"série" içeren Portekizce örnek cümleler

E a série de TV Lost entra para a história como a maior pegadinha do malandro já feita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Betty é uma assassina em série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Michelangelo é uma das quatro tartarugas ninjas que compõem a série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta série de livros comporta quarenta e oito tomos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você é um assassino em série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aconselhamos a aprender a fundo as nove palavras aqui mostradas, porque delas se pode formar para si uma grande série de outros pronomes e advérbios.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em frente ao nosso exército estava uma grande série de canhões.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele foi meu aluno na quinta série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Depois de uma série de problemas, ela aprendeu a dirigir o carro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu irmão é aluno de primeira série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estou na oitava série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta série é um excelente entretenimento para os fãs da comédia.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em que série você está?
Translate from Portekizce to İngilizce

Em que série está a sua irmã?
Translate from Portekizce to İngilizce

O filho de Betty sabe que sua mãe é uma assassina em série?
Translate from Portekizce to İngilizce

O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console.
Translate from Portekizce to İngilizce

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Translate from Portekizce to İngilizce

O corpo só foi identificado após uma série de exames.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você sabe que eu não gostava de você na sexta série.
Translate from Portekizce to İngilizce

O assassino em série comprou pela Internet seis mil balas para suas armas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Melhor série do século XXI: Naruto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela foi minha professora da primeira à quarta série.
Translate from Portekizce to İngilizce

Um programa de computador é uma série de instruções.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aventura é uma série de fatos extraordinários, quem sabe perigosos, na vida de uma pessoa. Exemplo: Esta é uma aventura para a vida inteira.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta série de citações está muito bem documentada.
Translate from Portekizce to İngilizce

Cartões do Norte é uma série de fotos de localidades dos países nórdicos — e sua história narrada em poucas linhas em interlíngua — publicada na seção "Ensino" do site da União Mundial pró Interlíngua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em 1620, o rei Gustavo Adolfo II contratou dois holandeses para construírem, segundo modelo holandês, uma série de canais para Goteburgo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Assim começa a série dos números primos: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23...
Translate from Portekizce to İngilizce

Os pioneiros superaram uma série de obstáculos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O tempo não é uma linha, mas uma série de pontos-agora.

A vida é uma série de sensações ligadas a diferentes estados de consciência.

Você está se expondo a uma série de críticas.

A vida é uma série de escolhas.

Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias.

Você já sentiu vontade de assistir um mesmo filme ou um mesmo episódio de alguma série várias vezes?

A luz solar consiste, na verdade, em uma série de cores diferentes, que podem ser separadas por refração através de um prisma.

É um assassino em série.

A minha série de TV favorita foi cancelada.

Mary, famosa psicóloga forense e escritora, inspirou-se em Tatoeba para escrever um romance sobre Tom, o assassino em série de Boston.

Em que série o Tom está?

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

Alfabeto é uma série de letras ou símbolos em determinada ordem, usada para representar os sons fundamentais de uma língua, especialmente uma série de símbolos tanto para consoantes como para vogais; a série de letras de A a Z usada pela maioria das línguas do mundo.

A Coreia do Norte tinha sido proibida pelas Nações Unidas de realizar quaisquer provas de tecnologia nuclear ou de mísseis. Mas, em meses recentes, ela lançou uma série de mísseis balísticos – alguns dos quais caíram em águas japonesas – e ameaçou promover ataques nucleares contra seus inimigos.

Tom é um assassino em série que matou várias pessoas.

Estava a dar uma série estúpida na televisão.

Para alguns dos personagens que ele canta em suas canções, Tom se inspirou em uma série de retratos feitos por sua primeira esposa, que era fotógrafa, os quais mostravam mendigos e flagelados.

O obus caiu no depósito de munições, o que provocou uma série de explosões.

Uma série de luzes penduradas no teto iluminam o salão longo e alto.

Pois enquanto a rainha ele aguardava / no belo templo, a examinar detidamente / todas aquelas maravilhas, admirando / a sorte da cidade, onde artesãos competem / entre si, cada qual a demonstrar / enorme habilidade em seu trabalho, / enquanto a obra fazem juntos progredir, / numa série de quadros ele vê / representadas cenas de combates / que em Troia se travaram, nessa guerra / de que já se falava em toda a parte: / eis Agamêmnon, Príamo, eis Aquiles, / que em relação aos dois fora implacável.

Toda a tapeçaria em púrpura soberba / finamente lavrada; sobre as mesas, / maciça prataria e, cinzelada / em vasos de ouro, série inumerável / de episódios históricos da pátria / fenícia e seus heróis desde alta origem.

Cinquenta servas na cozinha ampla se incumbem / de preparar os pratos do banquete – / interminável série de iguarias – / e de incensar as aras dos penates; / e muitas outras e igual número de escravos / belos e jovens vão servir às mesas / gostosas viandas e bebidas finas.

Eles entram no templo, onde, enquanto aguardam a chegada da rainha, examinam uma série de pinturas que lhes mostram a história do cerco de Troia.

Pode deixar que eu vou baixar a série.

Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.

Ele ligou para uma série de pessoas.

Eu vim pra qui na terceira série.

Tem alguma série que você quer muito assistir de novo?

Que série estás a ver?

Eu abandonei a escola quando estava na 7ª série.

Há uma série de conversas em inglês de 30 minutos por dia.

Na parte superior do monumento há uma série de altos-relevos.

Qual série você me recomenda?

É uma série digna de nota.

A Ferrari é a única empresa que correu em todas as temporadas da Fórmula 1 desde que a série começou em 1950.

Sami continuou sua série de crimes.

Qual é o número de série daquele ônibus?

Essa série faz o maior sucesso aqui em casa.

Essa série tem na Netflix?

Tom não é um aluno da terceira série.

Tom não é aluno da terceira série.

Essa série é incrível!

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

A combinação é uma série planejada de movimentos que têm como objetivo forçar certas respostas do oponente, levando-o a uma posição indesejável.

Em 1992, o aparentemente imbatível Campeão Mundial de Damas, Marion Tinsley (1927-1995), defendeu seu título contra o programa de computador CHINOOK, numa série de partidas, das quais ganhou 4, perdeu 2 e empatou 33. Esse match assinalou a primeira vez na história em que um campeão mundial humano defendeu seu título contra um computador.

A série de romances Cluster de Piers Anthony explora a ideia de espionagem de outra espécie alienígena através da infiltração de um corpo alienígena muito distante usando a transferência de aura de Kirlian.

O FMI disse que congestionamentos na cadeia de abastecimento levaram à escassez de uma série de produtos em todo o mundo e causaram a subida acentuada dos custos de envio, por sua vez aumentando o custo dos bens de consumo.

Os Nacionais de Washington derrotaram os Astros de Houston por 6‒2 na quarta-feira no sétimo jogo decisivo da Série Mundial, conquistando o seu primeiro campeonato da Liga Principal de Beisebol em toda a história da franquia.

O arquipélago situa-se ao longo do chamado "Círculo de Fogo", uma série de cadeias de falhas geológicas no Oceano Pacífico que o torna propenso a terramotos e atividade vulcânica.

A cabeça de série Silvia Farina Elia, de Itália, passou às meias-finais do Bell Tennis Challenge no Quebeque, Canadá, com uma vitória em três sets sobre a sexta cabeça de série Alexandra Stevenson, dos Estados Unidos.

Logo ao amanhecer, eu fui despertado por uma série de berros terríveis vindos do Bill.

Certas datas para a maioria de nós tornam-se retrospetivamente memoráveis e sem dúvida que este dia ensolarado e fragrante de junho teria sido, de qualquer forma, recordado por Bárbara como o último de uma longa série de dias de festa e feriados passados por ela na sua casa francesa durante os primeiros anos da sua vida.

Pesquisadores nos Estados Unidos identificaram uma série de compostos farmacêuticos que impedem a propagação do vírus zica, potencialmente protegendo as mulheres grávidas e os seus bebés por nascer da doença transmitida por mosquitos. Um dos compostos já é utilizado para tratar teníases.

Uma competição recente em Angola, no Indiana, consistiu numa série de provas destinadas à demonstração de perícia em armas e equitação, incluindo enfiar argolas numa lança ou partir uma couve ao meio com uma espada enquanto se cavalga a toda a velocidade.

Subitamente ansioso, ele cortou um X apressado numa das árvores para marcar a posição dele e depois virou-se para seguir uma série de marcas semelhantes de volta através da selva.

Ele ganhou os seus milhares de milhões através de uma série de investimentos astuciosos no setor mineiro e foi ajudado pelas políticas empresariais pós-segregacionistas da África do Sul que incentivavam as empresas detidas por pessoas de etnia africana.

O pai de Sami é um assassino em série.

Na estreia da série de 10 episódios, Steenkamp apresenta-se como uma mulher determinada, aventureira, ponderada e atenciosa para com os outros concorrentes — mas também, um pouco atrevida.

Bebi um litro de vinho aos goles enquanto observava a série.

Esta é uma série de vídeos onde você pode aprender toki pona.

O químico Charles Cantrell analisou as propriedades do fumo e identificou uma série de substâncias ativas que repelem os insetos, incluindo — pela primeira vez, segundo ele — triglicéridos, um tipo de gordura.

Dentro do antigo Observatório Washburn da UW-Madison, um pequeno e gordo motor ronca, puxando uma série de engrenagens que abrem com rangidos o obturador da instalação.

No outono, uma série de sinais químicos, desencadeados pela diminuição da duração do dia, interrompe o processo de crescimento.

O voo de 12 minutos e de 100 quilómetros até à orla do espaço e de volta foi um teste a uma série de novas tecnologias, incluindo dois sistemas de sensores de descida e aterragem de precisão da NASA, que poderão ser utilizados em futuros aterrissadores na lua e em Marte e que são capazes de identificar e evitar de forma inteligente potenciais obstáculos nas zonas onde se pretende aterrar.

Pesquisadores norte-americanos dizem que conseguiram modificar as células T do sistema imunitário de um paciente, tornando-as em células “assassinas em série”, que localizam o cancro e o obliteram.

Embora os fãs dos Sopranos possam querer liquidar David Chase, o criador da aclamada série de gângsteres diz que nunca pretendeu provocá-los com o final em aberto da mesma.

Os observadores dizem que o adiamento foi a mais recente de uma série de medidas tomadas pelo governo nos últimos dias para frustrar o movimento pró-democracia.