho real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu disse ao rei: Vossa Real Majestade, perdoe-me!
Translate from Portekizce to İngilizce

Estávamos acompanhando o casamento real pela TV.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitas pessoas preferem viver conectadas, no mundo virtual, do que uma vida real, desconectadas.
Translate from Portekizce to İngilizce

A princesa real penteava os seus cabelos com um pente de ouro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem não se humilha, minha irmã querida, nada de real consegue neste mundo - disse sentenciosamente o “velho” Alexandre.
Translate from Portekizce to İngilizce

Era um real cerrado antedivuliano.
Translate from Portekizce to İngilizce

Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real.
Translate from Portekizce to İngilizce

A tolerância é a base de qualquer progresso real.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não tem nada a ver com a vida real.
Translate from Portekizce to İngilizce

As notas pertencentes à nova família do real têm tamanhos diferenciados, diferentemente das anteriores.
Translate from Portekizce to İngilizce

Enquanto que a Espanha tem a Real Academia Espanhola, os Estados Unidos têm o Urban Dictionary.
Translate from Portekizce to İngilizce

Bem-vindo ao mundo real!
Translate from Portekizce to İngilizce

Bem-vinda ao mundo real!

Bem-vindas ao mundo real!

Bem-vindos ao mundo real!

Isso não é um apartamento real.

Você pode trocar estas quatro moedas de vinte e cinco centavos por uma de um real?

As notas de um real não estão mais em circulação.

Jamais imaginei que aquele sonho de criança um dia se concretizasse, mas agora é tudo real!

A guerra real é muito mais terrível que esta história.

As cédulas do real trazem estampados no verso animais da fauna brasileira.

A vinda da família real portuguesa para o Brasil foi um evento que marcou sua história para sempre, pois culminou diretamente no processo de emancipação política do país.

É uma estátua em tamanho real.

Este é o mundo real.

2i é um número complexo com parte real igual a zero.

Sua calma é mais aparente que real.

A Atlântida é real.

Estão querendo tirar a frase "Deus seja louvado" da cédula do real.

''Ficção'' é algo que não é real; ela vem da imaginação.

Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.

Este fogareiro antigo não tem mais nenhum uso real.

A história não parecia real.

Nem tudo o que você viu é real.

Nem tudo o que você ouviu é real.

Não achei que fosse real.

A Casa Real é uma instituição antiga.

A família real mora na Casa Real.

Este não é real.

Esta não é real.

Isto não é real.

Se os portugueses não tivessem embarcado a tempo para o Brasil em 1808, o que teria sido da família real e de suas tropas?

Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.

Existe um mundo ideal e utópico e um mundo real — este nosso de hoje.

Seria isso real?

Você é real?

Eu desejo que meu sonho torne-se real.

Isso significa que o espetáculo havia de tal modo absorvido a atenção da menina, que ela acreditou ser real o que acontecia em cena.

Que bobos são aqueles que se desviam do que é real, verdadeiro e duradouro mas, em troca, buscam formas fugazes do mundo material, formas que são simples reflexos no espelho do ego.

Talvez isso seja um problema real.

Aceitamos facilmente a realidade, talvez porque intuímos que nada é real.

Öland, na Suécia, tem moinhos de vento, belíssima natureza e é o local do castelo de verão da família real, Solliden, próximo às ruínas de Borgholm.

Ao meio-dia, diante do palácio real, Amalienborg, no centro de Copenhague, próximo aos canais, acontece a troca da guarda da família real.

Amalienborg, o Burgo de Amália, palácio real em Copenhague, Dinamarca, foi construído em 1750-1760.

O espetáculo da troca da guarda diante do palácio real, em Copenhague, dura 15-20 minutos e atrai muitos espectadores — dinamarqueses e turistas estrangeiros.

As rotas navais passam por lugares centrais como a nova casa da Ópera, a Biblioteca Real, o cais de Langelinie com a estatuazinha da Pequena Sereia e o bairro dos restaurantes, Nyhavn.

A sociedade existe apenas como uma ideia; no mundo real o que há são apenas indivíduos.

"Porque sim" é a mais nova gíria falada no português brasileiro usada para expressar quando alguém não sabe a real razão de algo estar acontecendo ou existir.

Queremos acompanhar pela televisão o jogo Barcelona X Real Madrid.

Quão real é a realidade?

O Real Madrid obteve uma brilhante e decisiva vitória.

A família real mora no palácio imperial.

Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.

Os servos cultivam centeio e trigo, separando um décimo da colheita para o celeiro real. Assim eles pagam pela proteção do rei e pelo uso dos campos.

Os leitores são o alvo real das entrevistas.

Ele tem sangue real.

É real, não é?

Ele admite que ela era real.

Ele admitiu que ela era real.

Um poente real é imponderável e transitório. Um poente de sonho é fixo e eterno.

Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.

Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.

O amor é real ou é só uma ilusão?

A coroa é o símbolo real.

Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.