"satélite" içeren Portekizce örnek cümleler

O satélite deu dez voltas ao redor da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

O presidente anunciou que os Estados Unidos colocariam um satélite em órbita.
Translate from Portekizce to İngilizce

A TV transmitiu o lançamento do satélite ao vivo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite gira na mesma velocidade da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Lançando um satélite a partir do equador, este será colocado em órbita mais facilmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles vão lançar um satélite artificial amanhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Lua da Terra é um satélite natural.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite foi lançado em órbita.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Lua é o único satélite natural da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Lua, que é o único satélite natural da Terra, está a mais de trezentos e oitenta mil quilômetros do nosso planeta.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite artificial foi posto em órbita.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Lua é o satélite da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lua é um satélite da terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Recebemos este programa por satélite.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estamos recebendo este programa via satélite.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite encontrava-se à deriva, mas foi reposicionado.
Translate from Portekizce to İngilizce

É possível comandar à distância a autodestruição de um satélite.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Holanda tem planos de pesquisar as ondas de rádio que vêm das profundezas do universo, por meio de um instrumento a ser instalado em um satélite chinês que será "estacionado", por assim dizer, no espaço cósmico atrás da lua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Aguardava-se desde muito tempo uma quinta prova. Nas últimas semanas, imagens de satélite mostravam aumento de atividade em Punggye-ri. Além disso, o Norte geralmente usa datas nacionais importantes para exibir seu poderio militar. Hoje é seu Dia Nacional, que celebra a fundação do regime atual.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Você pôs na bagagem o mapa rodoviário, Tom?" "Eu não preciso disso, vovô. Nosso carro possui um sistema de navegação por satélite com saída de voz".
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem inventou o primeiro satélite?
Translate from Portekizce to İngilizce

Isto é uma antena de satélite.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Lua é um assim chamado satélite natural.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite está em órbita ao redor da lua.
Translate from Portekizce to İngilizce

Imagens de satélite estão sendo usadas como uma tentativa de reduzir a área do Oceano Índico em que objetos flutuantes foram observados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Em outubro de 1957, a União Soviética colocou em órbita o primeiro satélite (Sputnik, em russo) construído pelo homem.
Translate from Portekizce to İngilizce

O satélite está em órbita agora.
Translate from Portekizce to İngilizce

Agora o satélite está em órbita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Segundo a UAI, um "planeta anão" é um corpo celeste que (a) está em órbita à volta do Sol, (b) tem massa suficiente para a sua autogravidade superar as forças de corpo rígido de modo a assumir uma geometria de equilíbrio hidrostático (quase redonda), (c) não esvaziou a área adjacente à sua órbita e (d) não é um satélite.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os dados do Hubble são retransmitidos para o Satélite de Rastreio e Transmissão de Dados (SRTD) que se encontra numa órbita geossíncrona acima da Terra. Este satélite retransmite os dados para um terminal em Areias Brancas, no Novo México.

Vários anos atrás, cientistas americanos e italianos, utilizando imagens de satélite, criaram um atlas das emissões de luz das metrópoles a nível mundial. O astrónomo Malcolm Smith, do Observatório Interamericano de Cerro Tololo, no Chile, diz que as imagens sugerem que milhares de milhões de dólares em energia desperdiçada estão a fluir para cima.

A bordo do satélite, duas massas cilíndricas — uma composta de titânio e outra de uma liga de platina e ródio — serão controladas de modo a permanecerem imóveis.

O esforço contará com milhares de voluntários — pessoas normais sem conhecimentos especializados — para vasculhar imagens de satélite à procura de coisas como rebanhos de gado, habitações temporárias e habitações permanentes.

A agência diz que um satélite de observação espacial detetou níveis significativamente mais baixos de dióxido de azoto (NO₂) poluente do ar no norte de Itália e na província de Hubei, na China.

Ela explicou que especialistas, com o "apoio devoto" das autoridades paquistanesas, islandesas e chilenas, escrutinaram imagens de satélite, utilizaram tecnologia de radar de abertura sintética, analisaram centenas de fotografias e conferiram testemunhos e horas.

Assim que os asteroides são detetados e as suas órbitas determinadas, um asteroide em direção à Terra pode ser desviado ligeiramente da sua trajetória por meio de um satélite deflector ou de um projétil a alta velocidade ou pode ser rebentado com armas nucleares, fazendo-o perder o seu encontro mortífero.

Os pesquisadores da AEE utilizaram o ejetor de ar comprimido para disparar 20 redes que se deslocavam a velocidades diferentes em direção à imitação de satélite durante um período de dois dias.

A carga dele é praticamente simbólica: um satélite de 100 quilogramas com uma vida útil prevista de um ano contendo um oscilador experimental que emite pulsos de lêiser ultracurtos.

Young disse que os objetos flutuantes são "relativamente indistintos" nas imagens de satélite, mas que um parecia ter cerca de 24 metros de comprimento.

Atualmente, os meteorologistas são capazes de prever o mau tempo melhor do que nunca com um conjunto moderno de ferramentas, incluindo dados de satélite, balões de alta altitude, estações de radar e modelos informáticos, mas, no caso dos tornados, a taxa de falsos alarmes tem rondado os 75 por cento há décadas.

Agora, os astrónomos estão confusos ao encontrar estrelas jovens que estão a cair em espiral para o centro de um enorme aglomerado de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Láctea.

Quando ocorreu o lançamento do primeiro satélite?

Um satélite tira fotos do Sol de uma forma que nenhuma câmara terrestre consegue.

O novo estudo, intitulado Recifes em Risco Revisitados, é uma atualização de um relatório publicado pela primeira vez em 1998. Ele utiliza dados recentemente disponibilizados e tecnologia de mapeamento por satélite de maior resolução. E, pela primeira vez, ele considera o impacto das alterações climáticas, juntamente com outros factores, nestes frágeis organismos marinhos.

Oliver Wang diz que a atual geração de asiático-americanos cresceu a ver mais rostos asiáticos na televisão local e por satélite. Segundo ele, os asiáticos já não são estereótipos. E agora eles podem ver como os outros asiáticos gostam de ser vistos, como no videoclipe "A Vida com Chá de Bolhas", criado pelos comediantes Os Irmãos Fung.

Fossett conseguiu efetuar a viagem em dois mil e dois. A viagem começou e terminou na Austrália. Ele percorreu mais de trinta e três mil quilómetros durante mais de catorze dias. Ele só dormia cerca de três horas por dia. Grande parte do seu voo decorreu a mais de oito mil metros de altitude, pelo que ele teve de respirar ar de um sistema de oxigénio líquido. Nesse voo, Fossett fixou outros recordes, incluindo um recorde de velocidade de trezentos e vinte e dois quilómetros por hora. Um dos principais problemas dos voos de balão anteriores foi a ameaça de tempestades perigosas. Uma equipa de especialistas em meteorologia enviava e-mails e falava com Fossett por telefone via satélite para o ajudar a evitar tais condições meteorológicas.

A tripulação do vaivém Atlântida realizou uma última tarefa na quinta-feira antes de concluir a sua missão de reparação do Telescópio Espacial Hubble. Eles comunicaram via satélite com uma subcomissão do Senado que estava a discutir o orçamento da agência espacial norte-americana NASA.

Uma nova aplicação para telemóveis que utiliza imagens de satélite está a ajudar os pastores de gado massais no Quénia a encontrar pastagens ricas e água no seu território atingido pela seca. A ferramenta também lhes indica os locais a evitar para reduzir os encontros com animais selvagens.

Cento e cinquenta alunas sul-africanas começaram a participar num projeto para conceber e construir o primeiro satélite privado de África.