"recolhidos" içeren Portekizce örnek cümleler

Vocês ainda têm uma semana para implementar o trabalho até que eles sejam recolhidos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas, ao contrário de outros dados meteorológicos sobre a precipitação e tempestades — recolhidos por satélites em órbita — a natureza ofuscante e refletora da neve dificulta a medição da profundidade de um manto de neve a partir do espaço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas criaram uma faixa de áudio dos campos magnéticos da Terra em interação com uma barragem de partículas de alta energia provenientes do Sol, pegando em dados de ondas magnéticas recolhidos pela missão CLUSTER da Agência Espacial Europeia e transformando-os em sons audíveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A agência da ONU para os refugiados lançou um sistema nacional de verificação biométrica no Uganda para assegurar que os dados recolhidos sobre refugiados e requerentes de asilo são precisos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O mineralogista da agência espacial diz que este asteroide era único porque os pesquisadores podem comparar os dados recolhidos antes da sua queda com os fragmentos recuperados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Num centro comunitário no bairro de habitação pública de Shek Lei, no norte de Hong Kong, pilhas de caixas com bolos lunares estão à espera de serem distribuídas no Festival do Meio Outono, no dia seguinte. No seu interior estão contidos alguns dos 76.000 bolos lunares que foram recolhidos pela Food Grace, uma instituição de caridade local, nesta época festiva, para serem redistribuídos a famílias e indivíduos de baixos rendimentos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Investigadores da Universidade da Califórnia, em São Francisco, analisaram os dados recolhidos num estudo prospetivo de 1000 doentes com cancro do cólon avançado, em estádio III, de todo o território dos Estados Unidos, inscritos entre 1999 e 2001. Os voluntários, provenientes de 13 instituições, foram avaliados durante um período de sete anos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os artefactos são considerados a mais antiga arte ainda sobrevivente da região e foram recolhidos por missionários e artistas durante o final do século XIX e início do século XX.
Translate from Portekizce to İngilizce

O formatador de dados científicos, como é chamado, tem uma série de funções de manutenção, incluindo a preparação de dados recolhidos pelos instrumentos do Hubble para transmissão para a Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os dados que eles estudaram sobre o comportamento dos animais foram recolhidos utilizando uma variedade de métodos, incluindo observação direta, GPS, coleiras com rádio e câmaras de controlo remoto.
Translate from Portekizce to İngilizce

A área que eles estudam cobre 14% do sudeste da Gronelândia, embora receba 32% de toda a queda de neve no manto de gelo, mas poucos dados têm sido recolhidos.
Translate from Portekizce to İngilizce