"satélites" içeren Portekizce örnek cümleler

Grande parte dos satélites é lançada a partir do equador.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você tem ideia de quantos satélites estão em órbita?
Translate from Portekizce to İngilizce

É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Onde estão os satélites?
Translate from Portekizce to İngilizce

Têm-se colocado em órbita muitos satélites artificiais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Existem satélites de observação meteorológica, de radiodifusão e de televisão.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os satélites são muito importantes para as telecomunicações.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se não tivesse sido enviada a sonda "Galileo", saberíamos muito pouco sobre Júpiter e seus satélites.
Translate from Portekizce to İngilizce

Galileu descobriu que a Via Láctea se compõe de muitas estrelas e que a Lua tem colinas. Ele descobriu, em órbita em torno de Júpiter, quatro satélites que agora são conhecidos como as luas galileanas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Hoje, nossos satélites artificiais estão girando ao redor da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vênus não tem satélites naturais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Milhares de satélites orbitam ao redor da Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Muitos satélites orbitam a Terra.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os propulsores criogénicos são motores de foguetão concebidos para combustíveis que têm de ser mantidos a temperaturas muito baixas e que permitem lançar satélites pesados para o espaço.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas, ao contrário de outros dados meteorológicos sobre a precipitação e tempestades — recolhidos por satélites em órbita — a natureza ofuscante e refletora da neve dificulta a medição da profundidade de um manto de neve a partir do espaço.
Translate from Portekizce to İngilizce

O posicionamento dos parafusos e números gravados nele assemelha-se à coifa de lançamento em forma de favos de mel de um foguete japonês da série H-2, um sistema de lançamento a combustível líquido utilizado para transportar satélites e sondas espaciais.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta missão, conhecida como Transportadora 3, faz parte do programa de partilha de foguetões da SpaceX que em duas excursões anteriores colocou em órbita mais de 220 pequenos satélites.
Translate from Portekizce to İngilizce

A engenhosidade mecânica dele também foi demonstrada pela construção de um planetário portátil composto por pelo menos 1.000 rodas, que, com uma única manivela, faz girar todos os planetas de acordo com os seus respetivos períodos e também a totalidade dos satélites.
Translate from Portekizce to İngilizce

A lei da gravitação newtoniana proporcionava uma explicação completa da subida e descida das águas dos oceanos, mas, quando aplicada ao movimento dos planetas e satélites pelas fórmulas lagrangianas, pressupunha que todos estes corpos eram rígidos e inflexíveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Agência Espacial Norte-Americana tem vindo a sondar o sistema solar com um contingente cada vez mais sofisticado de telescópios orbitais, satélites e naves espaciais ao longo dos seus 50 anos de história.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os astrónomos estão preocupados com o facto de que, se não houver uma redução do número de satélites artificiais na órbita baixa da Terra, a sua capacidade de observar as estrelas e outros corpos celestes a partir da Terra será afetada.

Cientistas da Universidade do Colorado, em Boulder, e da Universidade Dalhousie, em Halifax, no Canadá, utilizaram satélites da agência espacial norte-americana NASA, juntamente com supercomputadores que modelavam a poluição causada pelos fogões, país por país.

Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.

Elas foram treinadas por engenheiros de satélites para construir veículos espaciais ou minirrobôs.

O wafer azul cintilante na mão de Ed Witt não é maior do que um cartão de felicitações. Mas células fotovoltaicas como esta são poderosas, elas podem fornecer energia a qualquer coisa, desde calculadoras fotovoltaicas a satélites. Para demonstrar as últimas tecnologias, o sr. Witt leva-me a um local de testes ao ar livre.

Os engenheiros conseguiram ligar o novo material a uma matriz, por exemplo, uma folha de alumínio, o que significa que este poderia ser utilizado para revestir as paredes de instrumentos óticos e outros instrumentos transportados por satélites científicos e de reconhecimento.

O diretor do programa afirma que o objetivo é conectar as boias oceânicas, as estações meteorológicas, os satélites e outros instrumentos de observação da Terra, que se encontram dispersos por todo o mundo, num sistema integrado.

Na América Central, o Sistema Regional de Visualização e Monitorização, conhecido pelo seu acrónimo espanhol Servir, está a utilizar dados obtidos a partir de satélites para prestar assistência nas previsões meteorológicas regionais, na gestão de catástrofes e na monitorização da poluição atmosférica, das marés vermelhas e dos incêndios.