"sacerdote" içeren Portekizce örnek cümleler

O sacerdote proceda com ela de conformidade com toda essa lei.
Translate from Portekizce to İngilizce

No tempo em que apareceu o esperanto, era propagada a língua artificial “volapük”, criada pelo sacerdote católico alemão Johann Martin Schleyer.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote os declarou marido e mulher.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ouvi que um sacerdote gay havia sido promovido ao cargo de bispo, mas no final era invenção.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote já não se lembra da época em que ainda era sacristão.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote pegará um pouco do sangue.
Translate from Portekizce to İngilizce

Embora o sumo sacerdote saiba muito bem disso, este caso apresenta um erro óbvio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Exerçamos nossa profissão com humanidade, e a profissão do sacerdote será inútil.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se exercermos nossa profissão com humanidade, a profissão do sacerdote será desnecessária.
Translate from Portekizce to İngilizce

Laocoonte, / sacerdote indicado por sorteio / para o ofício a Netuno, então solene / ao pé do altar sacrificava um belo touro.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eis porém que, escapando aos dardos gregos, / Panto, filho de Otreu, sacerdote do templo / de Apolo em nossa cidadela, vem correndo, / quase fora de si, à minha estância, / arrastando um netinho pela mão / e trazendo os objetos consagrados / do culto de seus deuses derrotados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hípanis perece e também Dimas, / varados pelos próprios companheiros; / e quanto a ti, ó Panto, nem sequer / a tua condição de sacerdote, / nem as fitas de Apolo, que trazias / na testa, preservaram-te da morte.
Translate from Portekizce to İngilizce

De lá ele foi para o Epiro, onde reinava um filho de Príamo, Heleno, sacerdote de Apolo, e marido de Andrômaca, viúva de Heitor.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sou sacerdote.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sei ler, escrever e falar Latim passavelmente; para que preciso de tanto conhecimento? Sei três vezes mais que um sacerdote católico.
Translate from Portekizce to İngilizce

O faraó deu a José o nome de Safanet-Fanec, e lhe deu como esposa Asenet, filha de Putífar, sacerdote de Heliópolis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Moisés era pastor das ovelhas de seu sogro Jetro, sacerdote de Madiã. Um dia, ele estava levando o rebanho deserto adentro e chegou a Horeb, a montanha de Deus.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ora, o sacerdote de Madiã tinha sete filhas. Estas vieram tirar água e encher os bebedouros para dar de beber às ovelhas do pai.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que vieram retirar a água e preencher a tina para dar água aos rebanhos de seu pai.
Translate from Portekizce to İngilizce

Jetro, sacerdote de Madiã e sogro de Moisés, soube de tudo o que Deus tinha feito por Moisés e pelo povo de Israel, como o Senhor havia tirado Israel do Egito.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ruy López de Segura, sacerdote e famoso enxadrista espanhol do século 16, escreveu um livro de 150 páginas, chamado Libro del Ajedrez, sobre os exaustivos estudos que fez sobre a abertura (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) que leva o seu nome.
Translate from Portekizce to İngilizce

O sacerdote pode sacrificar no altar.
Translate from Portekizce to İngilizce

A cento e cinquenta pés deste povoado encontra-se um grande bloco vertical de arenito, que se diz ser utilizado como ponto de referência nas observações do sol feitas por um sacerdote de Zuñi para a regulação da época de plantio e colheita, para a determinação do ano novo e para a fixação das datas de certas outras observâncias cerimoniais.

O coração do pai exultava ao ver aquele filho que, ávido de conhecimento, aprendia tão depressa e crescia para se tornar, seguramente, um sacerdote erudito, um verdadeiro príncipe ente os homens de saber de sua casta.

O sacerdote do fogo pega então no bebé e coloca-o sobre os joelhos, agita sobre ele uma lâmpada acesa com o fogo sagrado, diz em voz alta o nome dele e implora a Aúra-masda para concretizar todo o bem e prevenir todo o mal previstos pelas estrelas do céu na hora do nascimento.