"salão" içeren Portekizce örnek cümleler

Eu cortei meu cabelo num salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguém deixou seu guarda-chuva no salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Marcia trabalha no melhor salão de cabeleireiros da cidade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele entrou para o salão da fama.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não consigo captar a sua mensagem. O salão está muito barulhento.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos à procura de um salão para comemorarmos o aniversário de nossa filha. Será a festa mais linda.
Translate from Portekizce to İngilizce

Encontramos um salão muito espaçoso para realizar a sua festa, mas este já foi alugado a um grupo de jovens.
Translate from Portekizce to İngilizce

Passo a maior parte de meu tempo dançando em meu salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Danço constantemente em meu salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

A festa dela foi num salão de festas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você nos viu no salão, ele anteriormente já me dissera a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você nos viu no salão, ele já anteriormente disse-me a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você nos viu no salão, ele me havia dito a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

No salão não havia ninguém além dele e da sua noiva.
Translate from Portekizce to İngilizce

No grande salão de sua casa achava-se uma vez assentado o rabino Abraão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este salão é muito grande.
Translate from Portekizce to İngilizce

Há alguém no salão?
Translate from Portekizce to İngilizce

Convidei meus amigos; os já vindos estão no salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Convidei meus amigos; os que já vieram estão no salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

No salão havia muitas pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

No salão havia muita gente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando você nos viu no salão, ele me tinha dito a verdade.
Translate from Portekizce to İngilizce

O salão de beleza está cheio aos sábados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Maria foi ao salão de beleza dar um trato nas unhas.
Translate from Portekizce to İngilizce

O salão ficará bonito depois de varrido.
Translate from Portekizce to İngilizce

Havia um piano no salão, mas ninguém o tocava.
Translate from Portekizce to İngilizce

O resort possui salão de jogos.
Translate from Portekizce to İngilizce

O salão estava cheio de pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As paredes do salão de festa estavam ornamentadas com festões.
Translate from Portekizce to İngilizce

O salão estava cheio de convidados estrangeiros elegantemente trajados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Convocados pelo rei, os cavaleiros acorreram imediatamente ao grande salão circular do castelo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mary foi ao salão de beleza.
Translate from Portekizce to İngilizce

No salão viam-se móveis quebrados desordenadamente jogados uns sobre os outros.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela vai ao salão de beleza pelo menos uma vez por semana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos foram então adentrando o salão do congresso, para a sessão de abertura.
Translate from Portekizce to İngilizce

De pé no meio do salão estava um jovem.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Veja, exclamou ela apontando para um canto do salão, ali está ela em pé.
Translate from Portekizce to İngilizce

Alguém deixou o guarda-chuva no salão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele foi um estudante de medicina consciencioso. Também ele teve sua vez de se inclinar sobre os cadáveres no salão de dissecação.

Felizmente estava chegando a noite. As ruas ficavam escuras. No salão do congresso todo o mundo agora entrava para a sessão de abertura.

O teatro da cidadezinha já estava cheio. O salão era pequeno demais para acomodar o milhar de samideanos que ali se comprimiam. Da plateia ao balcão o zunzum do esperanto.

"Contudo, na atmosfera deste salão vibram misteriosos sons, bem baixinhos, imperceptíveis ao ouvido, mas que impressionam todos os corações sensíveis: são as vibrações de algo grandioso, que está nascendo."

Uma emoção profunda reinava no salão. Segurando o papel, Zamenhof tremia, conforme suas mãos visivelmente o demonstravam. Será que ele conseguiria chegar ao final? Sua voz buscou as últimas forças.

Ela começou a pensar, respondeu distraidamente, e, finalmente, sugeriu-lhe que passassem para o salão.

Basílica é um edifício ou grande salão retangular com duas séries de colunas e uma abóbada semicircular, usada na Roma antiga como uma igreja cristã.

Luis Florido, um parlamentar oposicionista, gracejou no Twitter: “A realidade do país golpeou-os no rosto.” Delsa Solórzano, outro membro da oposição, postou no Twitter um vídeo do salão às escuras.

O pai de Fadil era dono de um salão de bilhar no Cairo.

No salão em que estamos agora, já tinha havido bastantes reuniões muito importantes.

Uma série de luzes penduradas no teto iluminam o salão longo e alto.

Para o grande banquete se adereçam / com luxo esplêndido o salão central / e demais dependências do palácio.

Nesta cidade amiga e hospitaleira, / sentem-se em casa todos os troianos. / Fidalga recepção foi-nos oferecida / nos amplos pátios do real palácio / e em seu salão central; em taças de ouro / serviu-se farto vinho para os brindes / e, em baixelas de prata, as iguarias.

Compraste o salão?

Minha mãe foi ao salão de beleza.

Vamos descer até o chão no salão de dança.

A Layla vai àquele salão para fazer extensões.

Este salão pode abrigar até trezentas pessoas.

No salão estava Matthew Cuthbert deitado no seu caixão, o seu longo cabelo cinzento emoldurando o seu rosto plácido no qual havia um pequeno sorriso gentil como se ele apenas dormisse, sonhando sonhos agradáveis.

Ele foi ao cabeleireiro para cortar seu cabelo, mas quando havia chegado o salão estava fechado.

O esqueleto fossilizado de um feroz tiranossauro será exibido no próximo ano no novo salão de fósseis do Museu de História Natural.

Embora o famoso Salão do Automóvel de Tóquio deste ano conte com carros de todos os tamanhos — muitos, independentemente da cor da pintura, terão um tom esverdeado figurativamente.

Desde provadores de roupa com tecnologia criativa até à remodelação interativa de casas, as últimas inovações em destaque no "GRANDE Salão" da Federação Nacional de Retalho deste ano em Nova Iorque mostram-nos o futuro deslumbrante da experiência de compras em lojas.

Mas com a queda dos preços do petróleo, a promoção de veículos híbridos ou exclusivamente elétricos mais baratos foi de certa forma modesta, desviando o foco do salão automóvel para a conectividade e automatização.

Uma criatura sanguinária chamada Grendel devasta o grande salão do hidromel do rei Rodogário.

O enorme salão de convenções ainda ressoava com os estrondosos aplausos e a maior parte dos delegados estava de pé a gritar ou a agitar o chapéu, quando Harley abandonou a sua secretária e se dirigiu sem fazer barulho para a pequena porta lateral que saía do palco.

Chaykhana é um salão de chá na Ásia Central, onde os homens se entretêm enquanto tomam uma chávena de chá, partilham pratos tradicionais como plov e discutem assuntos da atualidade.

A importância do mercado chinês reflete-se na dimensão e sofisticação do salão do automóvel de Xangai, onde os fabricantes estão a tirar partido da crescente procura na China de carros de luxo e utilitários desportivos.

No Salão dos Mamíferos Africanos e da Floresta Tropical, a Jénifer explica a preciosidade do meio ambiente. Um jovem campista compreende imediatamente a sua mensagem.

Ela é proprietária de um pequeno salão de cabeleireiro que, segundo ela, precisa desesperadamente de ser renovado e de novos equipamentos para ter sucesso.

Ela tinha 102 clientes fiéis que pagavam uma média de 150 dólares por extensões, tranças, cortes de cabelo e outros serviços de salão. Como muitos proprietários de pequenas empresas, ela está agora a ter dificuldades para pagar a renda, outras despesas do negócio e a hipoteca da casa, e para pôr comida na mesa para os seus dois filhos, uma filha de 13 anos chamada Zeal e um filho de 2 anos, Zion. A mãe solteira também tem duas funcionárias com quem está preocupada.

Numa manhã de quinta-feira, na Conservatória estadual em Anápolis, na Marilândia, cerca de 60 quilómetros a leste de Washington, D.C., por volta de uma dúzia de pessoas encontravam-se na sala de microfilmes, a examinar fotocópias de escrituras de terrenos, declarações de impostos e registos religiosos que remontam à década de 1630, quando a Marilândia foi fundada como colónia britânica. Outras 10 a 15 pessoas estavam no salão principal, a transcrever cuidadosamente documentos, em muitos casos comidos por vermes e quebradiços com a idade, as palavras neles contidas por vezes com erros ortográficos grosseiros.

Na Califórnia, onde a primeira parte de um plano de quatro fases para reabrir a economia do estado começa na sexta-feira, o governador Gavin Newsom disse que a propagação comunitária do vírus começou num salão de manicure.

Como chegar ao salão de beleza?

Um molde do maior dinossauro do mundo, o titanossauro, encontrado na Argentina, em breve lançará o seu olhar sobre os futuros visitantes do salão principal do museu Field.

A tua voz é uma voz dos dias que já lá vão, e recorda-me a língua antiga, com o som do flautista na colina e do harpista no salão, com o sopro do vento de verão nos abetos e o bater das ondas nas rochas.