"seco" içeren Portekizce örnek cümleler

O poço não estava seco, mas cheio de água.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está seco como pó.
Translate from Portekizce to İngilizce

O poço está seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está muito seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Limpe o aparelho somente com um pano seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo.
Translate from Portekizce to İngilizce

O ar está seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

O solo seco chupou a água instantaneamente.
Translate from Portekizce to İngilizce

O menino tentou arrancar o galho seco com um serrote.
Translate from Portekizce to İngilizce

Meu pai me falou sobre o senhor -- disse ela de modo seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eu quero algo seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quem não gosta de versos tem um coração seco e pesado.
Translate from Portekizce to İngilizce

Está seco o cordão umbilical, e o alimento deve achar novo caminho.
Translate from Portekizce to İngilizce

Armazene num lugar seco e frio.
Translate from Portekizce to İngilizce

Conservar em lugar fresco e seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Eles estavam bebendo vinho branco seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Estava quente e seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Este verão está muito seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom engoliu a decepção em seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tom engoliu em seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.
Translate from Portekizce to İngilizce

Ele ainda não está seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

"Os esquadrões dos Dólopes aqui, / ali o fero Aquiles acampava; / aqui, em seco, descansava a frota / e este era o palco costumeiro dos combates."
Translate from Portekizce to İngilizce

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.
Translate from Portekizce to İngilizce

Macaco velho, não trepa galho seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Caminhando a seu lado, eu vou reconhecendo: / esta, em menor escala, é Troia mesma; / essa é Pérgamo, embora menos alta, / e tem por nome Xanto aquele arroio seco; / até posso abraçar umbrais de portas Ceias.
Translate from Portekizce to İngilizce

A pão nesse sanduíche está seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Sorteados os que vão cedo pegar nos remos, / desembarcamos e no seco e doce grêmio / da praia os corpos lassos estendemos: / pesado sono as forças nos restaura.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quanto a ti, segurando o cajado, ergue o braço sobre o mar, e as águas se dividirão, para que os israelitas passem caminhando em seco pelo meio do mar.
Translate from Portekizce to İngilizce

Quando Moisés estendeu a mão sobre o mar, o Senhor, com um vento oriental muito forte que soprou a noite inteira, fez com que as águas se dividissem e, recuando de um lado e do outro, deixassem seco o leito do mar.
Translate from Portekizce to İngilizce

E os israelitas entraram pelo meio do mar, em seco, enquanto as águas lhes formavam uma muralha à direita e outra à esquerda.
Translate from Portekizce to İngilizce

As jaquetas são limpas a seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tente ficar seco.
Translate from Portekizce to İngilizce

Tente manter seco.

Tente continuar seco.

Tente se manter seco.

Procure se manter seco.

Procure ficar seco.

Experimente ficar seco.

Mary engoliu em seco.

Engolir em seco e pigarrear podem ser um sinal de que alguém está mentindo.

O clima deste país é frio e seco.

O poço está quase seco.

O Tom usou musgo seco como acendalha para dar início à fogueira.

Por que é que o meu robe ainda está molhado enquanto o teu já está seco?

O grande cão junto ao portão do pátio da mansão de um nobre senta-se orgulhosamente no topo do seu canil quando o sol brilha e ladra a todos os que passam; mas se chove, ele esgueira-se para dentro da sua casa e lá ele fica quente e seco.

Ela coloca cuidadosamente uma pequena quantidade de tinta na folha de uma planta usando o método do “pincel seco” — misturando minúsculas gotas de água com aguarelas e depois usando um pincel para desenhar linhas finas e curtas.

Mas o encolhimento do lago não é apenas um reflexo do tempo mais seco e do aumento do uso da água.

Primeiro, eles enchem com gelo seco triturado um recipiente suspenso sob um grande balão de hélio.

Isto pode ser detetado, de acordo com G. Heppe, aquecendo lentamente o óleo num tubo de ensaio seco com um pequeno pedaço de butirato de cobre até aproximadamente 338° F., tendo o cuidado de que a temperatura não exceda os 356° F.

No entanto, as barragens subverteram o ecossistema, trazendo seca na época das monções e água elevada quando deveria estar seco.

No dia 29, um anticiclone avançou completamente sobre as Ilhas Britânicas e, com ele, prevaleceu um tempo bom, seco e calmo até ao fim do mês.

O sempre presente bacalhau seco, cozinhado com alho e azeite, e às vezes com arroz, temperado com açafrão, também não é de modo nenhum um alimento a menosprezar, por muito desagradável que seja para quem o prova pela primeira vez.

Se for guardada em lugar fresco e seco, pode ser conservada durante muito tempo; mas se for mal arrolhada e guardada em lugar húmido, estraga-se rapidamente.

Uma organização de pesquisa agrícola diz que está a desenvolver variedades de milho tolerantes à seca para assegurar que a principal colheita do Zimbabué resiste ao tempo seco.

No entanto, ele diz que se prevê tempo seco em muitas partes da África Austral, incluindo a África do Sul, o Zimbabué, o sul de Moçambique, o oeste do Botsuana e o norte da Namíbia.

A Líbia goza de um clima mediterrânico perto da costa, mas no interior encontra-se um deserto arenoso extremamente seco. Apenas cerca de 1% do território da Líbia é arável e só uma fração dessas terras comporta cultivos permanentes. O deserto arenoso fornece material abundante para tempestades de poeira.

O lar deles era um lar nervoso. Jock e Hurry, confinados dentro de casa durante quase dois dias, tinham feito pouco exercício e comido demasiadas coisas boas. Estavam muito irritadiços e irreprimíveis. John estava muito inquieto. Não conseguia ficar na mesma divisão por mais de um minuto e nem sequer tentava sentar-se para variar. Lucy teve de desistir de pelo menos uma dúzia de coisas que exigiam tempo seco e sol. Ela parecia encarar a chuva como algo dirigido especialmente contra si por pessoas mal-intencionadas. Evelyn, também irritada e nervosa, estava quase a retirar-se para o seu quarto para escrever cartas. Nesse momento, Dawson Cooper telefonou para saber se ela não queria dar um passeiozito à chuva e ela aceitou com alacridade.

A Comissão Real, um inquérito público de alto nível sobre os incêndios do mato na Austrália, afirmou que os incêndios do Verão Negro de 2019 ocorreram durante o ano mais quente e seco de que há registo na Austrália. De acordo com o relatório final da comissão, arderam mais de 24 milhões de hectares de terra.

Você nem imagina a desarrumação que 50 pessoas podem fazer numa grande estação de pesquisa. Aqui no Polo Sul, onde o sol demora seis meses a nascer, bastam dois dias para que um caixote do lixo de 113 litros (30 galões) na casa de banho fique cheio até cima e a transbordar de toalhas de papel usadas. O chão dos corredores passa de branco brilhante a branco esbatido em pouco menos de uma semana. O pó acumula-se em todos os cantos, em todas as superfícies — é o resíduo coletivo da epiderme dos residentes da estação, agravado pelo ar seco, pelas temperaturas gélidas e pela falta de uso de loções hidratantes.

O rio atravessa o deserto seco de Chihuahua. O Parque Nacional Big Bend contém a parte mais a norte deste deserto. É o segundo maior deserto da América do Norte. Grande parte do deserto fica a sul da fronteira, no México. O Rio Grande serve de fronteira internacional entre os Estados Unidos e o México ao longo de cerca de 1.600 quilómetros. O próprio parque partilha uma fronteira com o México ao longo de 189 quilómetros.

Eles não mastigaram o figo seco.

As condições atuais parecem semelhantes às que se verificaram há 3.000 a 5.000 anos. Há perda de floresta tropical, aumento das temperaturas e clima mais seco.

Durante a fermentação, o sumo doce da uva transforma-se lentamente num vinho mais seco e de sabor mais complexo.