"secas" içeren Portekizce örnek cümleler

O abacaxizeiro resiste bem às secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Para se fazer um chá, as folhas devem estar bastante secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Apanhe as folhas secas da macieira e limpe o jardim.
Translate from Portekizce to İngilizce

Folhas secas são um ótimo combustível.
Translate from Portekizce to İngilizce

Folhas secas queimam facilmente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Passas são uvas secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As folhas secas formaram um tapete na praça central.
Translate from Portekizce to İngilizce

Outono é tempo de folhas secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Já varreste as folhas secas do quintal?
Translate from Portekizce to İngilizce

Ela estava observando as folhas secas caírem.
Translate from Portekizce to İngilizce

As bolachas de água e sal são muito secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

As frutas são secas no sol.
Translate from Portekizce to İngilizce

As camisetas estão secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Partes do país estão tão secas como já quase um deserto.
Translate from Portekizce to İngilizce

Rastele as folhas secas do quintal.
Translate from Portekizce to İngilizce

Minhas meias já estão secas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Como uma tapioca funcional com frutas secas, nozes e melado de cana.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto de caminhar sobre as folhas secas do outono.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu gosto das cores quentes do outono, da luz matizada, da neblina e do tapete de folhas secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu escuto o sussurro das folhas secas que um sopro de vento acaricia ternamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

Os deuses eram homenageados com a oferenda de fumaça proveniente da queima de madeira e de folhas secas, prática que foi posteriormente incorporada pelos sacerdotes dos mais diversos cultos.
Translate from Portekizce to İngilizce

Granola é a mistura de um cereal (comumente aveia) com frutas secas e nozes, geralmente servida com leite no café da manhã.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu tenho as mãos secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Baco conduziu seu exército por regiões secas e arenosas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Na pederneira logo Acates fere lume, / apara o fogo em folhas secas e o atiça, / mais acendalhas colocando em torno, / até que chamas vivas apareçam.
Translate from Portekizce to İngilizce

As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover.
Translate from Portekizce to İngilizce

A como é o quilo das ameixas secas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto custa um pacote de ameixas secas?
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto custa um quilo de ameixas secas?
Translate from Portekizce to İngilizce

As camisas estão secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Todas essas caixas estão secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

Parece uma zona de guerra. O que antes era gado emaciado e desidratado são agora cadáveres a apodrecer, vítimas de uma das piores secas na zona de Garba Tula, em Isiolo Sul.
Translate from Portekizce to İngilizce

Vá ver se as roupas estão secas.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Secas, chuvas intensas, ciclones, níveis do mar crescentes — todas estas coisas conspiram quase exclusivamente contra a África subsaariana", explicou Orme.
Translate from Portekizce to İngilizce

Mas apesar de toda a beleza bucólica circundante, os agricultores e pequenos proprietários no norte do Lácio, bem como em grande parte da Itália rural, estão a ficar alarmados face a um clima cada vez mais inconstante com chuvas erráticas, geadas primaveris, ventos tempestuosos e secas estivais.

Tom vestiu roupas secas.

Eles tinham-me deixado vaguear pelos bosques, arrastando os pés pelas folhas secas no outono, bebendo água dos riachos com as mãos em concha.

Estas flores secas, moídas muito fino e misturadas com óleo ou banha dão uma pomada útil para as hemorroidas agudas.

As árvores eram escassas nestas regiões frias e secas, por isso, em vez de usarem madeira, estes humanos robustos faziam fogueiras queimando os ossos dos grandes animais que eles caçavam.

Por vezes, atinge uma altura de quinze pés e, em locais pantanosos, é tão densa que é difícil não perder de vista nem mesmo uns poucos cavalos quando se conduz por entre elas; depois de secar e de as sementes caírem ao solo, as hastes partem-se e o varrimento da água sobre as planícies durante o ano seguinte acumula estas hastes secas contra as árvores em massas enormes, como pequenas medas de feno, e aí permanecem até um incêndio florestal as reduzir a cinzas.

Os camelos são conhecidos por serem capazes de percorrer longas distâncias através do deserto sem água, mas estão também a tornar-se uma fonte de leite cada vez mais importante para as pessoas em regiões propensas a secas, incluindo países da África Oriental como o Quénia, onde as populações de camelos, do tipo com uma só bossa, tecnicamente conhecidos como dromedários, têm aumentado rapidamente nas últimas décadas.

Os olhos podem permanecer abertos durante períodos de tempo tão longos que a conjuntiva e a esclerótica podem ficar bastante secas e ulcerar.

As toalhas estão secas.

No entanto, devido ao intenso pastoreio nessa zona, juntamente com uma série de estações secas que desnudaram todo o campo, desprovendo-o do abrigo necessário para proteger a ave dos falcões e animais nocivos, esta foi quase, se não completamente, extinta.

As tempestades de poeira são bastante comuns nas paisagens secas e ventosas da Ásia Central. Ainda assim, é invulgar a poeira escurecer os céus de uma grande cidade, como aconteceu durante uma tempestade recente em Tasquente, no Uzbequistão.

A África sofre de escassez crónica de alimentos e é regularmente atingida por inundações e secas que dizimam as colheitas, deixando milhões de pessoas dependentes de ajuda alimentar para sobreviver.

Combine uma colher de chá de açúcar, meia folha de algas secas, uma colher de sopa de sal, quatro colheres de sopa de pimenta vermelha em flocos e uma colher de sopa de água para criar uma pasta.

As pessoas podem pensar nos desertos como extensões de terra seca que são hostis à vida. Mas o deserto de Sonora, que se estende pelo sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, está repleto de plantas e animais que prosperam em condições secas.

Apesar de possuir a quarta maior reserva de água doce do mundo, as autoridades dizem que mais de 400 cidades chinesas, incluindo a capital, enfrentam graves carências de água. Os peritos afirmam que a escassez resulta de secas, da sobre-exploração dos recursos hídricos, do aumento da poluição, de métodos de distribuição ineficientes e do aumento da temperatura.

Andrew Harper, conselheiro especial do ACNUR para a ação climática, afirma que os incêndios na Austrália, o degelo dos glaciares, as inundações, as secas e outras catástrofes devastadoras relacionadas com o clima deveriam ser um sinal de alerta para agir.

As alterações climáticas têm provocado secas e inundações dramáticas no mundo inteiro, arruinando as colheitas de importantes culturas de cereais e reavivando preocupações sobre a segurança alimentar num planeta mais quente. Investigadores do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estão a analisar as culturas de cereais em risco e os seus parentes daninhos silvestres. As ervas daninhas são mais resistentes a condições extremas e parecem estar a beneficiar das alterações climáticas, enquanto as culturas normais são prejudicadas.

Henry Shands dirige o Centro Nacional de Preservação de Recursos Genéticos. Segundo ele, todos os anos, o laboratório de sementes e os seus centros de cultivo enviam 100.000 amostras de sementes a pessoas que as solicitam em todo o mundo. Algumas vão para países cujos cultivos foram devastados por enchentes, doenças, secas ou guerras. Outras vão para outros centros de armazenamento de sementes, bem como para laboratórios universitários, governamentais e industriais. Todas elas são enviadas por correio em pacotes do tamanho de moedas, normalmente 50 sementes de cada vez. O dr. Shands diz que cada pacote é dado gratuitamente.

Equipas de bombeiros exaustas no Texas e Oclaoma estão a lutar contra incêndios naturais que se têm alastrado pelas planícies do sul nos últimos dias, destruindo muitas casas e outros edifícios, bem como árvores e ervas. Os incêndios estão a ser auxiliados por ventos fortes e pelas condições secas, não havendo previsão de abrandamento.

Em regiões setentrionais secas, o degelo da camada de neve do inverno é crucial para encher reservatórios, irrigar cultivos e fornecer água potável.

Estes modelos, ou "análises de viabilidade populacional", avaliam o risco de extinção ao longo do tempo com base em iterações computacionais que simulam a forma como uma manada pode expandir-se ou contrair-se (com nascimentos e mortes) e evoluir geneticamente, tendo em conta a interação do número, idade e sexo dos animais na manada; características reprodutivas; o influxo de nova genética ao invés da endogamia; medidas de gestão (abate/caça); e os potenciais efeitos de fenómenos aleatórios como doenças, secas e incêndios.

A vegetação muda e torna-se menos densa conforme as temperaturas sobem e as condições ficam mais secas.

O som suave das folhas secas sendo pisadas é reconfortante.