"realizada" içeren Portekizce örnek cümleler

A próxima fase do campeonato será realizada na cidade vizinha.
Translate from Portekizce to İngilizce

A palestra será realizada na sala de número sete.
Translate from Portekizce to İngilizce

A competição será realizada mesmo se chover.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 54 por cento dos americanos acreditam em cura espiritual.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 41 por cento dos americanos acreditam em possessão demoníaca.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 50 por cento dos americanos aceitam a percepção extrassensorial.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 32 por cento dos americanos acreditam no poder da profecia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma pesquisa realizada pela Gallup em 2001 revelou que 38 por cento dos americanos acreditam na existência de fantasmas e espíritos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A reunião foi realizada na semana passada.
Translate from Portekizce to İngilizce

A reunião, colegas, será realizada amanhã, sexta-feira, no pavilhão central, ao lado da igreja central.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta é uma tarefa a ser realizada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de realizada a cópula, a fêmea do louva-a-deus costuma devorar o macho.
Translate from Portekizce to İngilizce

A reunião é realizada duas vezes ao mês.
Translate from Portekizce to İngilizce

A reunião será realizada indiferente de como estiver o tempo.
Translate from Portekizce to İngilizce

A reunião é para ser realizada às três.
Translate from Portekizce to İngilizce

Amanhã será realizada uma reunião.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em honra ao Sr. Jones foi realizada uma reunião de despedida.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela dançará quadrilha na próxima festa junina a ser realizada sexta-feira.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Copa do Mundo de Futebol de 2022 será realizada no Catar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Copa do Mundo de 2022 será realizada no Catar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta tarefa pode ser realizada sem esforço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caso eu venha a casar, gostaria que a cerimônia fosse realizada em um parque e só com os familiares e amigos mais próximos.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Copa do Mundo costuma ser realizada nos meses de junho e julho.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Eurocopa de 2016 será realizada na França.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes do sepultamento será realizada a Santa Missa.
Translate from Portekizce to İngilizce

Antes do enterro será realizada a Santa Missa.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Coreia do Sul acredita que esta foi a maior prova já realizada pelo Norte, e teme que o país tenha feito progressos nucleares importantes. Park Geun-hye, presidente da Coreia do Sul, qualificou o ato de “autodestruição”, que revela a “louca imprudência” de Kim Jong-un.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Copa do Mundo de futebol de 2022 será realizada no Catar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aonde será realizada a Copa do Mundo de 2030?
Translate from Portekizce to İngilizce

A principal competição internacional de futebol é a Copa do Mundo FIFA, realizada a cada quatro anos. Este evento é o mais famoso e com maior quantidade de espectadores do mundo, o dobro da audiência dos Jogos Olímpicos.

Você sabe em qual sala a reunião será realizada?

Você poderá vir na nossa entrevista que será realizada na próxima segunda às 9h00?

A cerimônia será realizada na prefeitura.

A reunião será realizada esta tarde.

Onde será realizada a Copa do Mundo de 2030?

A próxima Copa do Mundo será realizada no Brasil.

A final será realizada em Paris no mês que vem.

Em geral, o perfil físico e mental dos seres conscientes é uma expressão do carácter do planeta em que vivem. Em certos planetas muito grandes e aquosos, por exemplo, descobrimos que a civilização tinha sido realizada por organismos marinhos. Nestes enormes globos, nenhum habitante terrestre tão grande como um homem poderia prosperar, pois a gravitação tê-los-ia pregado ao chão. Mas na água não havia tal limitação para o volume. Uma peculiaridade destes grandes mundos era que, devido à ação esmagadora da gravitação, raramente existiam grandes elevações e depressões na sua superfície. Assim, eles estavam normalmente cobertos por um oceano pouco profundo, quebrado aqui e ali por arquipélagos de ilhas pequenas e baixas.

Através destes encontros semanais, ela aprendeu muito sobre como gerir uma empresa, desde o planeamento e angariação de fundos até à mercadologia. A empresa dela participou na conferência anual da Junior Achievement, realizada em Boston, Massachusetts, no verão passado.

Uma transição da juta para o cânhamo ou linho na produção de sacos (seria apenas um regresso a estas fibras), se ela pudesse ser realizada, significaria uma vantagem de pelo menos três milhões de dólares para os nossos agricultores.

A sondagem realizada pelo Washington Post e pela ABC News revela que 57 por cento dos americanos discordam da forma como o presidente está a gerir a economia.

Esta é uma tradução e transcrição da entrevista em idioma nacional realizada por Aliyu Mustapha, editor e coordenador da secção hauçá, ao presidente nigeriano Muhammadu Buhari.

Ele disse que o resultado da investigação realizada pela comissão parlamentar acerca da controversa venda do hotel não absolvia o ex-ministro das finanças de nenhuma transgressão.

A maneira como a militarização foi realizada é detalhada em parte nos documentos que foram apresentados ao Tribunal e será mais pormenorizada quando as organizações específicas forem abordadas e discutidas e a sua criminalidade estabelecida nas fases subsequentes do processo.

A tarefa será realizada em um ano.

Os progressos alcançados na indústria química alemã são bem conhecidos e são muito duramente sentidos na Escócia e em Nortúmbria; ao passo que os relatórios sobre as indústrias do ferro e do aço alemãs, que se encontram nas publicações do Instituto do Ferro e do Aço e na investigação que foi realizada pela Associação Britânica da Indústria do Ferro, mostram quão formidavelmente a produção de ferro-gusa e de ferro acabado cresceu na Alemanha desde 1871.

Cientistas reunidos na 7ª Conferência Europeia sobre Detritos Espaciais, realizada em Darmestádio, na Alemanha, afirmam que a densidade de lixo espacial que orbita a Terra em algumas zonas é tão elevada que, em breve, poderá tornar-se perigoso voar através dele.

A investigação sobre as baleias-de-bossa migratórias foi realizada a cerca de um quilómetro da costa de Queenslândia, a norte da capital do Estado, Brisbane.

Numa conferência da AMS realizada aqui, Magaret Chan, diretora-geral da OMS, deu início a um painel de discussão sobre o ébola com uma nota animadora, recordando que a Libéria tinha sido declarada livre de ébola a 9 de maio.

Numa reunião realizada no domingo, o presidente Fox disse aos líderes dos partidos políticos que eles tinham feito a escolha acertada para o México. De acordo com ele, o acordo entre o executivo e os partidos políticos permite-lhes avançar, unidos na sua pluralidade, em prol das grandes aspirações da nação.

Numa audição realizada na quarta-feira para analisar a propagação do extremismo em linha e a eficácia das medidas tomadas para impedir conteúdos violentos, líderes do Facebook, Twitter e Google enfrentaram perguntas difíceis dos legisladores norte-americanos, acentuando os passos positivos dados, mas reconhecendo o trabalho que ainda falta fazer.

Nos últimos anos, têm sido registadas infestações de percevejos em vilas e cidades de todos os estados americanos, de acordo com os especialistas presentes na segunda cimeira anual do governo federal sobre percevejos, realizada no início de fevereiro em Washington, D.C. Prevê-se que a invasão dos insetos nas casas e locais públicos americanos se agrave. Os peritos afirmam que o aumento da resistência aos pesticidas significa que os minúsculos insetos, que se alimentam de animais de sangue quente, estão aqui para ficar, especialmente nas cidades densamente povoadas.

A artista Nancy Cohen criou uma peça de grandes dimensões intitulada "Estuário: Temperamentos e Modos". Trata-se de uma representação tridimensional de um sistema fluvial protegido no estado de Nova Jérsia. A obra foi realizada com papel amarelo, azul e verde feito à mão. A obra estende-se pelas paredes e pelo chão de uma sala inteira da exposição. A artista diz que a peça mostra como as partes interdependentes se mantêm em equilíbrio.

Um novo relatório publicado a 7 de maio conclui que as empresas de sementes africanas de propriedade local dominam agora a indústria de sementes em África. A análise foi realizada pela Aliança para uma Revolução Verde em África (AGRA). Ela revelou que 80 pequenas e médias empresas africanas de sementes em 16 países estão equipadas para produzir mais de 80.000 toneladas métricas de sementes certificadas profissionalmente em 2014.

Dada a urgência do problema, os investigadores têm-se voltado para a cirurgia gástrica ou bariátrica no caso dos pacientes diabéticos. Em dois estudos publicados recentemente na Revista de Medicina da Nova Inglaterra, investigadores da Clínica de Cleveland, no Oaio, relatam que uma cirurgia que reduz o tamanho do estômago — normalmente realizada para remover tumores cancerígenos ou acelerar a perda de peso em obesos mórbidos — também revertia a diabetes em 40% dos pacientes. Investigadores italianos, relatando os resultados de um procedimento gástrico mais radical, afirmam que 75% dos pacientes com diabetes no seu estudo entraram em remissão, enquanto 95% ficaram efetivamente curados.

Numa cerimónia que assinalou o Dia Mundial da Alimentação, realizada no recinto da Expo de Milão, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, reiterou o objetivo de erradicar a fome até 2030.

A interação nuclear forte é realizada por meio de glúons e quarks, bem como partículas formadas a partir deles – os hádrons.