"saudáveis" içeren Portekizce örnek cümleler

Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Seus filhos parecem saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

É preciso cortar algumas folhas doentes para que as outras se mantenham saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Esta bactéria é mais frequente no organismo de pessoas infectadas do que em indivíduos saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A partir de hoje somente alimentos saudáveis, não mais junk food pra mim!
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles comeram alimentos mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Diz que os vegetais crus são mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles são jovens e saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Elas são jovens e saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estão jovens e saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meus dentes são completamente saudáveis e sem problemas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você deveria estar comendo coisas mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A comida na sala de jantar não é muito boa, e o menu contém pratos pouco saudáveis, muito salgados ou doces.
Translate from Portekizce to İngilizce

Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

As frutas e os legumes são saudáveis, embora não saibamos por quê.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os idiomas nacionais, contudo, estão saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todos os médicos estão saudáveis?
Translate from Portekizce to İngilizce

Os médicos dizem que as crianças que foram amamentadas são geralmente mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os vegetarianos são algumas das pessoas mais saudáveis do mundo.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A Mary só come comida natural. Ela diz que são muito saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom e Mary parecem estar saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu acho que as barras de granola são saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Acho que as barras de granola são saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nenhum dos quatro filhos saudáveis ​​sofreu um derrame.
Translate from Portekizce to İngilizce

Precisamos comer alimentos saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Nós precisamos comer alimentos saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você precisa comer alimentos mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

Você precisa pôr em sua dieta alimentos mais saudáveis.
Translate from Portekizce to İngilizce

A comida na cantina não é muito boa e a ementa contém sobretudo alimentos pouco saudáveis, demasiado salgados ou açucarados.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele acrescentou que a empresa não pôde "verificar devidamente o efeito da vacina contra doenças graves e hospitalização, dado que os participantes eram predominantemente jovens adultos saudáveis".
Translate from Portekizce to İngilizce

Os cientistas recomendam mais pesquisa sobre maneiras de manter as bananeiras-da-abissínia saudáveis e sobre como descobrir tecnologias melhoradas para facilitar a extração da polpa, a ralação do cormo e o corte da fibra utilizados no cocho fermentado.
Translate from Portekizce to İngilizce

A moda da comida rápida já chegou definitivamente ao Vietname, mas agora há uma tendência ainda mais recente no país e ela é a definição de ironia: mais cidadãos vietnamitas procuram produtos alimentares saudáveis — apenas para acabarem com produtos que são tudo menos isso.

Para ajudar a combater a obesidade, algumas cidades baniram ingredientes menos saudáveis na comida dos restaurantes.

Em centros de diálise renal como este, as máquinas fazem aquilo que os rins saudáveis fazem: purificar o sangue das pessoas.

Ele reconhece que a aquicultura tem um número de críticos que estão preocupados que o amontoamento de peixes num contexto agrícola possa propagar doenças e produzir animais pouco saudáveis.

Um novo estudo demonstrou, pela primeira vez, que um tipo específico de viroterapia pode infetar e matar cancros em humanos, deixando as células saudáveis ilesas.

No caso das crianças pequenas, a alimentação adequada pode ser as vitaminas e os minerais que são uma parte essencial da nutrição de que elas necessitam para crescerem fortes e saudáveis.

Os especialistas da OMS afirmaram que isto é particularmente preocupante, uma vez que é durante esta idade formativa que são estabelecidos relacionamentos saudáveis.

Ele disse que uma peça central do Plano Global da ONU para reduzir os acidentes de trânsito e salvar vidas é tirar as pessoas dos seus carros e fazê-las mudar para modos de transporte mais seguros e saudáveis.

De figos e acelgas a nastúrcios comestíveis, Finley cultiva frutas e legumes que são raros no centro da cidade, onde, segundo ele, os moradores têm melhor acesso a comida rápida e lojas de bebidas alcoólicas do que a hortaliças saudáveis.

O estreptococo é uma bactéria comum encontrada na pele e no nariz, mesmo em pessoas saudáveis. Mas também pode causar doenças respiratórias agudas, sinusite, algumas infeções do ouvido e pneumonia.

Grande parte das atividades centram-se nas emoções e noutras dimensões do ser humano — espiritual, física e intelectual — que podem ser inibidas por atitudes pouco saudáveis ou convenções sociais repressivas.

Os peritos não sabem ao certo o que faz com que os priões se deformem nem exatamente como é que a doença se propaga de animais doentes para animais saudáveis.

As ervas aromáticas — alecrim e orégão — não só realçam o sabor dos alimentos, como também os testes laboratoriais revelam que elas estão repletas de compostos saudáveis que contribuem para reduzir o açúcar no sangue de forma tão eficaz como os medicamentos antidiabéticos.

O dr. Peter M. Haymond, embaixador dos Estados Unidos, entregou hoje 93 contentores de arroz fortificado, lentilhas, peixe enlatado e óleo de cozinha fortificado ao dr. Sisouk Vongvichith, vice-ministro da Educação e dos Desportos, no armazém do Programa Alimentar Mundial (PAM) em Vienciana. Os alimentos serão utilizados para preparar almoços escolares saudáveis para 63.000 crianças em idade escolar por toda a RDP do Laos.

Depois de fazer muita pesquisa para manter as suas receitas dentro do orçamento, ela elaborou tabelas detalhadas com o custo por porção de cada ingrediente. "Deu muito trabalho", diz Kahn. "Gosto disso porque gosto de números, mas uma pessoa normal provavelmente não vai fazer isso." Mas isso ajudou-a a criar refeições que fossem saudáveis, saborosas, saciantes e baratas. Num jantar recente, uma fritada de batatas, curgetes e ovos custou cerca de um dólar por porção.

Quando um cancro cresce num órgão, ele compete com o tecido saudável por nutrientes e espaço, matando células saudáveis, que libertam o seu ADN na corrente sanguínea.

O estudo envolveu aproximadamente 2.500 bebés e crianças saudáveis e seronegativos.

No mais bem sucedido dos dois ensaios, realizado na Alemanha, foram injetadas doses variáveis da vacina viva atenuada, enfraquecida por um agente quimioterápico, em 27 voluntários saudáveis, enquanto a outro grupo de 15 foi administrado um placebo.

Ruben Cauchi, autor principal e membro do Centro de Medicina Molecular e Biobancos da Universidade de Malta, afirmou que os extratos das plantas mediterrânicas já se encontram no mercado em alimentos saudáveis e nalguns cosméticos, o que significa que são muito seguros.

Num ensaio clínico de Fase 1 que testou a segurança da vacina, o parasita neutralizado foi injetado em 10 voluntários humanos saudáveis, onde ele estimulou uma forte resposta imunitária sem causar a malária.

Um estudo sobre a aspirina e os acidentes vasculares cerebrais foi publicado nos "Arquivos de Neurologia". Robert Hart e outros da Universidade do Texas em Santo António examinaram estudos sobre a aspirina e a prevenção de AVCs em mais de cinquenta mil pessoas saudáveis. Algumas das pessoas já apresentavam um risco acrescido de AVC, como a tensão arterial elevada. Outras não tinham sinais de que pudessem vir a sofrer um AVC no futuro.

Um estudo foi iniciado em mil novecentos e oitenta e três por Charles Hennekens, da Faculdade de Medicina da Universidade de Harvard, em Cambridge, no Massachusetts. Ele começou a estudar mais de vinte e dois mil médicos saudáveis do sexo masculino com mais de quarenta anos. Metade dos médicos do estudo tomava uma aspirina dia sim, dia não. A outra metade tomava um comprimido inativo. Cinco anos mais tarde, o dr. Hennekens relatou que os homens que tomavam aspirina reduziam em quarenta e quatro por cento a probabilidade de sofrerem um ataque cardíaco.

O ensaio realizado em vários centros recrutou cerca de 250 mulheres saudáveis, anteriormente sedentárias, para verificar se o ioga e outras abordagens naturais ajudariam a aliviar as suas queixas relacionadas com a menopausa. Para além do ioga, os investigadores compararam o exercício aeróbico moderado e os potenciais benefícios de tomar suplementos de óleo de peixe.

A chamada terapia de reposição hormonal, ou TRH, é atualmente o único tratamento aprovado pela regulamentação para os sintomas da menopausa. Mas a investigadora Katherine Newton do Grupo de Saúde de Seattle, Washington, observa que cada vez menos mulheres optam por recorrer à TRH. Por isso, os investigadores estão à procura de alternativas saudáveis para aliviar as queixas da menopausa.

Quer os socorristas cuidem de aves marinhas ou de leões-marinhos, o seu objetivo é o mesmo: limpar estes animais, deixá-los saudáveis e devolvê-los à natureza.

A descoberta dos antibióticos no século XX trouxe mudanças notáveis à medicina moderna, permitindo que as pessoas vivam vidas mais longas e saudáveis. No entanto, durante a última geração, surgiram novas estirpes de bactérias que são resistentes a estes medicamentos milagrosos. Uma das principais causas da resistência é a utilização excessiva de antibióticos. Isso inclui medicamentos administrados a animais criados comercialmente. Leda Hartman traça o perfil de uma quinta familiar no estado da Carolina do Norte que está a criar gado sem recurso a químicos.

Kalema-Zikusoka diz que o grupo dela trabalha com aldeões para desenvolver o potencial turístico de animais saudáveis e bem tratados. Por exemplo, os turistas no Uganda chegam muitas vezes a pagar até 500 dólares para ver gorilas durante uma hora. Aliás, segundo ela, metade das receitas da Autoridade da Vida Selvagem do Uganda, a agência de gestão da vida selvagem do país, provém do ecoturismo em torno dos gorilas-das-montanhas.

O lúpus é uma doença autoimune. Neste tipo de doença, o sistema imunitário fica confuso e, em vez de proteger o corpo contra bactérias e vírus, anticorpos equivocados atacam células e órgãos saudáveis, incluindo o coração, os rins, os intestinos, o cérebro e a pele. O lúpus pode ser uma doença fatal.

Pettis acrescenta que identificar esses outros fatores contributivos poderá ser ainda mais importante para resolver o problema. Entretanto, os criadores de abelhas devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para manter as suas colmeias tão saudáveis quanto possível, seguindo boas práticas apícolas.

O dr. Rosen liderou uma equipa que estudou cerca de vinte pessoas saudáveis. A equipa examinou os participantes com aparelhos de ressonância magnética funcional. A ressonância magnética pode mostrar alterações no fluxo de sangue e na quantidade de oxigénio no sangue. Eles estudaram as pessoas antes, durante e depois da acupunctura. Os investigadores colocaram agulhas de acupunctura na pele das mãos dos participantes. Eles escolheram locais associados ao alívio da dor na acupunctura tradicional chinesa.

De acordo com os peritos, o processo de clonagem consiste em retirar material genético da célula de um mamífero e injetá-lo no óvulo de uma fêmea cujo núcleo tenha sido removido. O procedimento não garante gravidezes bem sucedidas ou clones saudáveis e a maioria dos cientistas opõe-se à clonagem de seres humanos. Rudolph Jaenisch, um engenheiro médico do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, é um deles. Para ele, o procedimento não é cientificamente seguro.

Tom gosta de comer alimentos saudáveis.

O trabalho anterior no domínio da regeneração de tecidos envolvia um processo laborioso de inserção de genes específicos em células estaminais criadas a partir de células da pele, infundindo depois as células transformadas no corpo para criar tecidos saudáveis.

Você deve sempre tentar comer alimentos saudáveis.

⁠Meu desejo é segurar a bandeira da união, escrever as ideias saudáveis da existência, tomar um café e respirar o ar com o grandioso criador da natureza.